abbeißen — German Dictionary

abbeißen

verbseparable

Meanings

1.
mit den Zähnen ein Stück abtrennen
- “Sie biss ein kleines Stück vom Kuchen ab.”
- “Sie biss nur ein kleines Stück ab.”
- “Du darfst bei mir probieren, beiß auf dieser Seite ab!”
- “Vor 16 Jahren hat Boxtyrann Mike Tyson in einem Skandalkampf seinem Kontrahenten Evander Holyfield ein Stück des rechten Ohrs abgebissen.”
Englishto bite off, to take a bite off
Españolmorder, morder y quitar
Françaismordre, arracher
Italianostaccare, prendere, mordere, staccare con i denti
Portuguêsmorder, arrancar
Русскийоткусывать, откусить, откусить кусок
Türkçeısırıp koparmak, ısırarak koparmak, ısırmak, dişle koparmak
Українськавідкусити, відкусити шматок
Ελληνικάδαγκώνω, κόβω με τα δόντια
Tiếng Việtcắn ra, cắn một miếng
العربيةعض, قطع بأسنان
2.
mit den Zähnen durchtrennen
- “Hör doch endlich auf, dir immer die Fingernägel abzubeißen.”
- “Keine Schere? Den Faden kann man auch abbeißen.”
Englishto bite off
Españolmorder hasta el final
Françaismordre à travers
Italianomordere fino in fondo
Portuguêsmorder até o fim
Русскийпрокусить
Türkçedişlemek
Українськапрокусити
Ελληνικάδαγκώνω μέχρι το τέλος
Tiếng Việtcắn xuyên qua
العربيةعض حتى النهاية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbeißen
first-person singular: ich werde abbeißen
second-person plural: ihr werdet abbeißen
second-person singular: du wirst abbeißen
third-person plural: sie werden abbeißen
third-person plural: sie werden abgebissen sein
third-person plural: sie werden abgebissen werden
third-person singular: er/sie/es wird abbeißen
third-person singular: er/sie/es wird abgebissen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebissen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbeißen
first-person singular: ich werde abbeißen
second-person plural: ihr werdet abbeißen
second-person singular: du werdest abbeißen
third-person plural: sie werden abbeißen
third-person plural: sie werden abgebissen sein
third-person plural: sie werden abgebissen werden
third-person singular: er/sie/es werde abbeißen
third-person singular: er/sie/es werde abgebissen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebissen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbeißen
first-person singular: ich würde abbeißen
second-person plural: ihr würdet abbeißen
second-person singular: du würdest abbeißen
third-person plural: sie würden abbeißen
third-person plural: sie würden abgebissen sein
third-person plural: sie würden abgebissen werden
third-person singular: er/sie/es würde abbeißen
third-person singular: er/sie/es würde abgebissen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebissen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgebissen haben
first-person singular: ich werde abgebissen haben
second-person plural: ihr werdet abgebissen haben
second-person singular: du wirst abgebissen haben
third-person plural: sie werden abgebissen gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebissen haben
third-person plural: sie werden abgebissen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebissen haben
third-person singular: er/sie/es wird abgebissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgebissen haben
first-person singular: ich werde abgebissen haben
second-person plural: ihr werdet abgebissen haben
second-person singular: du werdest abgebissen haben
third-person plural: sie werden abgebissen gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebissen haben
third-person plural: sie werden abgebissen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebissen haben
third-person singular: er/sie/es werde abgebissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgebissen haben
first-person singular: ich würde abgebissen haben
second-person plural: ihr würdet abgebissen haben
second-person singular: du würdest abgebissen haben
third-person plural: sie würden abgebissen gewesen sein
third-person plural: sie würden abgebissen haben
third-person plural: sie würden abgebissen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebissen haben
third-person singular: er/sie/es würde abgebissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abbissen
first-person plural: wir bissen ab
first-person singular: ich abbiss
first-person singular: ich biss ab
second-person plural: ihr abbisst
second-person plural: ihr bisst ab
second-person singular: du abbissest
second-person singular: du abbisst
second-person singular: du bissest ab
second-person singular: du bisst ab
third-person plural: sie abbissen
third-person plural: sie bissen ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbissen
first-person plural: wir bissen ab
first-person singular: ich abbisse
first-person singular: ich bisse ab
second-person plural: ihr abbisset
second-person plural: ihr bisset ab
second-person singular: du abbissest
second-person singular: du bissest ab
third-person plural: sie abbissen
third-person plural: sie bissen ab
third-person plural: sie wären abgebissen
third-person plural: sie würden abgebissen

imperative · perfect

haben Sie abgebissen!
second-person plural: habt abgebissen!
second-person singular: habe abgebissen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgebissen
first-person singular: ich habe abgebissen
second-person plural: ihr habt abgebissen
second-person singular: du hast abgebissen
third-person plural: sie haben abgebissen
third-person plural: sie sind abgebissen gewesen
third-person plural: sie sind abgebissen worden
third-person singular: er/sie/es hat abgebissen
third-person singular: er/sie/es ist abgebissen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgebissen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgebissen
first-person singular: ich habe abgebissen
second-person plural: ihr habet abgebissen
second-person singular: du habest abgebissen
third-person plural: sie haben abgebissen
third-person plural: sie seien abgebissen gewesen
third-person plural: sie seien abgebissen worden
third-person singular: er/sie/es habe abgebissen
third-person singular: er/sie/es sei abgebissen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgebissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgebissen
first-person singular: ich hatte abgebissen
second-person plural: ihr hattet abgebissen
second-person singular: du hattest abgebissen
third-person plural: sie hatten abgebissen
third-person plural: sie waren abgebissen gewesen
third-person plural: sie waren abgebissen worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgebissen
third-person singular: er/sie/es war abgebissen gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgebissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgebissen
first-person singular: ich hätte abgebissen
second-person plural: ihr hättet abgebissen
second-person singular: du hättest abgebissen
third-person plural: sie hätten abgebissen
third-person plural: sie wären abgebissen gewesen
third-person plural: sie wären abgebissen worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgebissen
third-person singular: er/sie/es wäre abgebissen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgebissen worden

imperative · present

beißen Sie ab!
second-person plural: beißt ab!
second-person singular: beiß ab!
second-person singular: beiße ab!

indicative · present

first-person plural: wir abbeißen
first-person plural: wir beißen ab
first-person singular: ich abbeiße
first-person singular: ich beiße ab
second-person plural: ihr abbeißt
second-person plural: ihr beißt ab
second-person singular: du abbeißt
second-person singular: du beißt ab
third-person plural: sie abbeißen
third-person plural: sie beißen ab
third-person plural: sie sind abgebissen
third-person plural: sie werden abgebissen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbeißen
first-person plural: wir beißen ab
first-person singular: ich abbeiße
first-person singular: ich beiße ab
second-person plural: ihr abbeißet
second-person plural: ihr beißet ab
second-person singular: du abbeißest
second-person singular: du beißest ab
third-person plural: sie abbeißen
third-person plural: sie beißen ab
third-person plural: sie seien abgebissen
third-person plural: sie werden abgebissen

Verb governance

accusative(reflexive)sich die Fingernägel abbeißen
accusativeetwas abbeißen

abbeißen

verbseparable

Meanings

1.
mit den Zähnen ein Stück abtrennen
- “Sie biss ein kleines Stück vom Kuchen ab.”
- “Sie biss nur ein kleines Stück ab.”
- “Du darfst bei mir probieren, beiß auf dieser Seite ab!”
- “Vor 16 Jahren hat Boxtyrann Mike Tyson in einem Skandalkampf seinem Kontrahenten Evander Holyfield ein Stück des rechten Ohrs abgebissen.”
Englishto bite off, to take a bite off
Españolmorder, morder y quitar
Françaismordre, arracher
Italianostaccare, prendere, mordere, staccare con i denti
Portuguêsmorder, arrancar
Русскийоткусывать, откусить, откусить кусок
Türkçeısırıp koparmak, ısırarak koparmak, ısırmak, dişle koparmak
Українськавідкусити, відкусити шматок
Ελληνικάδαγκώνω, κόβω με τα δόντια
Tiếng Việtcắn ra, cắn một miếng
العربيةعض, قطع بأسنان
2.
mit den Zähnen durchtrennen
- “Hör doch endlich auf, dir immer die Fingernägel abzubeißen.”
- “Keine Schere? Den Faden kann man auch abbeißen.”
Englishto bite off
Españolmorder hasta el final
Françaismordre à travers
Italianomordere fino in fondo
Portuguêsmorder até o fim
Русскийпрокусить
Türkçedişlemek
Українськапрокусити
Ελληνικάδαγκώνω μέχρι το τέλος
Tiếng Việtcắn xuyên qua
العربيةعض حتى النهاية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbeißen
first-person singular: ich werde abbeißen
second-person plural: ihr werdet abbeißen
second-person singular: du wirst abbeißen
third-person plural: sie werden abbeißen
third-person plural: sie werden abgebissen sein
third-person plural: sie werden abgebissen werden
third-person singular: er/sie/es wird abbeißen
third-person singular: er/sie/es wird abgebissen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebissen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbeißen
first-person singular: ich werde abbeißen
second-person plural: ihr werdet abbeißen
second-person singular: du werdest abbeißen
third-person plural: sie werden abbeißen
third-person plural: sie werden abgebissen sein
third-person plural: sie werden abgebissen werden
third-person singular: er/sie/es werde abbeißen
third-person singular: er/sie/es werde abgebissen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebissen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbeißen
first-person singular: ich würde abbeißen
second-person plural: ihr würdet abbeißen
second-person singular: du würdest abbeißen
third-person plural: sie würden abbeißen
third-person plural: sie würden abgebissen sein
third-person plural: sie würden abgebissen werden
third-person singular: er/sie/es würde abbeißen
third-person singular: er/sie/es würde abgebissen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebissen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgebissen haben
first-person singular: ich werde abgebissen haben
second-person plural: ihr werdet abgebissen haben
second-person singular: du wirst abgebissen haben
third-person plural: sie werden abgebissen gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebissen haben
third-person plural: sie werden abgebissen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebissen haben
third-person singular: er/sie/es wird abgebissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgebissen haben
first-person singular: ich werde abgebissen haben
second-person plural: ihr werdet abgebissen haben
second-person singular: du werdest abgebissen haben
third-person plural: sie werden abgebissen gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebissen haben
third-person plural: sie werden abgebissen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebissen haben
third-person singular: er/sie/es werde abgebissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgebissen haben
first-person singular: ich würde abgebissen haben
second-person plural: ihr würdet abgebissen haben
second-person singular: du würdest abgebissen haben
third-person plural: sie würden abgebissen gewesen sein
third-person plural: sie würden abgebissen haben
third-person plural: sie würden abgebissen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebissen haben
third-person singular: er/sie/es würde abgebissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abbissen
first-person plural: wir bissen ab
first-person singular: ich abbiss
first-person singular: ich biss ab
second-person plural: ihr abbisst
second-person plural: ihr bisst ab
second-person singular: du abbissest
second-person singular: du abbisst
second-person singular: du bissest ab
second-person singular: du bisst ab
third-person plural: sie abbissen
third-person plural: sie bissen ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbissen
first-person plural: wir bissen ab
first-person singular: ich abbisse
first-person singular: ich bisse ab
second-person plural: ihr abbisset
second-person plural: ihr bisset ab
second-person singular: du abbissest
second-person singular: du bissest ab
third-person plural: sie abbissen
third-person plural: sie bissen ab
third-person plural: sie wären abgebissen
third-person plural: sie würden abgebissen

imperative · perfect

haben Sie abgebissen!
second-person plural: habt abgebissen!
second-person singular: habe abgebissen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgebissen
first-person singular: ich habe abgebissen
second-person plural: ihr habt abgebissen
second-person singular: du hast abgebissen
third-person plural: sie haben abgebissen
third-person plural: sie sind abgebissen gewesen
third-person plural: sie sind abgebissen worden
third-person singular: er/sie/es hat abgebissen
third-person singular: er/sie/es ist abgebissen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgebissen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgebissen
first-person singular: ich habe abgebissen
second-person plural: ihr habet abgebissen
second-person singular: du habest abgebissen
third-person plural: sie haben abgebissen
third-person plural: sie seien abgebissen gewesen
third-person plural: sie seien abgebissen worden
third-person singular: er/sie/es habe abgebissen
third-person singular: er/sie/es sei abgebissen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgebissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgebissen
first-person singular: ich hatte abgebissen
second-person plural: ihr hattet abgebissen
second-person singular: du hattest abgebissen
third-person plural: sie hatten abgebissen
third-person plural: sie waren abgebissen gewesen
third-person plural: sie waren abgebissen worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgebissen
third-person singular: er/sie/es war abgebissen gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgebissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgebissen
first-person singular: ich hätte abgebissen
second-person plural: ihr hättet abgebissen
second-person singular: du hättest abgebissen
third-person plural: sie hätten abgebissen
third-person plural: sie wären abgebissen gewesen
third-person plural: sie wären abgebissen worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgebissen
third-person singular: er/sie/es wäre abgebissen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgebissen worden

imperative · present

beißen Sie ab!
second-person plural: beißt ab!
second-person singular: beiß ab!
second-person singular: beiße ab!

indicative · present

first-person plural: wir abbeißen
first-person plural: wir beißen ab
first-person singular: ich abbeiße
first-person singular: ich beiße ab
second-person plural: ihr abbeißt
second-person plural: ihr beißt ab
second-person singular: du abbeißt
second-person singular: du beißt ab
third-person plural: sie abbeißen
third-person plural: sie beißen ab
third-person plural: sie sind abgebissen
third-person plural: sie werden abgebissen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbeißen
first-person plural: wir beißen ab
first-person singular: ich abbeiße
first-person singular: ich beiße ab
second-person plural: ihr abbeißet
second-person plural: ihr beißet ab
second-person singular: du abbeißest
second-person singular: du beißest ab
third-person plural: sie abbeißen
third-person plural: sie beißen ab
third-person plural: sie seien abgebissen
third-person plural: sie werden abgebissen

Verb governance

accusative(reflexive)sich die Fingernägel abbeißen
accusativeetwas abbeißen