erwirken — German Dictionary

erwirken

verb

Meanings

1.
oft in offiziellem, amtlichen Zusammenhang: nach den Regeln entsprechenden Bemühungen, zum Beispiel einem formgerechten Antrag auf ein Begehren, einen positiven Bescheid erhalten
- “„Mehrere pharmazeutische Unternehmen hatten einstweilige Verfügungen gegen das Erscheinen des Buches erwirkt.“”
- “„Lüttichau ließe ihm sagen, er hoffe beim König von Sachsen zu erwirken, daß er im Juli nächsten Jahres zu einer Aufführung des ›Tristan‹ nach – Dresden berufen würde.“”
Englishto obtain, to secure
Españolobtener, conseguir
Françaisobtenir, acquérir
Italianoottenere, assicurare
Portuguêsobter, conseguir
Русскийдобиться, получить
Türkçeelde etmek, sağlamak
Українськаотримати, забезпечити
Ελληνικάαποκτώ, εξασφαλίζω
Tiếng Việtđạt được, xin được
العربيةتحقيق, الحصول على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erwirken
first-person singular: ich werde erwirken
second-person plural: ihr werdet erwirken
second-person singular: du wirst erwirken
third-person plural: sie werden erwirken
third-person plural: sie werden erwirkt sein
third-person plural: sie werden erwirkt werden
third-person singular: er/sie/es wird erwirken
third-person singular: er/sie/es wird erwirkt sein
third-person singular: er/sie/es wird erwirkt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erwirken
first-person singular: ich werde erwirken
second-person plural: ihr werdet erwirken
second-person singular: du werdest erwirken
third-person plural: sie werden erwirken
third-person plural: sie werden erwirkt sein
third-person plural: sie werden erwirkt werden
third-person singular: er/sie/es werde erwirken
third-person singular: er/sie/es werde erwirkt sein
third-person singular: er/sie/es werde erwirkt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erwirken
first-person singular: ich würde erwirken
second-person plural: ihr würdet erwirken
second-person singular: du würdest erwirken
third-person plural: sie würden erwirken
third-person plural: sie würden erwirkt sein
third-person plural: sie würden erwirkt werden
third-person singular: er/sie/es würde erwirken
third-person singular: er/sie/es würde erwirkt sein
third-person singular: er/sie/es würde erwirkt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erwirkt haben
first-person singular: ich werde erwirkt haben
second-person plural: ihr werdet erwirkt haben
second-person singular: du wirst erwirkt haben
third-person plural: sie werden erwirkt gewesen sein
third-person plural: sie werden erwirkt haben
third-person plural: sie werden erwirkt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erwirkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erwirkt haben
third-person singular: er/sie/es wird erwirkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erwirkt haben
first-person singular: ich werde erwirkt haben
second-person plural: ihr werdet erwirkt haben
second-person singular: du werdest erwirkt haben
third-person plural: sie werden erwirkt gewesen sein
third-person plural: sie werden erwirkt haben
third-person plural: sie werden erwirkt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erwirkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erwirkt haben
third-person singular: er/sie/es werde erwirkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erwirkt haben
first-person singular: ich würde erwirkt haben
second-person plural: ihr würdet erwirkt haben
second-person singular: du würdest erwirkt haben
third-person plural: sie würden erwirkt gewesen sein
third-person plural: sie würden erwirkt haben
third-person plural: sie würden erwirkt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erwirkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erwirkt haben
third-person singular: er/sie/es würde erwirkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erwirkten
first-person singular: ich erwirkte
second-person plural: ihr erwirktet
second-person singular: du erwirktest
third-person plural: sie erwirkten
third-person plural: sie waren erwirkt
third-person plural: sie wurden erwirkt
third-person singular: er/sie/es erwirkte
third-person singular: er/sie/es war erwirkt
third-person singular: er/sie/es wurde erwirkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erwirkten
first-person singular: ich erwirkte
second-person plural: ihr erwirktet
second-person singular: du erwirktest
third-person plural: sie erwirkten
third-person plural: sie wären erwirkt
third-person plural: sie würden erwirkt
third-person singular: er/sie/es erwirkte
third-person singular: er/sie/es wäre erwirkt
third-person singular: er/sie/es würde erwirkt

imperative · perfect

haben Sie erwirkt!
second-person plural: habt erwirkt!
second-person singular: habe erwirkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erwirkt
first-person singular: ich habe erwirkt
second-person plural: ihr habt erwirkt
second-person singular: du hast erwirkt
third-person plural: sie haben erwirkt
third-person plural: sie sind erwirkt gewesen
third-person plural: sie sind erwirkt worden
third-person singular: er/sie/es hat erwirkt
third-person singular: er/sie/es ist erwirkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erwirkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erwirkt
first-person singular: ich habe erwirkt
second-person plural: ihr habet erwirkt
second-person singular: du habest erwirkt
third-person plural: sie haben erwirkt
third-person plural: sie seien erwirkt gewesen
third-person plural: sie seien erwirkt worden
third-person singular: er/sie/es habe erwirkt
third-person singular: er/sie/es sei erwirkt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erwirkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erwirkt
first-person singular: ich hatte erwirkt
second-person plural: ihr hattet erwirkt
second-person singular: du hattest erwirkt
third-person plural: sie hatten erwirkt
third-person plural: sie waren erwirkt gewesen
third-person plural: sie waren erwirkt worden
third-person singular: er/sie/es hatte erwirkt
third-person singular: er/sie/es war erwirkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war erwirkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erwirkt
first-person singular: ich hätte erwirkt
second-person plural: ihr hättet erwirkt
second-person singular: du hättest erwirkt
third-person plural: sie hätten erwirkt
third-person plural: sie wären erwirkt gewesen
third-person plural: sie wären erwirkt worden
third-person singular: er/sie/es hätte erwirkt
third-person singular: er/sie/es wäre erwirkt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erwirkt worden

imperative · present

erwirken Sie!
second-person plural: erwirkt!
second-person singular: erwirk!
second-person singular: erwirke!

indicative · present

first-person plural: wir erwirken
first-person singular: ich erwirke
second-person plural: ihr erwirkt
second-person singular: du erwirkst
third-person plural: sie erwirken
third-person plural: sie sind erwirkt
third-person plural: sie werden erwirkt
third-person singular: er/sie/es erwirkt
third-person singular: er/sie/es ist erwirkt
third-person singular: er/sie/es wird erwirkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erwirken
first-person singular: ich erwirke
second-person plural: ihr erwirket
second-person singular: du erwirkest
third-person plural: sie erwirken
third-person plural: sie seien erwirkt
third-person plural: sie werden erwirkt
third-person singular: er/sie/es erwirke
third-person singular: er/sie/es sei erwirkt
third-person singular: er/sie/es werde erwirkt

Verb governance

accusativeetwas erwirken

erwirken

verb

Meanings

1.
oft in offiziellem, amtlichen Zusammenhang: nach den Regeln entsprechenden Bemühungen, zum Beispiel einem formgerechten Antrag auf ein Begehren, einen positiven Bescheid erhalten
- “„Mehrere pharmazeutische Unternehmen hatten einstweilige Verfügungen gegen das Erscheinen des Buches erwirkt.“”
- “„Lüttichau ließe ihm sagen, er hoffe beim König von Sachsen zu erwirken, daß er im Juli nächsten Jahres zu einer Aufführung des ›Tristan‹ nach – Dresden berufen würde.“”
Englishto obtain, to secure
Españolobtener, conseguir
Françaisobtenir, acquérir
Italianoottenere, assicurare
Portuguêsobter, conseguir
Русскийдобиться, получить
Türkçeelde etmek, sağlamak
Українськаотримати, забезпечити
Ελληνικάαποκτώ, εξασφαλίζω
Tiếng Việtđạt được, xin được
العربيةتحقيق, الحصول على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erwirken
first-person singular: ich werde erwirken
second-person plural: ihr werdet erwirken
second-person singular: du wirst erwirken
third-person plural: sie werden erwirken
third-person plural: sie werden erwirkt sein
third-person plural: sie werden erwirkt werden
third-person singular: er/sie/es wird erwirken
third-person singular: er/sie/es wird erwirkt sein
third-person singular: er/sie/es wird erwirkt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erwirken
first-person singular: ich werde erwirken
second-person plural: ihr werdet erwirken
second-person singular: du werdest erwirken
third-person plural: sie werden erwirken
third-person plural: sie werden erwirkt sein
third-person plural: sie werden erwirkt werden
third-person singular: er/sie/es werde erwirken
third-person singular: er/sie/es werde erwirkt sein
third-person singular: er/sie/es werde erwirkt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erwirken
first-person singular: ich würde erwirken
second-person plural: ihr würdet erwirken
second-person singular: du würdest erwirken
third-person plural: sie würden erwirken
third-person plural: sie würden erwirkt sein
third-person plural: sie würden erwirkt werden
third-person singular: er/sie/es würde erwirken
third-person singular: er/sie/es würde erwirkt sein
third-person singular: er/sie/es würde erwirkt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erwirkt haben
first-person singular: ich werde erwirkt haben
second-person plural: ihr werdet erwirkt haben
second-person singular: du wirst erwirkt haben
third-person plural: sie werden erwirkt gewesen sein
third-person plural: sie werden erwirkt haben
third-person plural: sie werden erwirkt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erwirkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erwirkt haben
third-person singular: er/sie/es wird erwirkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erwirkt haben
first-person singular: ich werde erwirkt haben
second-person plural: ihr werdet erwirkt haben
second-person singular: du werdest erwirkt haben
third-person plural: sie werden erwirkt gewesen sein
third-person plural: sie werden erwirkt haben
third-person plural: sie werden erwirkt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erwirkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erwirkt haben
third-person singular: er/sie/es werde erwirkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erwirkt haben
first-person singular: ich würde erwirkt haben
second-person plural: ihr würdet erwirkt haben
second-person singular: du würdest erwirkt haben
third-person plural: sie würden erwirkt gewesen sein
third-person plural: sie würden erwirkt haben
third-person plural: sie würden erwirkt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erwirkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erwirkt haben
third-person singular: er/sie/es würde erwirkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erwirkten
first-person singular: ich erwirkte
second-person plural: ihr erwirktet
second-person singular: du erwirktest
third-person plural: sie erwirkten
third-person plural: sie waren erwirkt
third-person plural: sie wurden erwirkt
third-person singular: er/sie/es erwirkte
third-person singular: er/sie/es war erwirkt
third-person singular: er/sie/es wurde erwirkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erwirkten
first-person singular: ich erwirkte
second-person plural: ihr erwirktet
second-person singular: du erwirktest
third-person plural: sie erwirkten
third-person plural: sie wären erwirkt
third-person plural: sie würden erwirkt
third-person singular: er/sie/es erwirkte
third-person singular: er/sie/es wäre erwirkt
third-person singular: er/sie/es würde erwirkt

imperative · perfect

haben Sie erwirkt!
second-person plural: habt erwirkt!
second-person singular: habe erwirkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erwirkt
first-person singular: ich habe erwirkt
second-person plural: ihr habt erwirkt
second-person singular: du hast erwirkt
third-person plural: sie haben erwirkt
third-person plural: sie sind erwirkt gewesen
third-person plural: sie sind erwirkt worden
third-person singular: er/sie/es hat erwirkt
third-person singular: er/sie/es ist erwirkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erwirkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erwirkt
first-person singular: ich habe erwirkt
second-person plural: ihr habet erwirkt
second-person singular: du habest erwirkt
third-person plural: sie haben erwirkt
third-person plural: sie seien erwirkt gewesen
third-person plural: sie seien erwirkt worden
third-person singular: er/sie/es habe erwirkt
third-person singular: er/sie/es sei erwirkt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erwirkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erwirkt
first-person singular: ich hatte erwirkt
second-person plural: ihr hattet erwirkt
second-person singular: du hattest erwirkt
third-person plural: sie hatten erwirkt
third-person plural: sie waren erwirkt gewesen
third-person plural: sie waren erwirkt worden
third-person singular: er/sie/es hatte erwirkt
third-person singular: er/sie/es war erwirkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war erwirkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erwirkt
first-person singular: ich hätte erwirkt
second-person plural: ihr hättet erwirkt
second-person singular: du hättest erwirkt
third-person plural: sie hätten erwirkt
third-person plural: sie wären erwirkt gewesen
third-person plural: sie wären erwirkt worden
third-person singular: er/sie/es hätte erwirkt
third-person singular: er/sie/es wäre erwirkt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erwirkt worden

imperative · present

erwirken Sie!
second-person plural: erwirkt!
second-person singular: erwirk!
second-person singular: erwirke!

indicative · present

first-person plural: wir erwirken
first-person singular: ich erwirke
second-person plural: ihr erwirkt
second-person singular: du erwirkst
third-person plural: sie erwirken
third-person plural: sie sind erwirkt
third-person plural: sie werden erwirkt
third-person singular: er/sie/es erwirkt
third-person singular: er/sie/es ist erwirkt
third-person singular: er/sie/es wird erwirkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erwirken
first-person singular: ich erwirke
second-person plural: ihr erwirket
second-person singular: du erwirkest
third-person plural: sie erwirken
third-person plural: sie seien erwirkt
third-person plural: sie werden erwirkt
third-person singular: er/sie/es erwirke
third-person singular: er/sie/es sei erwirkt
third-person singular: er/sie/es werde erwirkt

Verb governance

accusativeetwas erwirken