ausfließen — German Dictionary

ausfließen

verbseparable

Meanings

1.
sich rinnend (fließend) aus etwas herausbewegen
- “„Nun öffnet man den seitlichen Hahn, worauf aus dem Apparat so lange Kochsalzlösung ausfließt, bis der Druck im Innern des Apparats dem äußeren Luftdruck angeglichen ist.“”
- “Durch die Bodenöffnung kann das glühende Eisen ausfließen.”
- “Es war eine tiefe Armwunde, aus der noch immer Blut ausfloss.”
- “„In striktem Gegensatz dazu geht es Sokrates nicht um eine Psycho-Therapie, die es dem Individuum ermöglicht, von sich selbst entlastet in die kosmische „Allvernuft" auszufließen, sondern um Seel-Sorge.“”
Englishto flow out, to run out
Españolfluir hacia afuera, salir
Françaiss’écouler, s'écouler, s'échapper
Italianofuoriuscire, sgorgare
Portuguêsfluir para fora, vazar
Русскийвыливаться, утекать
Türkçedışarı akmak, sızmak
Українськавиливатися, витікати
Ελληνικάρέω έξω, διαρρέω
Tiếng Việtchảy ra, rò rỉ
العربيةيتدفق للخارج, يتسرب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausfließen
first-person singular: ich werde ausfließen
second-person plural: ihr werdet ausfließen
second-person singular: du wirst ausfließen
third-person plural: sie werden ausfließen
third-person singular: er/sie/es wird ausfließen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausfließen
first-person singular: ich werde ausfließen
second-person plural: ihr werdet ausfließen
second-person singular: du werdest ausfließen
third-person plural: sie werden ausfließen
third-person singular: er/sie/es werde ausfließen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausfließen
first-person singular: ich würde ausfließen
second-person plural: ihr würdet ausfließen
second-person singular: du würdest ausfließen
third-person plural: sie würden ausfließen
third-person singular: er/sie/es würde ausfließen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeflossen sein
first-person singular: ich werde ausgeflossen sein
second-person plural: ihr werdet ausgeflossen sein
second-person singular: du wirst ausgeflossen sein
third-person plural: sie werden ausgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeflossen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeflossen sein
first-person singular: ich werde ausgeflossen sein
second-person plural: ihr werdet ausgeflossen sein
second-person singular: du werdest ausgeflossen sein
third-person plural: sie werden ausgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeflossen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeflossen sein
first-person singular: ich würde ausgeflossen sein
second-person plural: ihr würdet ausgeflossen sein
second-person singular: du würdest ausgeflossen sein
third-person plural: sie würden ausgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeflossen sein

indicative · past

first-person plural: wir ausflossen
first-person plural: wir flossen aus
first-person singular: ich ausfloss
first-person singular: ich floss aus
second-person plural: ihr ausflosst
second-person plural: ihr flosst aus
second-person singular: du ausflossest
second-person singular: du ausflosst
second-person singular: du flossest aus
second-person singular: du flosst aus
third-person plural: sie ausflossen
third-person plural: sie flossen aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausflössen
first-person plural: wir flössen aus
first-person singular: ich ausflösse
first-person singular: ich flösse aus
second-person plural: ihr ausflösset
second-person plural: ihr flösset aus
second-person singular: du ausflössest
second-person singular: du flössest aus
third-person plural: sie ausflössen
third-person plural: sie flössen aus
third-person singular: er/sie/es ausflösse
third-person singular: er/sie/es flösse aus

imperative · perfect

seien Sie ausgeflossen!
second-person plural: seid ausgeflossen!
second-person singular: sei ausgeflossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind ausgeflossen
first-person singular: ich bin ausgeflossen
second-person plural: ihr seid ausgeflossen
second-person singular: du bist ausgeflossen
third-person plural: sie sind ausgeflossen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeflossen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien ausgeflossen
first-person singular: ich sei ausgeflossen
second-person plural: ihr seiet ausgeflossen
second-person singular: du seiest ausgeflossen
second-person singular: du seist ausgeflossen
third-person plural: sie seien ausgeflossen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeflossen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren ausgeflossen
first-person singular: ich war ausgeflossen
second-person plural: ihr wart ausgeflossen
second-person singular: du warst ausgeflossen
third-person plural: sie waren ausgeflossen
third-person singular: er/sie/es war ausgeflossen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären ausgeflossen
first-person singular: ich wäre ausgeflossen
second-person plural: ihr wäret ausgeflossen
second-person plural: ihr wärt ausgeflossen
second-person singular: du wärest ausgeflossen
second-person singular: du wärst ausgeflossen
third-person plural: sie wären ausgeflossen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeflossen

imperative · present

fließen Sie aus!
second-person plural: fließt aus!
second-person singular: fließ aus!
second-person singular: fließe aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausfließen
first-person plural: wir fließen aus
first-person singular: ich ausfließe
first-person singular: ich fließe aus
second-person plural: ihr ausfließt
second-person plural: ihr fließt aus
second-person singular: du ausfließt
second-person singular: du fließt aus
third-person plural: sie ausfließen
third-person plural: sie fließen aus
third-person singular: er/sie/es ausfließt
third-person singular: er/sie/es fließt aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausfließen
first-person plural: wir fließen aus
first-person singular: ich ausfließe
first-person singular: ich fließe aus
second-person plural: ihr ausfließet
second-person plural: ihr fließet aus
second-person singular: du ausfließest
second-person singular: du fließest aus
third-person plural: sie ausfließen
third-person plural: sie fließen aus
third-person singular: er/sie/es ausfließe
third-person singular: er/sie/es fließe aus

ausfließen

verbseparable

Meanings

1.
sich rinnend (fließend) aus etwas herausbewegen
- “„Nun öffnet man den seitlichen Hahn, worauf aus dem Apparat so lange Kochsalzlösung ausfließt, bis der Druck im Innern des Apparats dem äußeren Luftdruck angeglichen ist.“”
- “Durch die Bodenöffnung kann das glühende Eisen ausfließen.”
- “Es war eine tiefe Armwunde, aus der noch immer Blut ausfloss.”
- “„In striktem Gegensatz dazu geht es Sokrates nicht um eine Psycho-Therapie, die es dem Individuum ermöglicht, von sich selbst entlastet in die kosmische „Allvernuft" auszufließen, sondern um Seel-Sorge.“”
Englishto flow out, to run out
Españolfluir hacia afuera, salir
Françaiss’écouler, s'écouler, s'échapper
Italianofuoriuscire, sgorgare
Portuguêsfluir para fora, vazar
Русскийвыливаться, утекать
Türkçedışarı akmak, sızmak
Українськавиливатися, витікати
Ελληνικάρέω έξω, διαρρέω
Tiếng Việtchảy ra, rò rỉ
العربيةيتدفق للخارج, يتسرب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausfließen
first-person singular: ich werde ausfließen
second-person plural: ihr werdet ausfließen
second-person singular: du wirst ausfließen
third-person plural: sie werden ausfließen
third-person singular: er/sie/es wird ausfließen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausfließen
first-person singular: ich werde ausfließen
second-person plural: ihr werdet ausfließen
second-person singular: du werdest ausfließen
third-person plural: sie werden ausfließen
third-person singular: er/sie/es werde ausfließen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausfließen
first-person singular: ich würde ausfließen
second-person plural: ihr würdet ausfließen
second-person singular: du würdest ausfließen
third-person plural: sie würden ausfließen
third-person singular: er/sie/es würde ausfließen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeflossen sein
first-person singular: ich werde ausgeflossen sein
second-person plural: ihr werdet ausgeflossen sein
second-person singular: du wirst ausgeflossen sein
third-person plural: sie werden ausgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeflossen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeflossen sein
first-person singular: ich werde ausgeflossen sein
second-person plural: ihr werdet ausgeflossen sein
second-person singular: du werdest ausgeflossen sein
third-person plural: sie werden ausgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeflossen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeflossen sein
first-person singular: ich würde ausgeflossen sein
second-person plural: ihr würdet ausgeflossen sein
second-person singular: du würdest ausgeflossen sein
third-person plural: sie würden ausgeflossen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeflossen sein

indicative · past

first-person plural: wir ausflossen
first-person plural: wir flossen aus
first-person singular: ich ausfloss
first-person singular: ich floss aus
second-person plural: ihr ausflosst
second-person plural: ihr flosst aus
second-person singular: du ausflossest
second-person singular: du ausflosst
second-person singular: du flossest aus
second-person singular: du flosst aus
third-person plural: sie ausflossen
third-person plural: sie flossen aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausflössen
first-person plural: wir flössen aus
first-person singular: ich ausflösse
first-person singular: ich flösse aus
second-person plural: ihr ausflösset
second-person plural: ihr flösset aus
second-person singular: du ausflössest
second-person singular: du flössest aus
third-person plural: sie ausflössen
third-person plural: sie flössen aus
third-person singular: er/sie/es ausflösse
third-person singular: er/sie/es flösse aus

imperative · perfect

seien Sie ausgeflossen!
second-person plural: seid ausgeflossen!
second-person singular: sei ausgeflossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind ausgeflossen
first-person singular: ich bin ausgeflossen
second-person plural: ihr seid ausgeflossen
second-person singular: du bist ausgeflossen
third-person plural: sie sind ausgeflossen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeflossen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien ausgeflossen
first-person singular: ich sei ausgeflossen
second-person plural: ihr seiet ausgeflossen
second-person singular: du seiest ausgeflossen
second-person singular: du seist ausgeflossen
third-person plural: sie seien ausgeflossen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeflossen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren ausgeflossen
first-person singular: ich war ausgeflossen
second-person plural: ihr wart ausgeflossen
second-person singular: du warst ausgeflossen
third-person plural: sie waren ausgeflossen
third-person singular: er/sie/es war ausgeflossen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären ausgeflossen
first-person singular: ich wäre ausgeflossen
second-person plural: ihr wäret ausgeflossen
second-person plural: ihr wärt ausgeflossen
second-person singular: du wärest ausgeflossen
second-person singular: du wärst ausgeflossen
third-person plural: sie wären ausgeflossen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeflossen

imperative · present

fließen Sie aus!
second-person plural: fließt aus!
second-person singular: fließ aus!
second-person singular: fließe aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausfließen
first-person plural: wir fließen aus
first-person singular: ich ausfließe
first-person singular: ich fließe aus
second-person plural: ihr ausfließt
second-person plural: ihr fließt aus
second-person singular: du ausfließt
second-person singular: du fließt aus
third-person plural: sie ausfließen
third-person plural: sie fließen aus
third-person singular: er/sie/es ausfließt
third-person singular: er/sie/es fließt aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausfließen
first-person plural: wir fließen aus
first-person singular: ich ausfließe
first-person singular: ich fließe aus
second-person plural: ihr ausfließet
second-person plural: ihr fließet aus
second-person singular: du ausfließest
second-person singular: du fließest aus
third-person plural: sie ausfließen
third-person plural: sie fließen aus
third-person singular: er/sie/es ausfließe
third-person singular: er/sie/es fließe aus