schlürfen — German Dictionary

schlürfen

verb

Meanings

1.
die Füße beim Laufen nicht richtig heben
- “Hebe die Füße beim Gehen, denn du schlürfst mit den Badelatschen.”
intransitive
Englishto slurp
Españolarrastrar los pies
Françaistraîner les pieds
Italianotrascinare i piedi
Portuguêsarrastar os pés
Русскийтащить ноги
Türkçeayakları sürümek
Українськатягнути ноги
Ελληνικάσέρνω τα πόδια
Tiếng Việtkéo chân
العربيةيسحب قدميه
2.
etwas Flüssiges in kleinen Mengen geräuschvoll einsaugen, trinken
- “Er schlürfte an seinem Tee.”
transitive
Englishto slurp, to sip
Españolsorber, chupar
Françaissiroter, slurper
Italianosorseggiare, sorbire, bere rumorosamente
Portuguêssorver, beber barulhento
Русскийпить с шумом, сосать
Türkçeyudumak, sıkarak içmek
Українськасосати, пити шумно
Ελληνικάρουφώ, πίνοντας θορυβωδώς
Tiếng Việthúp, uống ồn ào
العربيةيشفط, يشرب بصوت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schlürfen
first-person singular: ich werde schlürfen
second-person plural: ihr werdet schlürfen
second-person singular: du wirst schlürfen
third-person plural: sie werden geschlürft werden
third-person plural: sie werden schlürfen
third-person singular: er/sie/es wird geschlürft werden
third-person singular: er/sie/es wird schlürfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schlürfen
first-person singular: ich werde schlürfen
second-person plural: ihr werdet schlürfen
second-person singular: du werdest schlürfen
third-person plural: sie werden geschlürft werden
third-person plural: sie werden schlürfen
third-person singular: er/sie/es werde geschlürft werden
third-person singular: er/sie/es werde schlürfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schlürfen
first-person singular: ich würde schlürfen
second-person plural: ihr würdet schlürfen
second-person singular: du würdest schlürfen
third-person plural: sie würden geschlürft werden
third-person plural: sie würden schlürfen
third-person singular: er/sie/es würde geschlürft werden
third-person singular: er/sie/es würde schlürfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschlürft haben
first-person singular: ich werde geschlürft haben
second-person plural: ihr werdet geschlürft haben
second-person singular: du wirst geschlürft haben
third-person plural: sie werden geschlürft haben
third-person plural: sie werden geschlürft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschlürft haben
third-person singular: er/sie/es wird geschlürft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschlürft haben
first-person singular: ich werde geschlürft haben
second-person plural: ihr werdet geschlürft haben
second-person singular: du werdest geschlürft haben
third-person plural: sie werden geschlürft haben
third-person plural: sie werden geschlürft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschlürft haben
third-person singular: er/sie/es werde geschlürft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschlürft haben
first-person singular: ich würde geschlürft haben
second-person plural: ihr würdet geschlürft haben
second-person singular: du würdest geschlürft haben
third-person plural: sie würden geschlürft haben
third-person plural: sie würden geschlürft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschlürft haben
third-person singular: er/sie/es würde geschlürft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schlürften
first-person singular: ich schlürfte
second-person plural: ihr schlürftet
second-person singular: du schlürftest
third-person plural: sie schlürften
third-person plural: sie wurden geschlürft
third-person singular: er/sie/es schlürfte
third-person singular: er/sie/es wurde geschlürft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlürften
first-person singular: ich schlürfte
second-person plural: ihr schlürftet
second-person singular: du schlürftest
third-person plural: sie schlürften
third-person plural: sie würden geschlürft
third-person singular: er/sie/es schlürfte
third-person singular: er/sie/es würde geschlürft

imperative · perfect

haben Sie geschlürft!
second-person plural: habt geschlürft!
second-person singular: habe geschlürft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschlürft
first-person singular: ich habe geschlürft
second-person plural: ihr habt geschlürft
second-person singular: du hast geschlürft
third-person plural: sie haben geschlürft
third-person plural: sie sind geschlürft worden
third-person singular: er/sie/es hat geschlürft
third-person singular: er/sie/es ist geschlürft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschlürft
first-person singular: ich habe geschlürft
second-person plural: ihr habet geschlürft
second-person singular: du habest geschlürft
third-person plural: sie haben geschlürft
third-person plural: sie seien geschlürft worden
third-person singular: er/sie/es habe geschlürft
third-person singular: er/sie/es sei geschlürft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschlürft
first-person singular: ich hatte geschlürft
second-person plural: ihr hattet geschlürft
second-person singular: du hattest geschlürft
third-person plural: sie hatten geschlürft
third-person plural: sie waren geschlürft worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschlürft
third-person singular: er/sie/es war geschlürft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschlürft
first-person singular: ich hätte geschlürft
second-person plural: ihr hättet geschlürft
second-person singular: du hättest geschlürft
third-person plural: sie hätten geschlürft
third-person plural: sie wären geschlürft worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschlürft
third-person singular: er/sie/es wäre geschlürft worden

imperative · present

schlürfen Sie!
second-person plural: schlürft!
second-person singular: schlürf!
second-person singular: schlürfe!

indicative · present

first-person plural: wir schlürfen
first-person singular: ich schlürfe
second-person plural: ihr schlürft
second-person singular: du schlürfst
third-person plural: sie schlürfen
third-person plural: sie werden geschlürft
third-person singular: er/sie/es schlürft
third-person singular: er/sie/es wird geschlürft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schlürfen
first-person singular: ich schlürfe
second-person plural: ihr schlürfet
second-person singular: du schlürfest
third-person plural: sie schlürfen
third-person plural: sie werden geschlürft
third-person singular: er/sie/es schlürfe
third-person singular: er/sie/es werde geschlürft

Verb governance

accusativeetwas Flüssiges schlürfen

schlürfen

verb

Meanings

1.
die Füße beim Laufen nicht richtig heben
- “Hebe die Füße beim Gehen, denn du schlürfst mit den Badelatschen.”
intransitive
Englishto slurp
Españolarrastrar los pies
Françaistraîner les pieds
Italianotrascinare i piedi
Portuguêsarrastar os pés
Русскийтащить ноги
Türkçeayakları sürümek
Українськатягнути ноги
Ελληνικάσέρνω τα πόδια
Tiếng Việtkéo chân
العربيةيسحب قدميه
2.
etwas Flüssiges in kleinen Mengen geräuschvoll einsaugen, trinken
- “Er schlürfte an seinem Tee.”
transitive
Englishto slurp, to sip
Españolsorber, chupar
Françaissiroter, slurper
Italianosorseggiare, sorbire, bere rumorosamente
Portuguêssorver, beber barulhento
Русскийпить с шумом, сосать
Türkçeyudumak, sıkarak içmek
Українськасосати, пити шумно
Ελληνικάρουφώ, πίνοντας θορυβωδώς
Tiếng Việthúp, uống ồn ào
العربيةيشفط, يشرب بصوت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schlürfen
first-person singular: ich werde schlürfen
second-person plural: ihr werdet schlürfen
second-person singular: du wirst schlürfen
third-person plural: sie werden geschlürft werden
third-person plural: sie werden schlürfen
third-person singular: er/sie/es wird geschlürft werden
third-person singular: er/sie/es wird schlürfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schlürfen
first-person singular: ich werde schlürfen
second-person plural: ihr werdet schlürfen
second-person singular: du werdest schlürfen
third-person plural: sie werden geschlürft werden
third-person plural: sie werden schlürfen
third-person singular: er/sie/es werde geschlürft werden
third-person singular: er/sie/es werde schlürfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schlürfen
first-person singular: ich würde schlürfen
second-person plural: ihr würdet schlürfen
second-person singular: du würdest schlürfen
third-person plural: sie würden geschlürft werden
third-person plural: sie würden schlürfen
third-person singular: er/sie/es würde geschlürft werden
third-person singular: er/sie/es würde schlürfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschlürft haben
first-person singular: ich werde geschlürft haben
second-person plural: ihr werdet geschlürft haben
second-person singular: du wirst geschlürft haben
third-person plural: sie werden geschlürft haben
third-person plural: sie werden geschlürft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschlürft haben
third-person singular: er/sie/es wird geschlürft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschlürft haben
first-person singular: ich werde geschlürft haben
second-person plural: ihr werdet geschlürft haben
second-person singular: du werdest geschlürft haben
third-person plural: sie werden geschlürft haben
third-person plural: sie werden geschlürft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschlürft haben
third-person singular: er/sie/es werde geschlürft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschlürft haben
first-person singular: ich würde geschlürft haben
second-person plural: ihr würdet geschlürft haben
second-person singular: du würdest geschlürft haben
third-person plural: sie würden geschlürft haben
third-person plural: sie würden geschlürft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschlürft haben
third-person singular: er/sie/es würde geschlürft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schlürften
first-person singular: ich schlürfte
second-person plural: ihr schlürftet
second-person singular: du schlürftest
third-person plural: sie schlürften
third-person plural: sie wurden geschlürft
third-person singular: er/sie/es schlürfte
third-person singular: er/sie/es wurde geschlürft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlürften
first-person singular: ich schlürfte
second-person plural: ihr schlürftet
second-person singular: du schlürftest
third-person plural: sie schlürften
third-person plural: sie würden geschlürft
third-person singular: er/sie/es schlürfte
third-person singular: er/sie/es würde geschlürft

imperative · perfect

haben Sie geschlürft!
second-person plural: habt geschlürft!
second-person singular: habe geschlürft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschlürft
first-person singular: ich habe geschlürft
second-person plural: ihr habt geschlürft
second-person singular: du hast geschlürft
third-person plural: sie haben geschlürft
third-person plural: sie sind geschlürft worden
third-person singular: er/sie/es hat geschlürft
third-person singular: er/sie/es ist geschlürft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschlürft
first-person singular: ich habe geschlürft
second-person plural: ihr habet geschlürft
second-person singular: du habest geschlürft
third-person plural: sie haben geschlürft
third-person plural: sie seien geschlürft worden
third-person singular: er/sie/es habe geschlürft
third-person singular: er/sie/es sei geschlürft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschlürft
first-person singular: ich hatte geschlürft
second-person plural: ihr hattet geschlürft
second-person singular: du hattest geschlürft
third-person plural: sie hatten geschlürft
third-person plural: sie waren geschlürft worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschlürft
third-person singular: er/sie/es war geschlürft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschlürft
first-person singular: ich hätte geschlürft
second-person plural: ihr hättet geschlürft
second-person singular: du hättest geschlürft
third-person plural: sie hätten geschlürft
third-person plural: sie wären geschlürft worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschlürft
third-person singular: er/sie/es wäre geschlürft worden

imperative · present

schlürfen Sie!
second-person plural: schlürft!
second-person singular: schlürf!
second-person singular: schlürfe!

indicative · present

first-person plural: wir schlürfen
first-person singular: ich schlürfe
second-person plural: ihr schlürft
second-person singular: du schlürfst
third-person plural: sie schlürfen
third-person plural: sie werden geschlürft
third-person singular: er/sie/es schlürft
third-person singular: er/sie/es wird geschlürft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schlürfen
first-person singular: ich schlürfe
second-person plural: ihr schlürfet
second-person singular: du schlürfest
third-person plural: sie schlürfen
third-person plural: sie werden geschlürft
third-person singular: er/sie/es schlürfe
third-person singular: er/sie/es werde geschlürft

Verb governance

accusativeetwas Flüssiges schlürfen