ablecken — German Dictionary

ablecken

verbseparable

Meanings

1.
mit der Zunge säubern, etwas entfernen
- “Es war im Camp üblich, den Löffel, mit dem man gegessen hatte, nach der Mahlzeit abzulecken und wieder einzustecken.”
- “Wenn ich der Kuh meine Hand hinhalte, leckt sie die Finger ab.”
- “Unbemerkt leckte er schnell den Eisklecks von der Krawatte ab.”
- “Der Hollywoodstar soll einer verheirateten Frau angeblich das Ohr abgeleckt haben – vor den Augen ihres Mannes.”
Englishto lick off, to clean off with one's tongue
Españollamer, quitar con la lengua
Françaislécher, nettoyer avec la langue
Italianoleccare, pulire con la lingua
Portuguêslamber, limpar com a língua
Русскийоблизать, убрать языком
Türkçeyalamak, dil ile temizlemek
Українськализати, очистити язиком
Ελληνικάγλείφω, καθαρίζω με τη γλώσσα
Tiếng Việtliếm, dọn sạch bằng lưỡi
العربيةيلعق, ينظف باللسان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgeleckt sein
first-person plural: wir werden abgeleckt werden
first-person plural: wir werden ablecken
first-person singular: ich werde abgeleckt sein
first-person singular: ich werde abgeleckt werden
first-person singular: ich werde ablecken
second-person plural: ihr werdet abgeleckt sein
second-person plural: ihr werdet abgeleckt werden
second-person plural: ihr werdet ablecken
second-person singular: du wirst abgeleckt sein
second-person singular: du wirst abgeleckt werden
second-person singular: du wirst ablecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgeleckt sein
first-person plural: wir werden abgeleckt werden
first-person plural: wir werden ablecken
first-person singular: ich werde abgeleckt sein
first-person singular: ich werde abgeleckt werden
first-person singular: ich werde ablecken
second-person plural: ihr werdet abgeleckt sein
second-person plural: ihr werdet abgeleckt werden
second-person plural: ihr werdet ablecken
second-person singular: du werdest abgeleckt sein
second-person singular: du werdest abgeleckt werden
second-person singular: du werdest ablecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgeleckt sein
first-person plural: wir würden abgeleckt werden
first-person plural: wir würden ablecken
first-person singular: ich würde abgeleckt sein
first-person singular: ich würde abgeleckt werden
first-person singular: ich würde ablecken
second-person plural: ihr würdet abgeleckt sein
second-person plural: ihr würdet abgeleckt werden
second-person plural: ihr würdet ablecken
second-person singular: du würdest abgeleckt sein
second-person singular: du würdest abgeleckt werden
second-person singular: du würdest ablecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeleckt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgeleckt haben
first-person plural: wir werden abgeleckt worden sein
first-person singular: ich werde abgeleckt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgeleckt haben
first-person singular: ich werde abgeleckt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgeleckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgeleckt haben
second-person plural: ihr werdet abgeleckt worden sein
second-person singular: du wirst abgeleckt gewesen sein
second-person singular: du wirst abgeleckt haben
second-person singular: du wirst abgeleckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeleckt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgeleckt haben
first-person plural: wir werden abgeleckt worden sein
first-person singular: ich werde abgeleckt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgeleckt haben
first-person singular: ich werde abgeleckt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgeleckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgeleckt haben
second-person plural: ihr werdet abgeleckt worden sein
second-person singular: du werdest abgeleckt gewesen sein
second-person singular: du werdest abgeleckt haben
second-person singular: du werdest abgeleckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeleckt gewesen sein
first-person plural: wir würden abgeleckt haben
first-person plural: wir würden abgeleckt worden sein
first-person singular: ich würde abgeleckt gewesen sein
first-person singular: ich würde abgeleckt haben
first-person singular: ich würde abgeleckt worden sein
second-person plural: ihr würdet abgeleckt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgeleckt haben
second-person plural: ihr würdet abgeleckt worden sein
second-person singular: du würdest abgeleckt gewesen sein
second-person singular: du würdest abgeleckt haben
second-person singular: du würdest abgeleckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ableckten
first-person plural: wir leckten ab
first-person plural: wir waren abgeleckt
first-person plural: wir wurden abgeleckt
first-person singular: ich ableckte
first-person singular: ich leckte ab
first-person singular: ich war abgeleckt
first-person singular: ich wurde abgeleckt
second-person plural: ihr ablecktet
second-person plural: ihr lecktet ab
second-person plural: ihr wart abgeleckt
second-person plural: ihr wurdet abgeleckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ableckten
first-person plural: wir leckten ab
first-person plural: wir wären abgeleckt
first-person plural: wir würden abgeleckt
first-person singular: ich ableckte
first-person singular: ich leckte ab
first-person singular: ich wäre abgeleckt
first-person singular: ich würde abgeleckt
second-person plural: ihr ablecktet
second-person plural: ihr lecktet ab
second-person plural: ihr wäret abgeleckt
second-person plural: ihr wärt abgeleckt

imperative · perfect

haben Sie abgeleckt!
seien Sie abgeleckt gewesen!
seien Sie abgeleckt worden!
second-person plural: habt abgeleckt!
second-person plural: seid abgeleckt gewesen!
second-person plural: seid abgeleckt worden!
second-person singular: habe abgeleckt!
second-person singular: sei abgeleckt gewesen!
second-person singular: sei abgeleckt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeleckt
first-person plural: wir sind abgeleckt gewesen
first-person plural: wir sind abgeleckt worden
first-person singular: ich bin abgeleckt gewesen
first-person singular: ich bin abgeleckt worden
first-person singular: ich habe abgeleckt
second-person plural: ihr habt abgeleckt
second-person plural: ihr seid abgeleckt gewesen
second-person plural: ihr seid abgeleckt worden
second-person singular: du bist abgeleckt gewesen
second-person singular: du bist abgeleckt worden
second-person singular: du hast abgeleckt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeleckt
first-person plural: wir seien abgeleckt gewesen
first-person plural: wir seien abgeleckt worden
first-person singular: ich habe abgeleckt
first-person singular: ich sei abgeleckt gewesen
first-person singular: ich sei abgeleckt worden
second-person plural: ihr habet abgeleckt
second-person plural: ihr seiet abgeleckt gewesen
second-person plural: ihr seiet abgeleckt worden
second-person singular: du habest abgeleckt
second-person singular: du seiest abgeleckt gewesen
second-person singular: du seiest abgeleckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeleckt
first-person plural: wir waren abgeleckt gewesen
first-person plural: wir waren abgeleckt worden
first-person singular: ich hatte abgeleckt
first-person singular: ich war abgeleckt gewesen
first-person singular: ich war abgeleckt worden
second-person plural: ihr hattet abgeleckt
second-person plural: ihr wart abgeleckt gewesen
second-person plural: ihr wart abgeleckt worden
second-person singular: du hattest abgeleckt
second-person singular: du warst abgeleckt gewesen
second-person singular: du warst abgeleckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeleckt
first-person plural: wir wären abgeleckt gewesen
first-person plural: wir wären abgeleckt worden
first-person singular: ich hätte abgeleckt
first-person singular: ich wäre abgeleckt gewesen
first-person singular: ich wäre abgeleckt worden
second-person plural: ihr hättet abgeleckt
second-person plural: ihr wäret abgeleckt gewesen
second-person plural: ihr wäret abgeleckt worden
second-person plural: ihr wärt abgeleckt gewesen
second-person plural: ihr wärt abgeleckt worden
second-person singular: du hättest abgeleckt

imperative · present

lecken Sie ab!
seien Sie abgeleckt!
werden Sie abgeleckt!
second-person plural: leckt ab!
second-person plural: seid abgeleckt!
second-person plural: werdet abgeleckt!
second-person singular: leck ab!
second-person singular: lecke ab!
second-person singular: sei abgeleckt!
second-person singular: werde abgeleckt!

indicative · present

first-person plural: wir ablecken
first-person plural: wir lecken ab
first-person plural: wir sind abgeleckt
first-person plural: wir werden abgeleckt
first-person singular: ich ablecke
first-person singular: ich bin abgeleckt
first-person singular: ich lecke ab
first-person singular: ich werde abgeleckt
second-person plural: ihr ableckt
second-person plural: ihr leckt ab
second-person plural: ihr seid abgeleckt
second-person plural: ihr werdet abgeleckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ablecken
first-person plural: wir lecken ab
first-person plural: wir seien abgeleckt
first-person plural: wir werden abgeleckt
first-person singular: ich ablecke
first-person singular: ich lecke ab
first-person singular: ich sei abgeleckt
first-person singular: ich werde abgeleckt
second-person plural: ihr ablecket
second-person plural: ihr lecket ab
second-person plural: ihr seiet abgeleckt
second-person plural: ihr werdet abgeleckt

Verb governance

accusativeetwas ablecken

ablecken

verbseparable

Meanings

1.
mit der Zunge säubern, etwas entfernen
- “Es war im Camp üblich, den Löffel, mit dem man gegessen hatte, nach der Mahlzeit abzulecken und wieder einzustecken.”
- “Wenn ich der Kuh meine Hand hinhalte, leckt sie die Finger ab.”
- “Unbemerkt leckte er schnell den Eisklecks von der Krawatte ab.”
- “Der Hollywoodstar soll einer verheirateten Frau angeblich das Ohr abgeleckt haben – vor den Augen ihres Mannes.”
Englishto lick off, to clean off with one's tongue
Españollamer, quitar con la lengua
Françaislécher, nettoyer avec la langue
Italianoleccare, pulire con la lingua
Portuguêslamber, limpar com a língua
Русскийоблизать, убрать языком
Türkçeyalamak, dil ile temizlemek
Українськализати, очистити язиком
Ελληνικάγλείφω, καθαρίζω με τη γλώσσα
Tiếng Việtliếm, dọn sạch bằng lưỡi
العربيةيلعق, ينظف باللسان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgeleckt sein
first-person plural: wir werden abgeleckt werden
first-person plural: wir werden ablecken
first-person singular: ich werde abgeleckt sein
first-person singular: ich werde abgeleckt werden
first-person singular: ich werde ablecken
second-person plural: ihr werdet abgeleckt sein
second-person plural: ihr werdet abgeleckt werden
second-person plural: ihr werdet ablecken
second-person singular: du wirst abgeleckt sein
second-person singular: du wirst abgeleckt werden
second-person singular: du wirst ablecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgeleckt sein
first-person plural: wir werden abgeleckt werden
first-person plural: wir werden ablecken
first-person singular: ich werde abgeleckt sein
first-person singular: ich werde abgeleckt werden
first-person singular: ich werde ablecken
second-person plural: ihr werdet abgeleckt sein
second-person plural: ihr werdet abgeleckt werden
second-person plural: ihr werdet ablecken
second-person singular: du werdest abgeleckt sein
second-person singular: du werdest abgeleckt werden
second-person singular: du werdest ablecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgeleckt sein
first-person plural: wir würden abgeleckt werden
first-person plural: wir würden ablecken
first-person singular: ich würde abgeleckt sein
first-person singular: ich würde abgeleckt werden
first-person singular: ich würde ablecken
second-person plural: ihr würdet abgeleckt sein
second-person plural: ihr würdet abgeleckt werden
second-person plural: ihr würdet ablecken
second-person singular: du würdest abgeleckt sein
second-person singular: du würdest abgeleckt werden
second-person singular: du würdest ablecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeleckt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgeleckt haben
first-person plural: wir werden abgeleckt worden sein
first-person singular: ich werde abgeleckt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgeleckt haben
first-person singular: ich werde abgeleckt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgeleckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgeleckt haben
second-person plural: ihr werdet abgeleckt worden sein
second-person singular: du wirst abgeleckt gewesen sein
second-person singular: du wirst abgeleckt haben
second-person singular: du wirst abgeleckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeleckt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgeleckt haben
first-person plural: wir werden abgeleckt worden sein
first-person singular: ich werde abgeleckt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgeleckt haben
first-person singular: ich werde abgeleckt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgeleckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgeleckt haben
second-person plural: ihr werdet abgeleckt worden sein
second-person singular: du werdest abgeleckt gewesen sein
second-person singular: du werdest abgeleckt haben
second-person singular: du werdest abgeleckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeleckt gewesen sein
first-person plural: wir würden abgeleckt haben
first-person plural: wir würden abgeleckt worden sein
first-person singular: ich würde abgeleckt gewesen sein
first-person singular: ich würde abgeleckt haben
first-person singular: ich würde abgeleckt worden sein
second-person plural: ihr würdet abgeleckt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgeleckt haben
second-person plural: ihr würdet abgeleckt worden sein
second-person singular: du würdest abgeleckt gewesen sein
second-person singular: du würdest abgeleckt haben
second-person singular: du würdest abgeleckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ableckten
first-person plural: wir leckten ab
first-person plural: wir waren abgeleckt
first-person plural: wir wurden abgeleckt
first-person singular: ich ableckte
first-person singular: ich leckte ab
first-person singular: ich war abgeleckt
first-person singular: ich wurde abgeleckt
second-person plural: ihr ablecktet
second-person plural: ihr lecktet ab
second-person plural: ihr wart abgeleckt
second-person plural: ihr wurdet abgeleckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ableckten
first-person plural: wir leckten ab
first-person plural: wir wären abgeleckt
first-person plural: wir würden abgeleckt
first-person singular: ich ableckte
first-person singular: ich leckte ab
first-person singular: ich wäre abgeleckt
first-person singular: ich würde abgeleckt
second-person plural: ihr ablecktet
second-person plural: ihr lecktet ab
second-person plural: ihr wäret abgeleckt
second-person plural: ihr wärt abgeleckt

imperative · perfect

haben Sie abgeleckt!
seien Sie abgeleckt gewesen!
seien Sie abgeleckt worden!
second-person plural: habt abgeleckt!
second-person plural: seid abgeleckt gewesen!
second-person plural: seid abgeleckt worden!
second-person singular: habe abgeleckt!
second-person singular: sei abgeleckt gewesen!
second-person singular: sei abgeleckt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeleckt
first-person plural: wir sind abgeleckt gewesen
first-person plural: wir sind abgeleckt worden
first-person singular: ich bin abgeleckt gewesen
first-person singular: ich bin abgeleckt worden
first-person singular: ich habe abgeleckt
second-person plural: ihr habt abgeleckt
second-person plural: ihr seid abgeleckt gewesen
second-person plural: ihr seid abgeleckt worden
second-person singular: du bist abgeleckt gewesen
second-person singular: du bist abgeleckt worden
second-person singular: du hast abgeleckt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeleckt
first-person plural: wir seien abgeleckt gewesen
first-person plural: wir seien abgeleckt worden
first-person singular: ich habe abgeleckt
first-person singular: ich sei abgeleckt gewesen
first-person singular: ich sei abgeleckt worden
second-person plural: ihr habet abgeleckt
second-person plural: ihr seiet abgeleckt gewesen
second-person plural: ihr seiet abgeleckt worden
second-person singular: du habest abgeleckt
second-person singular: du seiest abgeleckt gewesen
second-person singular: du seiest abgeleckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeleckt
first-person plural: wir waren abgeleckt gewesen
first-person plural: wir waren abgeleckt worden
first-person singular: ich hatte abgeleckt
first-person singular: ich war abgeleckt gewesen
first-person singular: ich war abgeleckt worden
second-person plural: ihr hattet abgeleckt
second-person plural: ihr wart abgeleckt gewesen
second-person plural: ihr wart abgeleckt worden
second-person singular: du hattest abgeleckt
second-person singular: du warst abgeleckt gewesen
second-person singular: du warst abgeleckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeleckt
first-person plural: wir wären abgeleckt gewesen
first-person plural: wir wären abgeleckt worden
first-person singular: ich hätte abgeleckt
first-person singular: ich wäre abgeleckt gewesen
first-person singular: ich wäre abgeleckt worden
second-person plural: ihr hättet abgeleckt
second-person plural: ihr wäret abgeleckt gewesen
second-person plural: ihr wäret abgeleckt worden
second-person plural: ihr wärt abgeleckt gewesen
second-person plural: ihr wärt abgeleckt worden
second-person singular: du hättest abgeleckt

imperative · present

lecken Sie ab!
seien Sie abgeleckt!
werden Sie abgeleckt!
second-person plural: leckt ab!
second-person plural: seid abgeleckt!
second-person plural: werdet abgeleckt!
second-person singular: leck ab!
second-person singular: lecke ab!
second-person singular: sei abgeleckt!
second-person singular: werde abgeleckt!

indicative · present

first-person plural: wir ablecken
first-person plural: wir lecken ab
first-person plural: wir sind abgeleckt
first-person plural: wir werden abgeleckt
first-person singular: ich ablecke
first-person singular: ich bin abgeleckt
first-person singular: ich lecke ab
first-person singular: ich werde abgeleckt
second-person plural: ihr ableckt
second-person plural: ihr leckt ab
second-person plural: ihr seid abgeleckt
second-person plural: ihr werdet abgeleckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ablecken
first-person plural: wir lecken ab
first-person plural: wir seien abgeleckt
first-person plural: wir werden abgeleckt
first-person singular: ich ablecke
first-person singular: ich lecke ab
first-person singular: ich sei abgeleckt
first-person singular: ich werde abgeleckt
second-person plural: ihr ablecket
second-person plural: ihr lecket ab
second-person plural: ihr seiet abgeleckt
second-person plural: ihr werdet abgeleckt

Verb governance

accusativeetwas ablecken