Meanings
- 1.
sich so sehr mit einer Aufgabe, einem schwierigen (unlösbaren) Problem, beschäftigen, dass man anderes kaum wahrnimmt
- “Sie biss sich an dieser Fragestellung fest.”
- “Der kleine Kläffer biss sich am Hosenbein fest.”
reflexiveEnglishto get stuck on, to fixate onEspañolfijarse, atascarse enFrançaiss'accrocher à, se fixer surItalianofissarsi, incastrarsi inPortuguêsfocar intensamente, prender-se aРусскийвгрызаться, вцепляться, зацикливаться на, погружаться вTürkçesıkı sıkıya sarılmak, takılı kalmakУкраїнськазастрягти на, зосередитися наΕλληνικάκολλώ, εστιάζωTiếng Việtgắn bó, mắc kẹt vàoالعربيةيتمسك بـ, ينغمس في- Antonyme
- loskommen
- 2.
über Tiere: mit dem Gebiss zupacken und nicht mehr loslassen
reflexiveEnglishto get stuck onEspañolmorder con fuerzaFrançaismordre fermementItalianomordere saldamentePortuguêsmorder com firmezaРусскийвцепляться, кусать крепкоTürkçesıkı sıkıya ısırmakУкраїнськасильно кусатиΕλληνικάδαγκώνω σφιχτάTiếng Việtcắn chặtالعربيةيعض بقوة- Antonyme
- loslassen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beiße fest |
| du | beißt fest |
| er/sie/es | beißt fest |
| wir | beißen fest |
| ihr | beißt fest |
| sie | beißen fest |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte festgebissen |
| du | hattest festgebissen |
| er/sie/es | hatte festgebissen |
| wir | hatten festgebissen |
| ihr | hattet festgebissen |
| sie | hatten festgebissen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war festgebissen worden |
| sie | waren festgebissen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war festgebissen gewesen |
| sie | waren festgebissen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte festgebissen |
| du | hättest festgebissen |
| er/sie/es | hätte festgebissen |
| wir | hätten festgebissen |
| ihr | hättet festgebissen |
| sie | hätten festgebissen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre festgebissen worden |
| sie | wären festgebissen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre festgebissen gewesen |
| sie | wären festgebissen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | biss fest |
| du | bissest fest |
| du | bisst fest |
| er/sie/es | biss fest |
| wir | bissen fest |
| ihr | bisst fest |
| sie | bissen fest |
| ich | festbiss |
| du | festbissest |
| du | festbisst |
| er/sie/es | festbiss |
| wir | festbissen |
| ihr | festbisst |
| sie | festbissen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde festgebissen |
| sie | wurden festgebissen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war festgebissen |
| sie | waren festgebissen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bisse fest |
| du | bissest fest |
| er/sie/es | bisse fest |
| wir | bissen fest |
| ihr | bisset fest |
| sie | bissen fest |
| ich | festbisse |
| du | festbissest |
| er/sie/es | festbisse |
| wir | festbissen |
| ihr | festbisset |
| sie | festbissen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde festgebissen |
| sie | würden festgebissen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre festgebissen |
| sie | wären festgebissen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe festgebissen |
| du | hast festgebissen |
| er/sie/es | hat festgebissen |
| wir | haben festgebissen |
| ihr | habt festgebissen |
| sie | haben festgebissen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist festgebissen worden |
| sie | sind festgebissen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist festgebissen gewesen |
| sie | sind festgebissen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe festgebissen |
| du | habest festgebissen |
| er/sie/es | habe festgebissen |
| wir | haben festgebissen |
| ihr | habet festgebissen |
| sie | haben festgebissen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei festgebissen worden |
| sie | seien festgebissen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei festgebissen gewesen |
| sie | seien festgebissen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe festgebissen! |
| — | habt festgebissen! |
| — | haben Sie festgebissen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beiße fest |
| du | beißt fest |
| er/sie/es | beißt fest |
| wir | beißen fest |
| ihr | beißt fest |
| sie | beißen fest |
| ich | festbeiße |
| du | festbeißt |
| er/sie/es | festbeißt |
| wir | festbeißen |
| ihr | festbeißt |
| sie | festbeißen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird festgebissen |
| sie | werden festgebissen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist festgebissen |
| sie | sind festgebissen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beiße fest |
| du | beißest fest |
| er/sie/es | beiße fest |
| wir | beißen fest |
| ihr | beißet fest |
| sie | beißen fest |
| ich | festbeiße |
| du | festbeißest |
| er/sie/es | festbeiße |
| wir | festbeißen |
| ihr | festbeißet |
| sie | festbeißen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde festgebissen |
| sie | werden festgebissen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei festgebissen |
| sie | seien festgebissen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beiße fest! |
| — | beiß fest! |
| — | beißt fest! |
| — | beißen Sie fest!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde festbeißen |
| du | wirst festbeißen |
| er/sie/es | wird festbeißen |
| wir | werden festbeißen |
| ihr | werdet festbeißen |
| sie | werden festbeißen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird festgebissen werden |
| sie | werden festgebissen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird festgebissen sein |
| sie | werden festgebissen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde festbeißen |
| du | werdest festbeißen |
| er/sie/es | werde festbeißen |
| wir | werden festbeißen |
| ihr | werdet festbeißen |
| sie | werden festbeißen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde festgebissen werden |
| sie | werden festgebissen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde festgebissen sein |
| sie | werden festgebissen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde festbeißen |
| du | würdest festbeißen |
| er/sie/es | würde festbeißen |
| wir | würden festbeißen |
| ihr | würdet festbeißen |
| sie | würden festbeißen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde festgebissen werden |
| sie | würden festgebissen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde festgebissen sein |
| sie | würden festgebissen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde festgebissen haben |
| du | wirst festgebissen haben |
| er/sie/es | wird festgebissen haben |
| wir | werden festgebissen haben |
| ihr | werdet festgebissen haben |
| sie | werden festgebissen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird festgebissen worden sein |
| sie | werden festgebissen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird festgebissen gewesen sein |
| sie | werden festgebissen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde festgebissen haben |
| du | werdest festgebissen haben |
| er/sie/es | werde festgebissen haben |
| wir | werden festgebissen haben |
| ihr | werdet festgebissen haben |
| sie | werden festgebissen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde festgebissen worden sein |
| sie | werden festgebissen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde festgebissen gewesen sein |
| sie | werden festgebissen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde festgebissen haben |
| du | würdest festgebissen haben |
| er/sie/es | würde festgebissen haben |
| wir | würden festgebissen haben |
| ihr | würdet festgebissen haben |
| sie | würden festgebissen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde festgebissen worden sein |
| sie | würden festgebissen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde festgebissen gewesen sein |
| sie | würden festgebissen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativejemandem festbeißen
- dative + an(reflexive)sich an etwas festbeißen