erzielen

etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen

• “Endlich erzielten sie den schon lange angepeilten Preis.”
• “„Bei den Überweisungen handele es sich um berechtigte Einnahmen der Bahn, damit diese eine Rendite von 14 Prozent erzielen könne.“”
• “„Bislang erzielten Investoren mit kurzfristigen Anlagen so hohe Renditen, dass sie keinen Anreiz hatten, in längerfristige Infrastrukturprojekte einzusteigen.“”
• “„An der türkischen Ostfront erzielte Kemal unterdessen die ersten militärischen Erfolge.“”
• “„Mit Blick auf den CO₂-Ausstoß erzielt pflanzliche Milch eine [um den Faktor 4,5] bessere Ökobilanz als Kuhmilch.“”
• “„Die besten Hängegleiter erzielen heute Flugleistungen, die an die früher Segelflugzeuge anknüpfen.“”

Englishto achieve, to attain

Españolobtener, conseguir, lograr, alcanzar

Françaisobtenir, atteindre, réaliser

Italianoottenere, conseguire, realizzare, raggiungere

Portuguêsconseguir, obter, alcançar

Русскийдостигать, добиваться

Türkçeulaşmak, erişmek

Українськадосягати, отримувати

Ελληνικάκαταφέρνω, φτάνω

Tiếng Việtđạt được, giành được

العربيةحقق, تحقيق, الوصول إلى

Synonyme

ausrichtenbewerkstelligenbewirkendurchboxendurchbringendurchdrückendurchfechtendurchsetzenerntenerringenerwerbenerwirkenrealisierenverwirklichenzustande bringenzuwege bringen

Antonyme

verfehlen

Oberbegriffe

erreichen

Punkte oder Tore machen

• “„Die besten Hängegleiter erzielen heute Flugleistungen, die an die früher Segelflugzeuge anknüpfen.“”
• “Erst in der 2.Halbzeit erzielten sie die notwendigen Treffer.”

Englishto achieve

Españolmarcar

Françaismarquer

Italianosegnare

Portuguêsmarcar

Русскийзабивать

Türkçeatmak

Українськазабити

Ελληνικάσκοράρω

Tiếng Việtghi bàn

العربيةتسجيل

Synonyme

punktentreffen