lecken — German Dictionary

lecken

verb

Meanings

1.
mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren; und dadurch etwas benetzen; befeuchten
- “Das Kind leckt an einem Lutscher.”
transitive
2.
sexuell oral stimulieren
- “Sie wird gern geleckt.”
- “„Pam hockte sich über Barbaras Gesicht, damit sie sie lecken konnte.“”
transitive
Englishto leak
Españolsexo oral, dar placer oral
Françaissexe oral, stimuler oralement
Italianoleccare, sesso orale, stimolare oralmente
Portuguêssexo oral, estimular oralmente
Русскийоральный секс, оральная стимуляция
Türkçeoral seks, ağızla uyarma
Українськаоральний секс, стимулювати орально
Ελληνικάστοματικό σεξ, στοματική διέγερση
Tiếng Việtquan hệ tình dục bằng miệng, kích thích bằng miệng
العربيةجنس فموي, تحفيز فموي
3.
mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren; und dadurch etwas benetzen; befeuchten
- “Das Kind leckt an einem Lutscher.”
transitive
4.
mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren; und dadurch etwas benetzen; befeuchten
- “Das Kind leckt an einem Lutscher.”
transitive
Englishto lick, to wet
Españollamer, chupar
Françaislécher, passer la langue
Italianoleccare, leccata
Portuguêslamber, passar a língua
Русскийлизать, проводить языком
Türkçeyalamak, dil ile geçmek
Українськализати, проводити язиком
Ελληνικάγλείφω, περνάω τη γλώσσα
Tiếng Việtliếm, liếm láp
العربيةيلعق, يمرر اللسان
5.
nicht dicht sein; durch ein Leck auslaufen
- “Die Heizung leckt.”
intransitive
Englishto lick
Españolperder agua, hacer agua, fuga, gotear
Françaisfuir, s'échapper
Italianoperdere, colare, gocciolare
Portuguêsvazar, gotejar
Русскийпротекать, течь
Türkçesızmak, damlamak
Українськапротікати, текти
Ελληνικάδιαρροή, στάγδην
Tiếng Việtrò rỉ, chảy
العربيةيتسرب, يقطر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geleckt sein
first-person plural: wir werden geleckt werden
first-person plural: wir werden lecken
first-person singular: ich werde geleckt sein
first-person singular: ich werde geleckt werden
first-person singular: ich werde lecken
second-person plural: ihr werdet geleckt sein
second-person plural: ihr werdet geleckt werden
second-person plural: ihr werdet lecken
second-person singular: du wirst geleckt sein
second-person singular: du wirst geleckt werden
second-person singular: du wirst lecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geleckt sein
first-person plural: wir werden geleckt werden
first-person plural: wir werden lecken
first-person singular: ich werde geleckt sein
first-person singular: ich werde geleckt werden
first-person singular: ich werde lecken
second-person plural: ihr werdet geleckt sein
second-person plural: ihr werdet geleckt werden
second-person plural: ihr werdet lecken
second-person singular: du werdest geleckt sein
second-person singular: du werdest geleckt werden
second-person singular: du werdest lecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geleckt sein
first-person plural: wir würden geleckt werden
first-person plural: wir würden lecken
first-person singular: ich würde geleckt sein
first-person singular: ich würde geleckt werden
first-person singular: ich würde lecken
second-person plural: ihr würdet geleckt sein
second-person plural: ihr würdet geleckt werden
second-person plural: ihr würdet lecken
second-person singular: du würdest geleckt sein
second-person singular: du würdest geleckt werden
second-person singular: du würdest lecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geleckt gewesen sein
first-person plural: wir werden geleckt haben
first-person plural: wir werden geleckt worden sein
first-person singular: ich werde geleckt gewesen sein
first-person singular: ich werde geleckt haben
first-person singular: ich werde geleckt worden sein
second-person plural: ihr werdet geleckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geleckt haben
second-person plural: ihr werdet geleckt worden sein
second-person singular: du wirst geleckt gewesen sein
second-person singular: du wirst geleckt haben
second-person singular: du wirst geleckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geleckt gewesen sein
first-person plural: wir werden geleckt haben
first-person plural: wir werden geleckt worden sein
first-person singular: ich werde geleckt gewesen sein
first-person singular: ich werde geleckt haben
first-person singular: ich werde geleckt worden sein
second-person plural: ihr werdet geleckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geleckt haben
second-person plural: ihr werdet geleckt worden sein
second-person singular: du werdest geleckt gewesen sein
second-person singular: du werdest geleckt haben
second-person singular: du werdest geleckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geleckt gewesen sein
first-person plural: wir würden geleckt haben
first-person plural: wir würden geleckt worden sein
first-person singular: ich würde geleckt gewesen sein
first-person singular: ich würde geleckt haben
first-person singular: ich würde geleckt worden sein
second-person plural: ihr würdet geleckt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geleckt haben
second-person plural: ihr würdet geleckt worden sein
second-person singular: du würdest geleckt gewesen sein
second-person singular: du würdest geleckt haben
second-person singular: du würdest geleckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir leckten
first-person plural: wir waren geleckt
first-person plural: wir wurden geleckt
first-person singular: ich leckte
first-person singular: ich war geleckt
first-person singular: ich wurde geleckt
second-person plural: ihr lecktet
second-person plural: ihr wart geleckt
second-person plural: ihr wurdet geleckt
second-person singular: du lecktest
second-person singular: du warst geleckt
second-person singular: du wurdest geleckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir leckten
first-person plural: wir wären geleckt
first-person plural: wir würden geleckt
first-person singular: ich leckte
first-person singular: ich wäre geleckt
first-person singular: ich würde geleckt
second-person plural: ihr lecktet
second-person plural: ihr wäret geleckt
second-person plural: ihr wärt geleckt
second-person plural: ihr würdet geleckt
second-person singular: du lecktest
second-person singular: du wärest geleckt

imperative · perfect

haben Sie geleckt!
seien Sie geleckt gewesen!
seien Sie geleckt worden!
second-person plural: habt geleckt!
second-person plural: seid geleckt gewesen!
second-person plural: seid geleckt worden!
second-person singular: habe geleckt!
second-person singular: sei geleckt gewesen!
second-person singular: sei geleckt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geleckt
first-person plural: wir sind geleckt gewesen
first-person plural: wir sind geleckt worden
first-person singular: ich bin geleckt gewesen
first-person singular: ich bin geleckt worden
first-person singular: ich habe geleckt
second-person plural: ihr habt geleckt
second-person plural: ihr seid geleckt gewesen
second-person plural: ihr seid geleckt worden
second-person singular: du bist geleckt gewesen
second-person singular: du bist geleckt worden
second-person singular: du hast geleckt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geleckt
first-person plural: wir seien geleckt gewesen
first-person plural: wir seien geleckt worden
first-person singular: ich habe geleckt
first-person singular: ich sei geleckt gewesen
first-person singular: ich sei geleckt worden
second-person plural: ihr habet geleckt
second-person plural: ihr seiet geleckt gewesen
second-person plural: ihr seiet geleckt worden
second-person singular: du habest geleckt
second-person singular: du seiest geleckt gewesen
second-person singular: du seiest geleckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geleckt
first-person plural: wir waren geleckt gewesen
first-person plural: wir waren geleckt worden
first-person singular: ich hatte geleckt
first-person singular: ich war geleckt gewesen
first-person singular: ich war geleckt worden
second-person plural: ihr hattet geleckt
second-person plural: ihr wart geleckt gewesen
second-person plural: ihr wart geleckt worden
second-person singular: du hattest geleckt
second-person singular: du warst geleckt gewesen
second-person singular: du warst geleckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geleckt
first-person plural: wir wären geleckt gewesen
first-person plural: wir wären geleckt worden
first-person singular: ich hätte geleckt
first-person singular: ich wäre geleckt gewesen
first-person singular: ich wäre geleckt worden
second-person plural: ihr hättet geleckt
second-person plural: ihr wäret geleckt gewesen
second-person plural: ihr wäret geleckt worden
second-person plural: ihr wärt geleckt gewesen
second-person plural: ihr wärt geleckt worden
second-person singular: du hättest geleckt

imperative · present

lecken Sie!
seien Sie geleckt!
werden Sie geleckt!
second-person plural: leckt!
second-person plural: seid geleckt!
second-person plural: werdet geleckt!
second-person singular: leck!
second-person singular: lecke!
second-person singular: sei geleckt!
second-person singular: werde geleckt!

indicative · present

first-person plural: wir lecken
first-person plural: wir sind geleckt
first-person plural: wir werden geleckt
first-person singular: ich bin geleckt
first-person singular: ich lecke
first-person singular: ich werde geleckt
second-person plural: ihr leckt
second-person plural: ihr seid geleckt
second-person plural: ihr werdet geleckt
second-person singular: du bist geleckt
second-person singular: du leckst
second-person singular: du wirst geleckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lecken
first-person plural: wir seien geleckt
first-person plural: wir werden geleckt
first-person singular: ich lecke
first-person singular: ich sei geleckt
first-person singular: ich werde geleckt
second-person plural: ihr lecket
second-person plural: ihr seiet geleckt
second-person plural: ihr werdet geleckt
second-person singular: du leckest
second-person singular: du seiest geleckt
second-person singular: du seist geleckt

Verb governance

accusativejemanden lecken

lecken

verb

Meanings

1.
mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren; und dadurch etwas benetzen; befeuchten
- “Das Kind leckt an einem Lutscher.”
transitive
2.
sexuell oral stimulieren
- “Sie wird gern geleckt.”
- “„Pam hockte sich über Barbaras Gesicht, damit sie sie lecken konnte.“”
transitive
Englishto leak
Españolsexo oral, dar placer oral
Françaissexe oral, stimuler oralement
Italianoleccare, sesso orale, stimolare oralmente
Portuguêssexo oral, estimular oralmente
Русскийоральный секс, оральная стимуляция
Türkçeoral seks, ağızla uyarma
Українськаоральний секс, стимулювати орально
Ελληνικάστοματικό σεξ, στοματική διέγερση
Tiếng Việtquan hệ tình dục bằng miệng, kích thích bằng miệng
العربيةجنس فموي, تحفيز فموي
3.
mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren; und dadurch etwas benetzen; befeuchten
- “Das Kind leckt an einem Lutscher.”
transitive
4.
mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren; und dadurch etwas benetzen; befeuchten
- “Das Kind leckt an einem Lutscher.”
transitive
Englishto lick, to wet
Españollamer, chupar
Françaislécher, passer la langue
Italianoleccare, leccata
Portuguêslamber, passar a língua
Русскийлизать, проводить языком
Türkçeyalamak, dil ile geçmek
Українськализати, проводити язиком
Ελληνικάγλείφω, περνάω τη γλώσσα
Tiếng Việtliếm, liếm láp
العربيةيلعق, يمرر اللسان
5.
nicht dicht sein; durch ein Leck auslaufen
- “Die Heizung leckt.”
intransitive
Englishto lick
Españolperder agua, hacer agua, fuga, gotear
Françaisfuir, s'échapper
Italianoperdere, colare, gocciolare
Portuguêsvazar, gotejar
Русскийпротекать, течь
Türkçesızmak, damlamak
Українськапротікати, текти
Ελληνικάδιαρροή, στάγδην
Tiếng Việtrò rỉ, chảy
العربيةيتسرب, يقطر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geleckt sein
first-person plural: wir werden geleckt werden
first-person plural: wir werden lecken
first-person singular: ich werde geleckt sein
first-person singular: ich werde geleckt werden
first-person singular: ich werde lecken
second-person plural: ihr werdet geleckt sein
second-person plural: ihr werdet geleckt werden
second-person plural: ihr werdet lecken
second-person singular: du wirst geleckt sein
second-person singular: du wirst geleckt werden
second-person singular: du wirst lecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geleckt sein
first-person plural: wir werden geleckt werden
first-person plural: wir werden lecken
first-person singular: ich werde geleckt sein
first-person singular: ich werde geleckt werden
first-person singular: ich werde lecken
second-person plural: ihr werdet geleckt sein
second-person plural: ihr werdet geleckt werden
second-person plural: ihr werdet lecken
second-person singular: du werdest geleckt sein
second-person singular: du werdest geleckt werden
second-person singular: du werdest lecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geleckt sein
first-person plural: wir würden geleckt werden
first-person plural: wir würden lecken
first-person singular: ich würde geleckt sein
first-person singular: ich würde geleckt werden
first-person singular: ich würde lecken
second-person plural: ihr würdet geleckt sein
second-person plural: ihr würdet geleckt werden
second-person plural: ihr würdet lecken
second-person singular: du würdest geleckt sein
second-person singular: du würdest geleckt werden
second-person singular: du würdest lecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geleckt gewesen sein
first-person plural: wir werden geleckt haben
first-person plural: wir werden geleckt worden sein
first-person singular: ich werde geleckt gewesen sein
first-person singular: ich werde geleckt haben
first-person singular: ich werde geleckt worden sein
second-person plural: ihr werdet geleckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geleckt haben
second-person plural: ihr werdet geleckt worden sein
second-person singular: du wirst geleckt gewesen sein
second-person singular: du wirst geleckt haben
second-person singular: du wirst geleckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geleckt gewesen sein
first-person plural: wir werden geleckt haben
first-person plural: wir werden geleckt worden sein
first-person singular: ich werde geleckt gewesen sein
first-person singular: ich werde geleckt haben
first-person singular: ich werde geleckt worden sein
second-person plural: ihr werdet geleckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geleckt haben
second-person plural: ihr werdet geleckt worden sein
second-person singular: du werdest geleckt gewesen sein
second-person singular: du werdest geleckt haben
second-person singular: du werdest geleckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geleckt gewesen sein
first-person plural: wir würden geleckt haben
first-person plural: wir würden geleckt worden sein
first-person singular: ich würde geleckt gewesen sein
first-person singular: ich würde geleckt haben
first-person singular: ich würde geleckt worden sein
second-person plural: ihr würdet geleckt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geleckt haben
second-person plural: ihr würdet geleckt worden sein
second-person singular: du würdest geleckt gewesen sein
second-person singular: du würdest geleckt haben
second-person singular: du würdest geleckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir leckten
first-person plural: wir waren geleckt
first-person plural: wir wurden geleckt
first-person singular: ich leckte
first-person singular: ich war geleckt
first-person singular: ich wurde geleckt
second-person plural: ihr lecktet
second-person plural: ihr wart geleckt
second-person plural: ihr wurdet geleckt
second-person singular: du lecktest
second-person singular: du warst geleckt
second-person singular: du wurdest geleckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir leckten
first-person plural: wir wären geleckt
first-person plural: wir würden geleckt
first-person singular: ich leckte
first-person singular: ich wäre geleckt
first-person singular: ich würde geleckt
second-person plural: ihr lecktet
second-person plural: ihr wäret geleckt
second-person plural: ihr wärt geleckt
second-person plural: ihr würdet geleckt
second-person singular: du lecktest
second-person singular: du wärest geleckt

imperative · perfect

haben Sie geleckt!
seien Sie geleckt gewesen!
seien Sie geleckt worden!
second-person plural: habt geleckt!
second-person plural: seid geleckt gewesen!
second-person plural: seid geleckt worden!
second-person singular: habe geleckt!
second-person singular: sei geleckt gewesen!
second-person singular: sei geleckt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geleckt
first-person plural: wir sind geleckt gewesen
first-person plural: wir sind geleckt worden
first-person singular: ich bin geleckt gewesen
first-person singular: ich bin geleckt worden
first-person singular: ich habe geleckt
second-person plural: ihr habt geleckt
second-person plural: ihr seid geleckt gewesen
second-person plural: ihr seid geleckt worden
second-person singular: du bist geleckt gewesen
second-person singular: du bist geleckt worden
second-person singular: du hast geleckt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geleckt
first-person plural: wir seien geleckt gewesen
first-person plural: wir seien geleckt worden
first-person singular: ich habe geleckt
first-person singular: ich sei geleckt gewesen
first-person singular: ich sei geleckt worden
second-person plural: ihr habet geleckt
second-person plural: ihr seiet geleckt gewesen
second-person plural: ihr seiet geleckt worden
second-person singular: du habest geleckt
second-person singular: du seiest geleckt gewesen
second-person singular: du seiest geleckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geleckt
first-person plural: wir waren geleckt gewesen
first-person plural: wir waren geleckt worden
first-person singular: ich hatte geleckt
first-person singular: ich war geleckt gewesen
first-person singular: ich war geleckt worden
second-person plural: ihr hattet geleckt
second-person plural: ihr wart geleckt gewesen
second-person plural: ihr wart geleckt worden
second-person singular: du hattest geleckt
second-person singular: du warst geleckt gewesen
second-person singular: du warst geleckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geleckt
first-person plural: wir wären geleckt gewesen
first-person plural: wir wären geleckt worden
first-person singular: ich hätte geleckt
first-person singular: ich wäre geleckt gewesen
first-person singular: ich wäre geleckt worden
second-person plural: ihr hättet geleckt
second-person plural: ihr wäret geleckt gewesen
second-person plural: ihr wäret geleckt worden
second-person plural: ihr wärt geleckt gewesen
second-person plural: ihr wärt geleckt worden
second-person singular: du hättest geleckt

imperative · present

lecken Sie!
seien Sie geleckt!
werden Sie geleckt!
second-person plural: leckt!
second-person plural: seid geleckt!
second-person plural: werdet geleckt!
second-person singular: leck!
second-person singular: lecke!
second-person singular: sei geleckt!
second-person singular: werde geleckt!

indicative · present

first-person plural: wir lecken
first-person plural: wir sind geleckt
first-person plural: wir werden geleckt
first-person singular: ich bin geleckt
first-person singular: ich lecke
first-person singular: ich werde geleckt
second-person plural: ihr leckt
second-person plural: ihr seid geleckt
second-person plural: ihr werdet geleckt
second-person singular: du bist geleckt
second-person singular: du leckst
second-person singular: du wirst geleckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lecken
first-person plural: wir seien geleckt
first-person plural: wir werden geleckt
first-person singular: ich lecke
first-person singular: ich sei geleckt
first-person singular: ich werde geleckt
second-person plural: ihr lecket
second-person plural: ihr seiet geleckt
second-person plural: ihr werdet geleckt
second-person singular: du leckest
second-person singular: du seiest geleckt
second-person singular: du seist geleckt

Verb governance

accusativejemanden lecken