schleckern — German Dictionary

schleckern

verb

Meanings

1.
zu sich nehmen, schlecken, ganz besonders: Leckeres, Süßes oder Süßigkeiten
- “„Da war sie an einem Nachmittag mit einer Freundin hingegangen, heimlich natürlich, denn das war streng verboten, die zwei Mädeln saßen da und schleckerten Kuchen und Eis, und am Nebentisch saß der Johann Saritz vor einem Schwarzen.“”
transitive
Englishto lick, to nibble
Españollamer, saborear
Françaislécher, savourer
Italianoleccare, gustare
Portuguêslamber, saborear
Русскийлизать, наслаждаться
Türkçeyalamak, tadına varmak
Українськализати, смакувати
Ελληνικάγλείφω, απολαμβάνω
Tiếng Việtliếm, thưởng thức
العربيةيلعق, يتذوق
2.
starken Appetit auf etwas haben
- “Ihn schleckert nach einem schönen Eisbecher mit frischen Erdbeeren.”
impersonal
Englishto lick
Españoltener antojo, tener un gran apetito
Françaisavoir envie, avoir un gros appétit
Italianoavere voglia, avere un grande appetito
Portuguêster desejo, ter um grande apetite
Русскийиспытывать желание, иметь сильный аппетит
Türkçeistek duymak, büyük bir iştahı olmak
Українськамати бажання, мати великий апетит
Ελληνικάέχω επιθυμία, έχω μεγάλη όρεξη
Tiếng Việtthèm ăn, có sự thèm thuồng mạnh mẽ
العربيةيشتهي, لديه شهية قوية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schleckern
first-person singular: ich werde schleckern
second-person plural: ihr werdet schleckern
second-person singular: du wirst schleckern
third-person plural: sie werden geschleckert sein
third-person plural: sie werden geschleckert werden
third-person plural: sie werden schleckern
third-person singular: er/sie/es wird geschleckert sein
third-person singular: er/sie/es wird geschleckert werden
third-person singular: er/sie/es wird schleckern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schleckern
first-person singular: ich werde schleckern
second-person plural: ihr werdet schleckern
second-person singular: du werdest schleckern
third-person plural: sie werden geschleckert sein
third-person plural: sie werden geschleckert werden
third-person plural: sie werden schleckern
third-person singular: er/sie/es werde geschleckert sein
third-person singular: er/sie/es werde geschleckert werden
third-person singular: er/sie/es werde schleckern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schleckern
first-person singular: ich würde schleckern
second-person plural: ihr würdet schleckern
second-person singular: du würdest schleckern
third-person plural: sie würden geschleckert sein
third-person plural: sie würden geschleckert werden
third-person plural: sie würden schleckern
third-person singular: er/sie/es würde geschleckert sein
third-person singular: er/sie/es würde geschleckert werden
third-person singular: er/sie/es würde schleckern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschleckert haben
first-person singular: ich werde geschleckert haben
second-person plural: ihr werdet geschleckert haben
second-person singular: du wirst geschleckert haben
third-person plural: sie werden geschleckert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschleckert haben
third-person plural: sie werden geschleckert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschleckert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschleckert haben
third-person singular: er/sie/es wird geschleckert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschleckert haben
first-person singular: ich werde geschleckert haben
second-person plural: ihr werdet geschleckert haben
second-person singular: du werdest geschleckert haben
third-person plural: sie werden geschleckert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschleckert haben
third-person plural: sie werden geschleckert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschleckert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschleckert haben
third-person singular: er/sie/es werde geschleckert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschleckert haben
first-person singular: ich würde geschleckert haben
second-person plural: ihr würdet geschleckert haben
second-person singular: du würdest geschleckert haben
third-person plural: sie würden geschleckert gewesen sein
third-person plural: sie würden geschleckert haben
third-person plural: sie würden geschleckert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschleckert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschleckert haben
third-person singular: er/sie/es würde geschleckert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schleckerten
first-person singular: ich schleckerte
second-person plural: ihr schleckertet
second-person singular: du schleckertest
third-person plural: sie schleckerten
third-person plural: sie waren geschleckert
third-person plural: sie wurden geschleckert
third-person singular: er/sie/es schleckerte
third-person singular: er/sie/es war geschleckert
third-person singular: er/sie/es wurde geschleckert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schleckerten
first-person singular: ich schleckerte
second-person plural: ihr schleckertet
second-person singular: du schleckertest
third-person plural: sie schleckerten
third-person plural: sie wären geschleckert
third-person plural: sie würden geschleckert
third-person singular: er/sie/es schleckerte
third-person singular: er/sie/es wäre geschleckert
third-person singular: er/sie/es würde geschleckert

imperative · perfect

haben Sie geschleckert!
second-person plural: habt geschleckert!
second-person singular: habe geschleckert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschleckert
first-person singular: ich habe geschleckert
second-person plural: ihr habt geschleckert
second-person singular: du hast geschleckert
third-person plural: sie haben geschleckert
third-person plural: sie sind geschleckert gewesen
third-person plural: sie sind geschleckert worden
third-person singular: er/sie/es hat geschleckert
third-person singular: er/sie/es ist geschleckert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschleckert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschleckert
first-person singular: ich habe geschleckert
second-person plural: ihr habet geschleckert
second-person singular: du habest geschleckert
third-person plural: sie haben geschleckert
third-person plural: sie seien geschleckert gewesen
third-person plural: sie seien geschleckert worden
third-person singular: er/sie/es habe geschleckert
third-person singular: er/sie/es sei geschleckert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschleckert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschleckert
first-person singular: ich hatte geschleckert
second-person plural: ihr hattet geschleckert
second-person singular: du hattest geschleckert
third-person plural: sie hatten geschleckert
third-person plural: sie waren geschleckert gewesen
third-person plural: sie waren geschleckert worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschleckert
third-person singular: er/sie/es war geschleckert gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschleckert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschleckert
first-person singular: ich hätte geschleckert
second-person plural: ihr hättet geschleckert
second-person singular: du hättest geschleckert
third-person plural: sie hätten geschleckert
third-person plural: sie wären geschleckert gewesen
third-person plural: sie wären geschleckert worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschleckert
third-person singular: er/sie/es wäre geschleckert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschleckert worden

imperative · present

schleckern Sie!
second-person plural: schleckert!
second-person singular: schlecker!
second-person singular: schleckere!
second-person singular: schleckre!

indicative · present

first-person plural: wir schleckern
first-person singular: ich schlecker
first-person singular: ich schleckere
first-person singular: ich schleckre
second-person plural: ihr schleckert
second-person singular: du schleckerst
third-person plural: sie schleckern
third-person plural: sie sind geschleckert
third-person plural: sie werden geschleckert
third-person singular: er/sie/es ist geschleckert
third-person singular: er/sie/es schleckert
third-person singular: er/sie/es wird geschleckert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schleckern
first-person singular: ich schleckere
first-person singular: ich schleckre
second-person plural: ihr schleckert
second-person singular: du schleckerst
third-person plural: sie schleckern
third-person plural: sie seien geschleckert
third-person plural: sie werden geschleckert
third-person singular: er/sie/es schleckere
third-person singular: er/sie/es schleckre
third-person singular: er/sie/es sei geschleckert
third-person singular: er/sie/es werde geschleckert

Verb governance

accusativeschleckern nach etwas

schleckern

verb

Meanings

1.
zu sich nehmen, schlecken, ganz besonders: Leckeres, Süßes oder Süßigkeiten
- “„Da war sie an einem Nachmittag mit einer Freundin hingegangen, heimlich natürlich, denn das war streng verboten, die zwei Mädeln saßen da und schleckerten Kuchen und Eis, und am Nebentisch saß der Johann Saritz vor einem Schwarzen.“”
transitive
Englishto lick, to nibble
Españollamer, saborear
Françaislécher, savourer
Italianoleccare, gustare
Portuguêslamber, saborear
Русскийлизать, наслаждаться
Türkçeyalamak, tadına varmak
Українськализати, смакувати
Ελληνικάγλείφω, απολαμβάνω
Tiếng Việtliếm, thưởng thức
العربيةيلعق, يتذوق
2.
starken Appetit auf etwas haben
- “Ihn schleckert nach einem schönen Eisbecher mit frischen Erdbeeren.”
impersonal
Englishto lick
Españoltener antojo, tener un gran apetito
Françaisavoir envie, avoir un gros appétit
Italianoavere voglia, avere un grande appetito
Portuguêster desejo, ter um grande apetite
Русскийиспытывать желание, иметь сильный аппетит
Türkçeistek duymak, büyük bir iştahı olmak
Українськамати бажання, мати великий апетит
Ελληνικάέχω επιθυμία, έχω μεγάλη όρεξη
Tiếng Việtthèm ăn, có sự thèm thuồng mạnh mẽ
العربيةيشتهي, لديه شهية قوية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schleckern
first-person singular: ich werde schleckern
second-person plural: ihr werdet schleckern
second-person singular: du wirst schleckern
third-person plural: sie werden geschleckert sein
third-person plural: sie werden geschleckert werden
third-person plural: sie werden schleckern
third-person singular: er/sie/es wird geschleckert sein
third-person singular: er/sie/es wird geschleckert werden
third-person singular: er/sie/es wird schleckern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schleckern
first-person singular: ich werde schleckern
second-person plural: ihr werdet schleckern
second-person singular: du werdest schleckern
third-person plural: sie werden geschleckert sein
third-person plural: sie werden geschleckert werden
third-person plural: sie werden schleckern
third-person singular: er/sie/es werde geschleckert sein
third-person singular: er/sie/es werde geschleckert werden
third-person singular: er/sie/es werde schleckern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schleckern
first-person singular: ich würde schleckern
second-person plural: ihr würdet schleckern
second-person singular: du würdest schleckern
third-person plural: sie würden geschleckert sein
third-person plural: sie würden geschleckert werden
third-person plural: sie würden schleckern
third-person singular: er/sie/es würde geschleckert sein
third-person singular: er/sie/es würde geschleckert werden
third-person singular: er/sie/es würde schleckern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschleckert haben
first-person singular: ich werde geschleckert haben
second-person plural: ihr werdet geschleckert haben
second-person singular: du wirst geschleckert haben
third-person plural: sie werden geschleckert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschleckert haben
third-person plural: sie werden geschleckert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschleckert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschleckert haben
third-person singular: er/sie/es wird geschleckert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschleckert haben
first-person singular: ich werde geschleckert haben
second-person plural: ihr werdet geschleckert haben
second-person singular: du werdest geschleckert haben
third-person plural: sie werden geschleckert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschleckert haben
third-person plural: sie werden geschleckert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschleckert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschleckert haben
third-person singular: er/sie/es werde geschleckert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschleckert haben
first-person singular: ich würde geschleckert haben
second-person plural: ihr würdet geschleckert haben
second-person singular: du würdest geschleckert haben
third-person plural: sie würden geschleckert gewesen sein
third-person plural: sie würden geschleckert haben
third-person plural: sie würden geschleckert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschleckert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschleckert haben
third-person singular: er/sie/es würde geschleckert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schleckerten
first-person singular: ich schleckerte
second-person plural: ihr schleckertet
second-person singular: du schleckertest
third-person plural: sie schleckerten
third-person plural: sie waren geschleckert
third-person plural: sie wurden geschleckert
third-person singular: er/sie/es schleckerte
third-person singular: er/sie/es war geschleckert
third-person singular: er/sie/es wurde geschleckert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schleckerten
first-person singular: ich schleckerte
second-person plural: ihr schleckertet
second-person singular: du schleckertest
third-person plural: sie schleckerten
third-person plural: sie wären geschleckert
third-person plural: sie würden geschleckert
third-person singular: er/sie/es schleckerte
third-person singular: er/sie/es wäre geschleckert
third-person singular: er/sie/es würde geschleckert

imperative · perfect

haben Sie geschleckert!
second-person plural: habt geschleckert!
second-person singular: habe geschleckert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschleckert
first-person singular: ich habe geschleckert
second-person plural: ihr habt geschleckert
second-person singular: du hast geschleckert
third-person plural: sie haben geschleckert
third-person plural: sie sind geschleckert gewesen
third-person plural: sie sind geschleckert worden
third-person singular: er/sie/es hat geschleckert
third-person singular: er/sie/es ist geschleckert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschleckert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschleckert
first-person singular: ich habe geschleckert
second-person plural: ihr habet geschleckert
second-person singular: du habest geschleckert
third-person plural: sie haben geschleckert
third-person plural: sie seien geschleckert gewesen
third-person plural: sie seien geschleckert worden
third-person singular: er/sie/es habe geschleckert
third-person singular: er/sie/es sei geschleckert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschleckert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschleckert
first-person singular: ich hatte geschleckert
second-person plural: ihr hattet geschleckert
second-person singular: du hattest geschleckert
third-person plural: sie hatten geschleckert
third-person plural: sie waren geschleckert gewesen
third-person plural: sie waren geschleckert worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschleckert
third-person singular: er/sie/es war geschleckert gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschleckert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschleckert
first-person singular: ich hätte geschleckert
second-person plural: ihr hättet geschleckert
second-person singular: du hättest geschleckert
third-person plural: sie hätten geschleckert
third-person plural: sie wären geschleckert gewesen
third-person plural: sie wären geschleckert worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschleckert
third-person singular: er/sie/es wäre geschleckert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschleckert worden

imperative · present

schleckern Sie!
second-person plural: schleckert!
second-person singular: schlecker!
second-person singular: schleckere!
second-person singular: schleckre!

indicative · present

first-person plural: wir schleckern
first-person singular: ich schlecker
first-person singular: ich schleckere
first-person singular: ich schleckre
second-person plural: ihr schleckert
second-person singular: du schleckerst
third-person plural: sie schleckern
third-person plural: sie sind geschleckert
third-person plural: sie werden geschleckert
third-person singular: er/sie/es ist geschleckert
third-person singular: er/sie/es schleckert
third-person singular: er/sie/es wird geschleckert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schleckern
first-person singular: ich schleckere
first-person singular: ich schleckre
second-person plural: ihr schleckert
second-person singular: du schleckerst
third-person plural: sie schleckern
third-person plural: sie seien geschleckert
third-person plural: sie werden geschleckert
third-person singular: er/sie/es schleckere
third-person singular: er/sie/es schleckre
third-person singular: er/sie/es sei geschleckert
third-person singular: er/sie/es werde geschleckert

Verb governance

accusativeschleckern nach etwas