Meanings
- 1.
die Zähne in etwas hineinschlagen
- “Als er in den Apfel hineinbiss, merkte er erst, wie sauer dieser war.”
intransitiveEnglishto bite into, to sink one's teeth intoEspañolmorder, clavar los dientes enFrançaismordre dans, enfoncer les dents dansItalianomordere, affondare i denti inPortuguêsmorder, afundar os dentes emРусскийвкусить, вгрызаться вTürkçeısırmak, dişlerini geçirmekУкраїнськавкусити, впиватися зубами вΕλληνικάδαγκώνω, βουτάω τα δόντια σεTiếng Việtcắn vào, nhấn răng vàoالعربيةعض, غرس الأسنان في
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beiße hinein |
| du | beißt hinein |
| er/sie/es | beißt hinein |
| wir | beißen hinein |
| ihr | beißt hinein |
| sie | beißen hinein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte hineingebissen |
| du | hattest hineingebissen |
| er/sie/es | hatte hineingebissen |
| wir | hatten hineingebissen |
| ihr | hattet hineingebissen |
| sie | hatten hineingebissen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war hineingebissen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war hineingebissen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte hineingebissen |
| du | hättest hineingebissen |
| er/sie/es | hätte hineingebissen |
| wir | hätten hineingebissen |
| ihr | hättet hineingebissen |
| sie | hätten hineingebissen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre hineingebissen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre hineingebissen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | biss hinein |
| du | bissest hinein |
| du | bisst hinein |
| er/sie/es | biss hinein |
| wir | bissen hinein |
| ihr | bisst hinein |
| sie | bissen hinein |
| ich | hineinbiss |
| du | hineinbissest |
| du | hineinbisst |
| er/sie/es | hineinbiss |
| wir | hineinbissen |
| ihr | hineinbisst |
| sie | hineinbissen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde hineingebissen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war hineingebissen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bisse hinein |
| du | bissest hinein |
| er/sie/es | bisse hinein |
| wir | bissen hinein |
| ihr | bisset hinein |
| sie | bissen hinein |
| ich | hineinbisse |
| du | hineinbissest |
| er/sie/es | hineinbisse |
| wir | hineinbissen |
| ihr | hineinbisset |
| sie | hineinbissen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hineingebissen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre hineingebissen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe hineingebissen |
| du | hast hineingebissen |
| er/sie/es | hat hineingebissen |
| wir | haben hineingebissen |
| ihr | habt hineingebissen |
| sie | haben hineingebissen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist hineingebissen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist hineingebissen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe hineingebissen |
| du | habest hineingebissen |
| er/sie/es | habe hineingebissen |
| wir | haben hineingebissen |
| ihr | habet hineingebissen |
| sie | haben hineingebissen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei hineingebissen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei hineingebissen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe hineingebissen! |
| — | habt hineingebissen! |
| — | haben Sie hineingebissen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beiße hinein |
| du | beißt hinein |
| er/sie/es | beißt hinein |
| wir | beißen hinein |
| ihr | beißt hinein |
| sie | beißen hinein |
| ich | hineinbeiße |
| du | hineinbeißt |
| er/sie/es | hineinbeißt |
| wir | hineinbeißen |
| ihr | hineinbeißt |
| sie | hineinbeißen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hineingebissen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist hineingebissen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beiße hinein |
| du | beißest hinein |
| er/sie/es | beiße hinein |
| wir | beißen hinein |
| ihr | beißet hinein |
| sie | beißen hinein |
| ich | hineinbeiße |
| du | hineinbeißest |
| er/sie/es | hineinbeiße |
| wir | hineinbeißen |
| ihr | hineinbeißet |
| sie | hineinbeißen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hineingebissen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei hineingebissen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beiße hinein! |
| — | beiß hinein! |
| — | beißt hinein! |
| — | beißen Sie hinein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hineinbeißen |
| du | wirst hineinbeißen |
| er/sie/es | wird hineinbeißen |
| wir | werden hineinbeißen |
| ihr | werdet hineinbeißen |
| sie | werden hineinbeißen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hineingebissen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird hineingebissen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hineinbeißen |
| du | werdest hineinbeißen |
| er/sie/es | werde hineinbeißen |
| wir | werden hineinbeißen |
| ihr | werdet hineinbeißen |
| sie | werden hineinbeißen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hineingebissen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde hineingebissen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hineinbeißen |
| du | würdest hineinbeißen |
| er/sie/es | würde hineinbeißen |
| wir | würden hineinbeißen |
| ihr | würdet hineinbeißen |
| sie | würden hineinbeißen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hineingebissen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde hineingebissen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hineingebissen haben |
| du | wirst hineingebissen haben |
| er/sie/es | wird hineingebissen haben |
| wir | werden hineingebissen haben |
| ihr | werdet hineingebissen haben |
| sie | werden hineingebissen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hineingebissen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird hineingebissen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hineingebissen haben |
| du | werdest hineingebissen haben |
| er/sie/es | werde hineingebissen haben |
| wir | werden hineingebissen haben |
| ihr | werdet hineingebissen haben |
| sie | werden hineingebissen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hineingebissen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde hineingebissen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hineingebissen haben |
| du | würdest hineingebissen haben |
| er/sie/es | würde hineingebissen haben |
| wir | würden hineingebissen haben |
| ihr | würdet hineingebissen haben |
| sie | würden hineingebissen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hineingebissen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde hineingebissen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativein etwas hineinbeißen