festbeißen — German Dictionary

festbeißen

verb

Meanings

1.
sich so sehr mit einer Aufgabe, einem schwierigen (unlösbaren) Problem, beschäftigen, dass man anderes kaum wahrnimmt
- “Sie biss sich an dieser Fragestellung fest.”
- “Der kleine Kläffer biss sich am Hosenbein fest.”
reflexive
Englishto get stuck on, to fixate on
Españolfijarse, atascarse en
Françaiss'accrocher à, se fixer sur
Italianofissarsi, incastrarsi in
Portuguêsfocar intensamente, prender-se a
Русскийвгрызаться, вцепляться, зацикливаться на, погружаться в
Türkçesıkı sıkıya sarılmak, takılı kalmak
Українськазастрягти на, зосередитися на
Ελληνικάκολλώ, εστιάζω
Tiếng Việtgắn bó, mắc kẹt vào
العربيةيتمسك بـ, ينغمس في
2.
über Tiere: mit dem Gebiss zupacken und nicht mehr loslassen
reflexive
Englishto get stuck on
Españolmorder con fuerza
Françaismordre fermement
Italianomordere saldamente
Portuguêsmorder com firmeza
Русскийвцепляться, кусать крепко
Türkçesıkı sıkıya ısırmak
Українськасильно кусати
Ελληνικάδαγκώνω σφιχτά
Tiếng Việtcắn chặt
العربيةيعض بقوة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden festbeißen
first-person singular: ich werde festbeißen
second-person plural: ihr werdet festbeißen
second-person singular: du wirst festbeißen
third-person plural: sie werden festbeißen
third-person plural: sie werden festgebissen sein
third-person plural: sie werden festgebissen werden
third-person singular: er/sie/es wird festbeißen
third-person singular: er/sie/es wird festgebissen sein
third-person singular: er/sie/es wird festgebissen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden festbeißen
first-person singular: ich werde festbeißen
second-person plural: ihr werdet festbeißen
second-person singular: du werdest festbeißen
third-person plural: sie werden festbeißen
third-person plural: sie werden festgebissen sein
third-person plural: sie werden festgebissen werden
third-person singular: er/sie/es werde festbeißen
third-person singular: er/sie/es werde festgebissen sein
third-person singular: er/sie/es werde festgebissen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden festbeißen
first-person singular: ich würde festbeißen
second-person plural: ihr würdet festbeißen
second-person singular: du würdest festbeißen
third-person plural: sie würden festbeißen
third-person plural: sie würden festgebissen sein
third-person plural: sie würden festgebissen werden
third-person singular: er/sie/es würde festbeißen
third-person singular: er/sie/es würde festgebissen sein
third-person singular: er/sie/es würde festgebissen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden festgebissen haben
first-person singular: ich werde festgebissen haben
second-person plural: ihr werdet festgebissen haben
second-person singular: du wirst festgebissen haben
third-person plural: sie werden festgebissen gewesen sein
third-person plural: sie werden festgebissen haben
third-person plural: sie werden festgebissen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird festgebissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird festgebissen haben
third-person singular: er/sie/es wird festgebissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden festgebissen haben
first-person singular: ich werde festgebissen haben
second-person plural: ihr werdet festgebissen haben
second-person singular: du werdest festgebissen haben
third-person plural: sie werden festgebissen gewesen sein
third-person plural: sie werden festgebissen haben
third-person plural: sie werden festgebissen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde festgebissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde festgebissen haben
third-person singular: er/sie/es werde festgebissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden festgebissen haben
first-person singular: ich würde festgebissen haben
second-person plural: ihr würdet festgebissen haben
second-person singular: du würdest festgebissen haben
third-person plural: sie würden festgebissen gewesen sein
third-person plural: sie würden festgebissen haben
third-person plural: sie würden festgebissen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde festgebissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde festgebissen haben
third-person singular: er/sie/es würde festgebissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bissen fest
first-person plural: wir festbissen
first-person singular: ich biss fest
first-person singular: ich festbiss
second-person plural: ihr bisst fest
second-person plural: ihr festbisst
second-person singular: du bissest fest
second-person singular: du bisst fest
second-person singular: du festbissest
second-person singular: du festbisst
third-person plural: sie bissen fest
third-person plural: sie festbissen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bissen fest
first-person plural: wir festbissen
first-person singular: ich bisse fest
first-person singular: ich festbisse
second-person plural: ihr bisset fest
second-person plural: ihr festbisset
second-person singular: du bissest fest
second-person singular: du festbissest
third-person plural: sie bissen fest
third-person plural: sie festbissen
third-person plural: sie wären festgebissen
third-person plural: sie würden festgebissen

imperative · perfect

haben Sie festgebissen!
second-person plural: habt festgebissen!
second-person singular: habe festgebissen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben festgebissen
first-person singular: ich habe festgebissen
second-person plural: ihr habt festgebissen
second-person singular: du hast festgebissen
third-person plural: sie haben festgebissen
third-person plural: sie sind festgebissen gewesen
third-person plural: sie sind festgebissen worden
third-person singular: er/sie/es hat festgebissen
third-person singular: er/sie/es ist festgebissen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist festgebissen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben festgebissen
first-person singular: ich habe festgebissen
second-person plural: ihr habet festgebissen
second-person singular: du habest festgebissen
third-person plural: sie haben festgebissen
third-person plural: sie seien festgebissen gewesen
third-person plural: sie seien festgebissen worden
third-person singular: er/sie/es habe festgebissen
third-person singular: er/sie/es sei festgebissen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei festgebissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten festgebissen
first-person singular: ich hatte festgebissen
second-person plural: ihr hattet festgebissen
second-person singular: du hattest festgebissen
third-person plural: sie hatten festgebissen
third-person plural: sie waren festgebissen gewesen
third-person plural: sie waren festgebissen worden
third-person singular: er/sie/es hatte festgebissen
third-person singular: er/sie/es war festgebissen gewesen
third-person singular: er/sie/es war festgebissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten festgebissen
first-person singular: ich hätte festgebissen
second-person plural: ihr hättet festgebissen
second-person singular: du hättest festgebissen
third-person plural: sie hätten festgebissen
third-person plural: sie wären festgebissen gewesen
third-person plural: sie wären festgebissen worden
third-person singular: er/sie/es hätte festgebissen
third-person singular: er/sie/es wäre festgebissen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre festgebissen worden

imperative · present

beißen Sie fest!
second-person plural: beißt fest!
second-person singular: beiße fest!
second-person singular: beiß fest!

indicative · present

first-person plural: wir beißen fest
first-person plural: wir festbeißen
first-person singular: ich beiße fest
first-person singular: ich festbeiße
second-person plural: ihr beißt fest
second-person plural: ihr festbeißt
second-person singular: du beißt fest
second-person singular: du festbeißt
third-person plural: sie beißen fest
third-person plural: sie festbeißen
third-person plural: sie sind festgebissen
third-person plural: sie werden festgebissen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beißen fest
first-person plural: wir festbeißen
first-person singular: ich beiße fest
first-person singular: ich festbeiße
second-person plural: ihr beißet fest
second-person plural: ihr festbeißet
second-person singular: du beißest fest
second-person singular: du festbeißest
third-person plural: sie beißen fest
third-person plural: sie festbeißen
third-person plural: sie seien festgebissen
third-person plural: sie werden festgebissen

Verb governance

dativejemandem festbeißen
dative + an(reflexive)sich an etwas festbeißen

festbeißen

verb

Meanings

1.
sich so sehr mit einer Aufgabe, einem schwierigen (unlösbaren) Problem, beschäftigen, dass man anderes kaum wahrnimmt
- “Sie biss sich an dieser Fragestellung fest.”
- “Der kleine Kläffer biss sich am Hosenbein fest.”
reflexive
Englishto get stuck on, to fixate on
Españolfijarse, atascarse en
Françaiss'accrocher à, se fixer sur
Italianofissarsi, incastrarsi in
Portuguêsfocar intensamente, prender-se a
Русскийвгрызаться, вцепляться, зацикливаться на, погружаться в
Türkçesıkı sıkıya sarılmak, takılı kalmak
Українськазастрягти на, зосередитися на
Ελληνικάκολλώ, εστιάζω
Tiếng Việtgắn bó, mắc kẹt vào
العربيةيتمسك بـ, ينغمس في
2.
über Tiere: mit dem Gebiss zupacken und nicht mehr loslassen
reflexive
Englishto get stuck on
Españolmorder con fuerza
Françaismordre fermement
Italianomordere saldamente
Portuguêsmorder com firmeza
Русскийвцепляться, кусать крепко
Türkçesıkı sıkıya ısırmak
Українськасильно кусати
Ελληνικάδαγκώνω σφιχτά
Tiếng Việtcắn chặt
العربيةيعض بقوة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden festbeißen
first-person singular: ich werde festbeißen
second-person plural: ihr werdet festbeißen
second-person singular: du wirst festbeißen
third-person plural: sie werden festbeißen
third-person plural: sie werden festgebissen sein
third-person plural: sie werden festgebissen werden
third-person singular: er/sie/es wird festbeißen
third-person singular: er/sie/es wird festgebissen sein
third-person singular: er/sie/es wird festgebissen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden festbeißen
first-person singular: ich werde festbeißen
second-person plural: ihr werdet festbeißen
second-person singular: du werdest festbeißen
third-person plural: sie werden festbeißen
third-person plural: sie werden festgebissen sein
third-person plural: sie werden festgebissen werden
third-person singular: er/sie/es werde festbeißen
third-person singular: er/sie/es werde festgebissen sein
third-person singular: er/sie/es werde festgebissen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden festbeißen
first-person singular: ich würde festbeißen
second-person plural: ihr würdet festbeißen
second-person singular: du würdest festbeißen
third-person plural: sie würden festbeißen
third-person plural: sie würden festgebissen sein
third-person plural: sie würden festgebissen werden
third-person singular: er/sie/es würde festbeißen
third-person singular: er/sie/es würde festgebissen sein
third-person singular: er/sie/es würde festgebissen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden festgebissen haben
first-person singular: ich werde festgebissen haben
second-person plural: ihr werdet festgebissen haben
second-person singular: du wirst festgebissen haben
third-person plural: sie werden festgebissen gewesen sein
third-person plural: sie werden festgebissen haben
third-person plural: sie werden festgebissen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird festgebissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird festgebissen haben
third-person singular: er/sie/es wird festgebissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden festgebissen haben
first-person singular: ich werde festgebissen haben
second-person plural: ihr werdet festgebissen haben
second-person singular: du werdest festgebissen haben
third-person plural: sie werden festgebissen gewesen sein
third-person plural: sie werden festgebissen haben
third-person plural: sie werden festgebissen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde festgebissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde festgebissen haben
third-person singular: er/sie/es werde festgebissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden festgebissen haben
first-person singular: ich würde festgebissen haben
second-person plural: ihr würdet festgebissen haben
second-person singular: du würdest festgebissen haben
third-person plural: sie würden festgebissen gewesen sein
third-person plural: sie würden festgebissen haben
third-person plural: sie würden festgebissen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde festgebissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde festgebissen haben
third-person singular: er/sie/es würde festgebissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bissen fest
first-person plural: wir festbissen
first-person singular: ich biss fest
first-person singular: ich festbiss
second-person plural: ihr bisst fest
second-person plural: ihr festbisst
second-person singular: du bissest fest
second-person singular: du bisst fest
second-person singular: du festbissest
second-person singular: du festbisst
third-person plural: sie bissen fest
third-person plural: sie festbissen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bissen fest
first-person plural: wir festbissen
first-person singular: ich bisse fest
first-person singular: ich festbisse
second-person plural: ihr bisset fest
second-person plural: ihr festbisset
second-person singular: du bissest fest
second-person singular: du festbissest
third-person plural: sie bissen fest
third-person plural: sie festbissen
third-person plural: sie wären festgebissen
third-person plural: sie würden festgebissen

imperative · perfect

haben Sie festgebissen!
second-person plural: habt festgebissen!
second-person singular: habe festgebissen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben festgebissen
first-person singular: ich habe festgebissen
second-person plural: ihr habt festgebissen
second-person singular: du hast festgebissen
third-person plural: sie haben festgebissen
third-person plural: sie sind festgebissen gewesen
third-person plural: sie sind festgebissen worden
third-person singular: er/sie/es hat festgebissen
third-person singular: er/sie/es ist festgebissen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist festgebissen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben festgebissen
first-person singular: ich habe festgebissen
second-person plural: ihr habet festgebissen
second-person singular: du habest festgebissen
third-person plural: sie haben festgebissen
third-person plural: sie seien festgebissen gewesen
third-person plural: sie seien festgebissen worden
third-person singular: er/sie/es habe festgebissen
third-person singular: er/sie/es sei festgebissen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei festgebissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten festgebissen
first-person singular: ich hatte festgebissen
second-person plural: ihr hattet festgebissen
second-person singular: du hattest festgebissen
third-person plural: sie hatten festgebissen
third-person plural: sie waren festgebissen gewesen
third-person plural: sie waren festgebissen worden
third-person singular: er/sie/es hatte festgebissen
third-person singular: er/sie/es war festgebissen gewesen
third-person singular: er/sie/es war festgebissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten festgebissen
first-person singular: ich hätte festgebissen
second-person plural: ihr hättet festgebissen
second-person singular: du hättest festgebissen
third-person plural: sie hätten festgebissen
third-person plural: sie wären festgebissen gewesen
third-person plural: sie wären festgebissen worden
third-person singular: er/sie/es hätte festgebissen
third-person singular: er/sie/es wäre festgebissen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre festgebissen worden

imperative · present

beißen Sie fest!
second-person plural: beißt fest!
second-person singular: beiße fest!
second-person singular: beiß fest!

indicative · present

first-person plural: wir beißen fest
first-person plural: wir festbeißen
first-person singular: ich beiße fest
first-person singular: ich festbeiße
second-person plural: ihr beißt fest
second-person plural: ihr festbeißt
second-person singular: du beißt fest
second-person singular: du festbeißt
third-person plural: sie beißen fest
third-person plural: sie festbeißen
third-person plural: sie sind festgebissen
third-person plural: sie werden festgebissen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beißen fest
first-person plural: wir festbeißen
first-person singular: ich beiße fest
first-person singular: ich festbeiße
second-person plural: ihr beißet fest
second-person plural: ihr festbeißet
second-person singular: du beißest fest
second-person singular: du festbeißest
third-person plural: sie beißen fest
third-person plural: sie festbeißen
third-person plural: sie seien festgebissen
third-person plural: sie werden festgebissen

Verb governance

dativejemandem festbeißen
dative + an(reflexive)sich an etwas festbeißen