Meanings
- 1.
mit den Zähnen öffnen
- “Sie biss die kleine Kapsel auf und schüttete das Pulver auf einen Teelöffel.”
Englishto bite open, to open with one's teethEspañolmorder, morder con fuerzaFrançaismordre, croquerItalianomordere, digrignarePortuguêsmorder, dentarРусскийукусить, покусатьTürkçeısırmak, dişlemekУкраїнськавкусити, покуситиΕλληνικάδαγκώνω, τσιμπώTiếng Việtcắn vào, nhaiالعربيةعض, قضم - 2.
mit den Zähnen verletzen, eine Wunde zufügen
- “Der kleine Junge hatte sich nachts die Innenseite seiner Wangen aufgebissen.”
Englishto bite openEspañolmorder, causar una heridaFrançaismordre, faire une blessureItalianomordere, infliggere una feritaPortuguêsmorder, ferirРусскийукусить, нанести рануTürkçeısırmak, yaralamakУкраїнськавкусити, завдати шкодиΕλληνικάδαγκώνω, προκαλώ πληγήTiếng Việtcắn, gây thương tíchالعربيةعض, إحداث جرح
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beiße auf |
| du | beißt auf |
| er/sie/es | beißt auf |
| wir | beißen auf |
| ihr | beißt auf |
| sie | beißen auf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte aufgebissen |
| du | hattest aufgebissen |
| er/sie/es | hatte aufgebissen |
| wir | hatten aufgebissen |
| ihr | hattet aufgebissen |
| sie | hatten aufgebissen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war aufgebissen worden |
| du | warst aufgebissen worden |
| er/sie/es | war aufgebissen worden |
| wir | waren aufgebissen worden |
| ihr | wart aufgebissen worden |
| sie | waren aufgebissen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war aufgebissen gewesen |
| du | warst aufgebissen gewesen |
| er/sie/es | war aufgebissen gewesen |
| wir | waren aufgebissen gewesen |
| ihr | wart aufgebissen gewesen |
| sie | waren aufgebissen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte aufgebissen |
| du | hättest aufgebissen |
| er/sie/es | hätte aufgebissen |
| wir | hätten aufgebissen |
| ihr | hättet aufgebissen |
| sie | hätten aufgebissen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre aufgebissen worden |
| du | wärest aufgebissen worden |
| du | wärst aufgebissen worden |
| er/sie/es | wäre aufgebissen worden |
| wir | wären aufgebissen worden |
| ihr | wäret aufgebissen worden |
| ihr | wärt aufgebissen worden |
| sie | wären aufgebissen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre aufgebissen gewesen |
| du | wärest aufgebissen gewesen |
| du | wärst aufgebissen gewesen |
| er/sie/es | wäre aufgebissen gewesen |
| wir | wären aufgebissen gewesen |
| ihr | wäret aufgebissen gewesen |
| ihr | wärt aufgebissen gewesen |
| sie | wären aufgebissen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | biss auf |
| du | bissest auf |
| du | bisst auf |
| er/sie/es | biss auf |
| wir | bissen auf |
| ihr | bisst auf |
| sie | bissen auf |
| ich | aufbiss |
| du | aufbissest |
| du | aufbisst |
| er/sie/es | aufbiss |
| wir | aufbissen |
| ihr | aufbisst |
| sie | aufbissen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde aufgebissen |
| du | wurdest aufgebissen |
| er/sie/es | wurde aufgebissen |
| wir | wurden aufgebissen |
| ihr | wurdet aufgebissen |
| sie | wurden aufgebissen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war aufgebissen |
| du | warst aufgebissen |
| er/sie/es | war aufgebissen |
| wir | waren aufgebissen |
| ihr | wart aufgebissen |
| sie | waren aufgebissen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bisse auf |
| du | bissest auf |
| er/sie/es | bisse auf |
| wir | bissen auf |
| ihr | bisset auf |
| sie | bissen auf |
| ich | aufbisse |
| du | aufbissest |
| er/sie/es | aufbisse |
| wir | aufbissen |
| ihr | aufbisset |
| sie | aufbissen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde aufgebissen |
| du | würdest aufgebissen |
| er/sie/es | würde aufgebissen |
| wir | würden aufgebissen |
| ihr | würdet aufgebissen |
| sie | würden aufgebissen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre aufgebissen |
| du | wärest aufgebissen |
| du | wärst aufgebissen |
| er/sie/es | wäre aufgebissen |
| wir | wären aufgebissen |
| ihr | wäret aufgebissen |
| ihr | wärt aufgebissen |
| sie | wären aufgebissen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe aufgebissen |
| du | hast aufgebissen |
| er/sie/es | hat aufgebissen |
| wir | haben aufgebissen |
| ihr | habt aufgebissen |
| sie | haben aufgebissen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin aufgebissen worden |
| du | bist aufgebissen worden |
| er/sie/es | ist aufgebissen worden |
| wir | sind aufgebissen worden |
| ihr | seid aufgebissen worden |
| sie | sind aufgebissen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin aufgebissen gewesen |
| du | bist aufgebissen gewesen |
| er/sie/es | ist aufgebissen gewesen |
| wir | sind aufgebissen gewesen |
| ihr | seid aufgebissen gewesen |
| sie | sind aufgebissen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe aufgebissen |
| du | habest aufgebissen |
| er/sie/es | habe aufgebissen |
| wir | haben aufgebissen |
| ihr | habet aufgebissen |
| sie | haben aufgebissen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei aufgebissen worden |
| du | seiest aufgebissen worden |
| du | seist aufgebissen worden |
| er/sie/es | sei aufgebissen worden |
| wir | seien aufgebissen worden |
| ihr | seiet aufgebissen worden |
| sie | seien aufgebissen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei aufgebissen gewesen |
| du | seiest aufgebissen gewesen |
| du | seist aufgebissen gewesen |
| er/sie/es | sei aufgebissen gewesen |
| wir | seien aufgebissen gewesen |
| ihr | seiet aufgebissen gewesen |
| sie | seien aufgebissen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe aufgebissen! |
| — | habt aufgebissen! |
| — | haben Sie aufgebissen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei aufgebissen worden! |
| — | seid aufgebissen worden! |
| — | seien Sie aufgebissen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei aufgebissen gewesen! |
| — | seid aufgebissen gewesen! |
| — | seien Sie aufgebissen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beiße auf |
| du | beißt auf |
| er/sie/es | beißt auf |
| wir | beißen auf |
| ihr | beißt auf |
| sie | beißen auf |
| ich | aufbeiße |
| du | aufbeißt |
| er/sie/es | aufbeißt |
| wir | aufbeißen |
| ihr | aufbeißt |
| sie | aufbeißen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgebissen |
| du | wirst aufgebissen |
| er/sie/es | wird aufgebissen |
| wir | werden aufgebissen |
| ihr | werdet aufgebissen |
| sie | werden aufgebissen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin aufgebissen |
| du | bist aufgebissen |
| er/sie/es | ist aufgebissen |
| wir | sind aufgebissen |
| ihr | seid aufgebissen |
| sie | sind aufgebissen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beiße auf |
| du | beißest auf |
| er/sie/es | beiße auf |
| wir | beißen auf |
| ihr | beißet auf |
| sie | beißen auf |
| ich | aufbeiße |
| du | aufbeißest |
| er/sie/es | aufbeiße |
| wir | aufbeißen |
| ihr | aufbeißet |
| sie | aufbeißen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgebissen |
| du | werdest aufgebissen |
| er/sie/es | werde aufgebissen |
| wir | werden aufgebissen |
| ihr | werdet aufgebissen |
| sie | werden aufgebissen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei aufgebissen |
| du | seiest aufgebissen |
| du | seist aufgebissen |
| er/sie/es | sei aufgebissen |
| wir | seien aufgebissen |
| ihr | seiet aufgebissen |
| sie | seien aufgebissen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beiß auf! |
| — | beiße auf! |
| — | beißt auf! |
| — | beißen Sie auf!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde aufgebissen! |
| — | werdet aufgebissen! |
| — | werden Sie aufgebissen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei aufgebissen! |
| — | seid aufgebissen! |
| — | seien Sie aufgebissen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufbeißen |
| du | wirst aufbeißen |
| er/sie/es | wird aufbeißen |
| wir | werden aufbeißen |
| ihr | werdet aufbeißen |
| sie | werden aufbeißen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgebissen werden |
| du | wirst aufgebissen werden |
| er/sie/es | wird aufgebissen werden |
| wir | werden aufgebissen werden |
| ihr | werdet aufgebissen werden |
| sie | werden aufgebissen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde aufgebissen sein |
| du | wirst aufgebissen sein |
| er/sie/es | wird aufgebissen sein |
| wir | werden aufgebissen sein |
| ihr | werdet aufgebissen sein |
| sie | werden aufgebissen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufbeißen |
| du | werdest aufbeißen |
| er/sie/es | werde aufbeißen |
| wir | werden aufbeißen |
| ihr | werdet aufbeißen |
| sie | werden aufbeißen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgebissen werden |
| du | werdest aufgebissen |
| er/sie/es | werde aufgebissen werden |
| wir | werden aufgebissen werden |
| ihr | werdet aufgebissen werden |
| sie | werden aufgebissen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde aufgebissen sein |
| du | werdest aufgebissen sein |
| er/sie/es | werde aufgebissen sein |
| wir | werden aufgebissen sein |
| ihr | werdet aufgebissen sein |
| sie | werden aufgebissen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufbeißen |
| du | würdest aufbeißen |
| er/sie/es | würde aufbeißen |
| wir | würden aufbeißen |
| ihr | würdet aufbeißen |
| sie | würden aufbeißen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde aufgebissen werden |
| du | würdest aufgebissen |
| er/sie/es | würde aufgebissen werden |
| wir | würden aufgebissen werden |
| ihr | würdet aufgebissen werden |
| sie | würden aufgebissen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde aufgebissen sein |
| du | würdest aufgebissen sein |
| er/sie/es | würde aufgebissen sein |
| wir | würden aufgebissen sein |
| ihr | würdet aufgebissen sein |
| sie | würden aufgebissen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufgebissen haben |
| du | wirst aufgebissen haben |
| er/sie/es | wird aufgebissen haben |
| wir | werden aufgebissen haben |
| ihr | werdet aufgebissen haben |
| sie | werden aufgebissen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgebissen worden sein |
| du | wirst aufgebissen worden sein |
| er/sie/es | wird aufgebissen worden sein |
| wir | werden aufgebissen worden sein |
| ihr | werdet aufgebissen worden sein |
| sie | werden aufgebissen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde aufgebissen gewesen sein |
| du | wirst aufgebissen gewesen sein |
| er/sie/es | wird aufgebissen gewesen sein |
| wir | werden aufgebissen gewesen sein |
| ihr | werdet aufgebissen gewesen sein |
| sie | werden aufgebissen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufgebissen haben |
| du | werdest aufgebissen haben |
| er/sie/es | werde aufgebissen haben |
| wir | werden aufgebissen haben |
| ihr | werdet aufgebissen haben |
| sie | werden aufgebissen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgebissen worden sein |
| du | werdest aufgebissen worden sein |
| er/sie/es | werde aufgebissen worden sein |
| wir | werden aufgebissen worden sein |
| ihr | werdet aufgebissen worden sein |
| sie | werden aufgebissen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde aufgebissen gewesen sein |
| du | werdest aufgebissen gewesen sein |
| er/sie/es | werde aufgebissen gewesen sein |
| wir | werden aufgebissen gewesen sein |
| ihr | werdet aufgebissen gewesen sein |
| sie | werden aufgebissen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufgebissen haben |
| du | würdest aufgebissen haben |
| er/sie/es | würde aufgebissen haben |
| wir | würden aufgebissen haben |
| ihr | würdet aufgebissen haben |
| sie | würden aufgebissen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde aufgebissen worden sein |
| du | würdest aufgebissen worden sein |
| er/sie/es | würde aufgebissen worden sein |
| wir | würden aufgebissen worden sein |
| ihr | würdet aufgebissen worden sein |
| sie | würden aufgebissen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde aufgebissen gewesen sein |
| du | würdest aufgebissen gewesen sein |
| er/sie/es | würde aufgebissen gewesen sein |
| wir | würden aufgebissen gewesen sein |
| ihr | würdet aufgebissen gewesen sein |
| sie | würden aufgebissen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden aufbeißen