schlürfen

etwas Flüssiges in kleinen Mengen geräuschvoll einsaugen, trinken

• “Er schlürfte an seinem Tee.”

Englishto slurp, to sip

Españolsorber, chupar

Françaissiroter, slurper

Italianosorseggiare, sorbire, bere rumorosamente

Portuguêssorver, beber barulhento

Русскийпить с шумом, сосать

Türkçeyudumak, sıkarak içmek

Українськасосати, пити шумно

Ελληνικάρουφώ, πίνοντας θορυβωδώς

Tiếng Việthúp, uống ồn ào

العربيةيشفط, يشرب بصوت

Synonyme

einsaugeneinschlürfenessenlabbernschlabbernschlappenschlurfenschlurrentrinkenzu sich nehmen

Oberbegriffe

trinken

Unterbegriffe

abschlüfenanschlürfenaufschlüfenausschlüfendavonschlürfeneinherschlürfeneinschlürfenGeschlürfegeschlürftwegschlürfenweiterschlürfen

die Füße beim Laufen nicht richtig heben

• “Hebe die Füße beim Gehen, denn du schlürfst mit den Badelatschen.”

Englishto slurp

Españolarrastrar los pies

Françaistraîner les pieds

Italianotrascinare i piedi

Portuguêsarrastar os pés

Русскийтащить ноги

Türkçeayakları sürümek

Українськатягнути ноги

Ελληνικάσέρνω τα πόδια

Tiếng Việtkéo chân

العربيةيسحب قدميه

Synonyme

schleichenschlurfensich schleifensich schleppen

Oberbegriffe

gehen

Unterbegriffe

davonschlürfeneinherschlürfenentlangschlürfenheranschlürfenheraufschlürfenherbeischlürfenherumschlürfenhinausschlürfenhineinschlürfenhinunterschlürfenhinüberschlürfenumherschlürfenvorbeischlürfenwegschlürfenweiterschlürfenzurückschlürfen