abschlecken — German Dictionary

abschlecken

verbseparable

Meanings

1.
etwas mit der Zunge säubern, an etwas/jemandem lecken
- “„Gebannt schauten sie zu, wie die meist jungen und durchaus akademisch ausgebildeten Tischnachbarn ihr Mittagessen malträtierten – die Suppe schlürften, die Messer abschleckten, mit vollem Mund redeten.“”
colloquialtransitive
Englishto lick off, to clean with the tongue
Españollamer, limpiar con la lengua
Françaislécher, nettoyer avec la langue
Italianoleccare, pulire con la lingua
Portuguêslamber, limpar com a língua
Русскийоблизывать, очистить языком
Türkçedil ile temizlemek, yalamak
Українськализати, очистити язиком
Ελληνικάγλείφω, καθαρίζω με τη γλώσσα
Tiếng Việtliếm, dọn dẹp bằng lưỡi
العربيةيلعق, ينظف باللسان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abschlecken
first-person singular: ich werde abschlecken
second-person plural: ihr werdet abschlecken
second-person singular: du wirst abschlecken
third-person plural: sie werden abgeschleckt sein
third-person plural: sie werden abgeschleckt werden
third-person plural: sie werden abschlecken
third-person singular: er/sie/es wird abgeschleckt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschleckt werden
third-person singular: er/sie/es wird abschlecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abschlecken
first-person singular: ich werde abschlecken
second-person plural: ihr werdet abschlecken
second-person singular: du werdest abschlecken
third-person plural: sie werden abgeschleckt sein
third-person plural: sie werden abgeschleckt werden
third-person plural: sie werden abschlecken
third-person singular: er/sie/es werde abgeschleckt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschleckt werden
third-person singular: er/sie/es werde abschlecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abschlecken
first-person singular: ich würde abschlecken
second-person plural: ihr würdet abschlecken
second-person singular: du würdest abschlecken
third-person plural: sie würden abgeschleckt sein
third-person plural: sie würden abgeschleckt werden
third-person plural: sie würden abschlecken
third-person singular: er/sie/es würde abgeschleckt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschleckt werden
third-person singular: er/sie/es würde abschlecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschleckt haben
first-person singular: ich werde abgeschleckt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschleckt haben
second-person singular: du wirst abgeschleckt haben
third-person plural: sie werden abgeschleckt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschleckt haben
third-person plural: sie werden abgeschleckt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschleckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschleckt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeschleckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschleckt haben
first-person singular: ich werde abgeschleckt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschleckt haben
second-person singular: du werdest abgeschleckt haben
third-person plural: sie werden abgeschleckt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschleckt haben
third-person plural: sie werden abgeschleckt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschleckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschleckt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeschleckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeschleckt haben
first-person singular: ich würde abgeschleckt haben
second-person plural: ihr würdet abgeschleckt haben
second-person singular: du würdest abgeschleckt haben
third-person plural: sie würden abgeschleckt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeschleckt haben
third-person plural: sie würden abgeschleckt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschleckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschleckt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeschleckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abschleckten
first-person plural: wir schleckten ab
first-person singular: ich abschleckte
first-person singular: ich schleckte ab
second-person plural: ihr abschlecktet
second-person plural: ihr schlecktet ab
second-person singular: du abschlecktest
second-person singular: du schlecktest ab
third-person plural: sie abschleckten
third-person plural: sie schleckten ab
third-person plural: sie waren abgeschleckt
third-person plural: sie wurden abgeschleckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abschleckten
first-person plural: wir schleckten ab
first-person singular: ich abschleckte
first-person singular: ich schleckte ab
second-person plural: ihr abschlecktet
second-person plural: ihr schlecktet ab
second-person singular: du abschlecktest
second-person singular: du schlecktest ab
third-person plural: sie abschleckten
third-person plural: sie schleckten ab
third-person plural: sie wären abgeschleckt
third-person plural: sie würden abgeschleckt

imperative · perfect

haben Sie abgeschleckt!
second-person plural: habt abgeschleckt!
second-person singular: habe abgeschleckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeschleckt
first-person singular: ich habe abgeschleckt
second-person plural: ihr habt abgeschleckt
second-person singular: du hast abgeschleckt
third-person plural: sie haben abgeschleckt
third-person plural: sie sind abgeschleckt gewesen
third-person plural: sie sind abgeschleckt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeschleckt
third-person singular: er/sie/es ist abgeschleckt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeschleckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeschleckt
first-person singular: ich habe abgeschleckt
second-person plural: ihr habet abgeschleckt
second-person singular: du habest abgeschleckt
third-person plural: sie haben abgeschleckt
third-person plural: sie seien abgeschleckt gewesen
third-person plural: sie seien abgeschleckt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeschleckt
third-person singular: er/sie/es sei abgeschleckt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeschleckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeschleckt
first-person singular: ich hatte abgeschleckt
second-person plural: ihr hattet abgeschleckt
second-person singular: du hattest abgeschleckt
third-person plural: sie hatten abgeschleckt
third-person plural: sie waren abgeschleckt gewesen
third-person plural: sie waren abgeschleckt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeschleckt
third-person singular: er/sie/es war abgeschleckt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeschleckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeschleckt
first-person singular: ich hätte abgeschleckt
second-person plural: ihr hättet abgeschleckt
second-person singular: du hättest abgeschleckt
third-person plural: sie hätten abgeschleckt
third-person plural: sie wären abgeschleckt gewesen
third-person plural: sie wären abgeschleckt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeschleckt
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschleckt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschleckt worden

imperative · present

schlecken Sie ab!
second-person plural: schleckt ab!
second-person singular: schleck ab!
second-person singular: schlecke ab!

indicative · present

first-person plural: wir abschlecken
first-person plural: wir schlecken ab
first-person singular: ich abschlecke
first-person singular: ich schlecke ab
second-person plural: ihr abschleckt
second-person plural: ihr schleckt ab
second-person singular: du abschleckst
second-person singular: du schleckst ab
third-person plural: sie abschlecken
third-person plural: sie schlecken ab
third-person plural: sie sind abgeschleckt
third-person plural: sie werden abgeschleckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abschlecken
first-person plural: wir schlecken ab
first-person singular: ich abschlecke
first-person singular: ich schlecke ab
second-person plural: ihr abschlecket
second-person plural: ihr schlecket ab
second-person singular: du abschleckest
second-person singular: du schleckest ab
third-person plural: sie abschlecken
third-person plural: sie schlecken ab
third-person plural: sie seien abgeschleckt
third-person plural: sie werden abgeschleckt

Verb governance

accusativeetwas abschlecken

abschlecken

verbseparable

Meanings

1.
etwas mit der Zunge säubern, an etwas/jemandem lecken
- “„Gebannt schauten sie zu, wie die meist jungen und durchaus akademisch ausgebildeten Tischnachbarn ihr Mittagessen malträtierten – die Suppe schlürften, die Messer abschleckten, mit vollem Mund redeten.“”
colloquialtransitive
Englishto lick off, to clean with the tongue
Españollamer, limpiar con la lengua
Françaislécher, nettoyer avec la langue
Italianoleccare, pulire con la lingua
Portuguêslamber, limpar com a língua
Русскийоблизывать, очистить языком
Türkçedil ile temizlemek, yalamak
Українськализати, очистити язиком
Ελληνικάγλείφω, καθαρίζω με τη γλώσσα
Tiếng Việtliếm, dọn dẹp bằng lưỡi
العربيةيلعق, ينظف باللسان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abschlecken
first-person singular: ich werde abschlecken
second-person plural: ihr werdet abschlecken
second-person singular: du wirst abschlecken
third-person plural: sie werden abgeschleckt sein
third-person plural: sie werden abgeschleckt werden
third-person plural: sie werden abschlecken
third-person singular: er/sie/es wird abgeschleckt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschleckt werden
third-person singular: er/sie/es wird abschlecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abschlecken
first-person singular: ich werde abschlecken
second-person plural: ihr werdet abschlecken
second-person singular: du werdest abschlecken
third-person plural: sie werden abgeschleckt sein
third-person plural: sie werden abgeschleckt werden
third-person plural: sie werden abschlecken
third-person singular: er/sie/es werde abgeschleckt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschleckt werden
third-person singular: er/sie/es werde abschlecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abschlecken
first-person singular: ich würde abschlecken
second-person plural: ihr würdet abschlecken
second-person singular: du würdest abschlecken
third-person plural: sie würden abgeschleckt sein
third-person plural: sie würden abgeschleckt werden
third-person plural: sie würden abschlecken
third-person singular: er/sie/es würde abgeschleckt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschleckt werden
third-person singular: er/sie/es würde abschlecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschleckt haben
first-person singular: ich werde abgeschleckt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschleckt haben
second-person singular: du wirst abgeschleckt haben
third-person plural: sie werden abgeschleckt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschleckt haben
third-person plural: sie werden abgeschleckt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschleckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschleckt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeschleckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschleckt haben
first-person singular: ich werde abgeschleckt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschleckt haben
second-person singular: du werdest abgeschleckt haben
third-person plural: sie werden abgeschleckt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschleckt haben
third-person plural: sie werden abgeschleckt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschleckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschleckt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeschleckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeschleckt haben
first-person singular: ich würde abgeschleckt haben
second-person plural: ihr würdet abgeschleckt haben
second-person singular: du würdest abgeschleckt haben
third-person plural: sie würden abgeschleckt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeschleckt haben
third-person plural: sie würden abgeschleckt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschleckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschleckt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeschleckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abschleckten
first-person plural: wir schleckten ab
first-person singular: ich abschleckte
first-person singular: ich schleckte ab
second-person plural: ihr abschlecktet
second-person plural: ihr schlecktet ab
second-person singular: du abschlecktest
second-person singular: du schlecktest ab
third-person plural: sie abschleckten
third-person plural: sie schleckten ab
third-person plural: sie waren abgeschleckt
third-person plural: sie wurden abgeschleckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abschleckten
first-person plural: wir schleckten ab
first-person singular: ich abschleckte
first-person singular: ich schleckte ab
second-person plural: ihr abschlecktet
second-person plural: ihr schlecktet ab
second-person singular: du abschlecktest
second-person singular: du schlecktest ab
third-person plural: sie abschleckten
third-person plural: sie schleckten ab
third-person plural: sie wären abgeschleckt
third-person plural: sie würden abgeschleckt

imperative · perfect

haben Sie abgeschleckt!
second-person plural: habt abgeschleckt!
second-person singular: habe abgeschleckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeschleckt
first-person singular: ich habe abgeschleckt
second-person plural: ihr habt abgeschleckt
second-person singular: du hast abgeschleckt
third-person plural: sie haben abgeschleckt
third-person plural: sie sind abgeschleckt gewesen
third-person plural: sie sind abgeschleckt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeschleckt
third-person singular: er/sie/es ist abgeschleckt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeschleckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeschleckt
first-person singular: ich habe abgeschleckt
second-person plural: ihr habet abgeschleckt
second-person singular: du habest abgeschleckt
third-person plural: sie haben abgeschleckt
third-person plural: sie seien abgeschleckt gewesen
third-person plural: sie seien abgeschleckt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeschleckt
third-person singular: er/sie/es sei abgeschleckt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeschleckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeschleckt
first-person singular: ich hatte abgeschleckt
second-person plural: ihr hattet abgeschleckt
second-person singular: du hattest abgeschleckt
third-person plural: sie hatten abgeschleckt
third-person plural: sie waren abgeschleckt gewesen
third-person plural: sie waren abgeschleckt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeschleckt
third-person singular: er/sie/es war abgeschleckt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeschleckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeschleckt
first-person singular: ich hätte abgeschleckt
second-person plural: ihr hättet abgeschleckt
second-person singular: du hättest abgeschleckt
third-person plural: sie hätten abgeschleckt
third-person plural: sie wären abgeschleckt gewesen
third-person plural: sie wären abgeschleckt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeschleckt
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschleckt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschleckt worden

imperative · present

schlecken Sie ab!
second-person plural: schleckt ab!
second-person singular: schleck ab!
second-person singular: schlecke ab!

indicative · present

first-person plural: wir abschlecken
first-person plural: wir schlecken ab
first-person singular: ich abschlecke
first-person singular: ich schlecke ab
second-person plural: ihr abschleckt
second-person plural: ihr schleckt ab
second-person singular: du abschleckst
second-person singular: du schleckst ab
third-person plural: sie abschlecken
third-person plural: sie schlecken ab
third-person plural: sie sind abgeschleckt
third-person plural: sie werden abgeschleckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abschlecken
first-person plural: wir schlecken ab
first-person singular: ich abschlecke
first-person singular: ich schlecke ab
second-person plural: ihr abschlecket
second-person plural: ihr schlecket ab
second-person singular: du abschleckest
second-person singular: du schleckest ab
third-person plural: sie abschlecken
third-person plural: sie schlecken ab
third-person plural: sie seien abgeschleckt
third-person plural: sie werden abgeschleckt

Verb governance

accusativeetwas abschlecken