zerbeißen — German Dictionary

zerbeißen

verb

Meanings

1.
durch Bisse und/oder Stiche verletzen
- “Am See wurden wir von Mücken zerbissen.”
- “Sie war völlig von Wanzen und Flöhen zerbissen.”
- “Vor Ärger hat er sich die Unterlippe zerbissen.”
transitive
Englishto bite into
Españolmorder, herir
Françaismordre, blesser
Italianomordere, ferire
Portuguêsmorder, ferir
Русскийкусать, повредить
Türkçeısırmak, yaralamak
Українськапокусати, поранити
Ελληνικάδαγκώνω, τραυματίζω
Tiếng Việtcắn, làm bị thương
العربيةيعض, يؤذي
2.
durch Bisse zerkleinern, durch Bisse zerteilen
- “Er hat den Bonbon zerbissen.”
- “Der Hund zerbiss seine Leine.”
- “Der Welpe zerbeißt ihre Schuhe.”
transitive
Englishto bite into, to chew through
Españolmorder, triturar
Françaismordre, réduire en morceaux
Italianomordere, sminuzzare
Portuguêsmorder, triturar
Русскийпокусать, разжевать
Türkçeısırmak, parçalamak
Українськапокусати, подрібнити
Ελληνικάδαγκώνω, θρυμματίζω
Tiếng Việtcắn nhỏ, nhai
العربيةيعض, يقطع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerbeißen
first-person plural: wir werden zerbissen sein
first-person plural: wir werden zerbissen werden
first-person singular: ich werde zerbeißen
first-person singular: ich werde zerbissen sein
first-person singular: ich werde zerbissen werden
second-person plural: ihr werdet zerbeißen
second-person plural: ihr werdet zerbissen sein
second-person plural: ihr werdet zerbissen werden
second-person singular: du wirst zerbeißen
second-person singular: du wirst zerbissen sein
second-person singular: du wirst zerbissen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerbeißen
first-person plural: wir werden zerbissen sein
first-person plural: wir werden zerbissen werden
first-person singular: ich werde zerbeißen
first-person singular: ich werde zerbissen sein
first-person singular: ich werde zerbissen werden
second-person plural: ihr werdet zerbeißen
second-person plural: ihr werdet zerbissen sein
second-person plural: ihr werdet zerbissen werden
second-person singular: du werdest zerbeißen
second-person singular: du werdest zerbissen
second-person singular: du werdest zerbissen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerbeißen
first-person plural: wir würden zerbissen sein
first-person plural: wir würden zerbissen werden
first-person singular: ich würde zerbeißen
first-person singular: ich würde zerbissen sein
first-person singular: ich würde zerbissen werden
second-person plural: ihr würdet zerbeißen
second-person plural: ihr würdet zerbissen sein
second-person plural: ihr würdet zerbissen werden
second-person singular: du würdest zerbeißen
second-person singular: du würdest zerbissen
second-person singular: du würdest zerbissen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerbissen gewesen sein
first-person plural: wir werden zerbissen haben
first-person plural: wir werden zerbissen worden sein
first-person singular: ich werde zerbissen gewesen sein
first-person singular: ich werde zerbissen haben
first-person singular: ich werde zerbissen worden sein
second-person plural: ihr werdet zerbissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zerbissen haben
second-person plural: ihr werdet zerbissen worden sein
second-person singular: du wirst zerbissen gewesen sein
second-person singular: du wirst zerbissen haben
second-person singular: du wirst zerbissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerbissen gewesen sein
first-person plural: wir werden zerbissen haben
first-person plural: wir werden zerbissen worden sein
first-person singular: ich werde zerbissen gewesen sein
first-person singular: ich werde zerbissen haben
first-person singular: ich werde zerbissen worden sein
second-person plural: ihr werdet zerbissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zerbissen haben
second-person plural: ihr werdet zerbissen worden sein
second-person singular: du werdest zerbissen gewesen sein
second-person singular: du werdest zerbissen haben
second-person singular: du werdest zerbissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerbissen gewesen sein
first-person plural: wir würden zerbissen haben
first-person plural: wir würden zerbissen worden sein
first-person singular: ich würde zerbissen gewesen sein
first-person singular: ich würde zerbissen haben
first-person singular: ich würde zerbissen worden sein
second-person plural: ihr würdet zerbissen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zerbissen haben
second-person plural: ihr würdet zerbissen worden sein
second-person singular: du würdest zerbissen gewesen sein
second-person singular: du würdest zerbissen haben
second-person singular: du würdest zerbissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir waren zerbissen
first-person plural: wir wurden zerbissen
first-person plural: wir zerbissen
first-person singular: ich war zerbissen
first-person singular: ich wurde zerbissen
first-person singular: ich zerbiss
second-person plural: ihr wart zerbissen
second-person plural: ihr wurdet zerbissen
second-person plural: ihr zerbisst
second-person singular: du warst zerbissen
second-person singular: du wurdest zerbissen
second-person singular: du zerbissest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wären zerbissen
first-person plural: wir würden zerbissen
first-person plural: wir zerbissen
first-person singular: ich wäre zerbissen
first-person singular: ich würde zerbissen
first-person singular: ich zerbisse
second-person plural: ihr wäret zerbissen
second-person plural: ihr wärt zerbissen
second-person plural: ihr würdet zerbissen
second-person plural: ihr zerbisset
second-person singular: du wärest zerbissen
second-person singular: du wärst zerbissen

imperative · perfect

haben Sie zerbissen!
seien Sie zerbissen gewesen!
seien Sie zerbissen worden!
second-person plural: habt zerbissen!
second-person plural: seid zerbissen gewesen!
second-person plural: seid zerbissen worden!
second-person singular: habe zerbissen!
second-person singular: sei zerbissen gewesen!
second-person singular: sei zerbissen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerbissen
first-person plural: wir sind zerbissen gewesen
first-person plural: wir sind zerbissen worden
first-person singular: ich bin zerbissen gewesen
first-person singular: ich bin zerbissen worden
first-person singular: ich habe zerbissen
second-person plural: ihr habt zerbissen
second-person plural: ihr seid zerbissen gewesen
second-person plural: ihr seid zerbissen worden
second-person singular: du bist zerbissen gewesen
second-person singular: du bist zerbissen worden
second-person singular: du hast zerbissen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerbissen
first-person plural: wir seien zerbissen gewesen
first-person plural: wir seien zerbissen worden
first-person singular: ich habe zerbissen
first-person singular: ich sei zerbissen gewesen
first-person singular: ich sei zerbissen worden
second-person plural: ihr habet zerbissen
second-person plural: ihr seiet zerbissen gewesen
second-person plural: ihr seiet zerbissen worden
second-person singular: du habest zerbissen
second-person singular: du seiest zerbissen gewesen
second-person singular: du seiest zerbissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerbissen
first-person plural: wir waren zerbissen gewesen
first-person plural: wir waren zerbissen worden
first-person singular: ich hatte zerbissen
first-person singular: ich war zerbissen gewesen
first-person singular: ich war zerbissen worden
second-person plural: ihr hattet zerbissen
second-person plural: ihr wart zerbissen gewesen
second-person plural: ihr wart zerbissen worden
second-person singular: du hattest zerbissen
second-person singular: du warst zerbissen gewesen
second-person singular: du warst zerbissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerbissen
first-person plural: wir wären zerbissen gewesen
first-person plural: wir wären zerbissen worden
first-person singular: ich hätte zerbissen
first-person singular: ich wäre zerbissen gewesen
first-person singular: ich wäre zerbissen worden
second-person plural: ihr hättet zerbissen
second-person plural: ihr wäret zerbissen gewesen
second-person plural: ihr wäret zerbissen worden
second-person plural: ihr wärt zerbissen gewesen
second-person plural: ihr wärt zerbissen worden
second-person singular: du hättest zerbissen

imperative · present

seien Sie zerbissen!
werden Sie zerbissen!
zerbeißen Sie!
second-person plural: seid zerbissen!
second-person plural: werdet zerbissen!
second-person plural: zerbeißt!
second-person singular: sei zerbissen!
second-person singular: werde zerbissen!
second-person singular: zerbeiß!
second-person singular: zerbeiße!

indicative · present

first-person plural: wir sind zerbissen
first-person plural: wir werden zerbissen
first-person plural: wir zerbeißen
first-person singular: ich bin zerbissen
first-person singular: ich werde zerbissen
first-person singular: ich zerbeiße
second-person plural: ihr seid zerbissen
second-person plural: ihr werdet zerbissen
second-person plural: ihr zerbeißt
second-person singular: du bist zerbissen
second-person singular: du wirst zerbissen
second-person singular: du zerbeißt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien zerbissen
first-person plural: wir werden zerbissen
first-person plural: wir zerbeißen
first-person singular: ich sei zerbissen
first-person singular: ich werde zerbissen
first-person singular: ich zerbeiße
second-person plural: ihr seiet zerbissen
second-person plural: ihr werdet zerbissen
second-person plural: ihr zerbeißet
second-person singular: du seiest zerbissen
second-person singular: du seist zerbissen
second-person singular: du werdest zerbissen

Verb governance

accusativejemanden zerbeißen

zerbeißen

verb

Meanings

1.
durch Bisse und/oder Stiche verletzen
- “Am See wurden wir von Mücken zerbissen.”
- “Sie war völlig von Wanzen und Flöhen zerbissen.”
- “Vor Ärger hat er sich die Unterlippe zerbissen.”
transitive
Englishto bite into
Españolmorder, herir
Françaismordre, blesser
Italianomordere, ferire
Portuguêsmorder, ferir
Русскийкусать, повредить
Türkçeısırmak, yaralamak
Українськапокусати, поранити
Ελληνικάδαγκώνω, τραυματίζω
Tiếng Việtcắn, làm bị thương
العربيةيعض, يؤذي
2.
durch Bisse zerkleinern, durch Bisse zerteilen
- “Er hat den Bonbon zerbissen.”
- “Der Hund zerbiss seine Leine.”
- “Der Welpe zerbeißt ihre Schuhe.”
transitive
Englishto bite into, to chew through
Españolmorder, triturar
Françaismordre, réduire en morceaux
Italianomordere, sminuzzare
Portuguêsmorder, triturar
Русскийпокусать, разжевать
Türkçeısırmak, parçalamak
Українськапокусати, подрібнити
Ελληνικάδαγκώνω, θρυμματίζω
Tiếng Việtcắn nhỏ, nhai
العربيةيعض, يقطع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerbeißen
first-person plural: wir werden zerbissen sein
first-person plural: wir werden zerbissen werden
first-person singular: ich werde zerbeißen
first-person singular: ich werde zerbissen sein
first-person singular: ich werde zerbissen werden
second-person plural: ihr werdet zerbeißen
second-person plural: ihr werdet zerbissen sein
second-person plural: ihr werdet zerbissen werden
second-person singular: du wirst zerbeißen
second-person singular: du wirst zerbissen sein
second-person singular: du wirst zerbissen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerbeißen
first-person plural: wir werden zerbissen sein
first-person plural: wir werden zerbissen werden
first-person singular: ich werde zerbeißen
first-person singular: ich werde zerbissen sein
first-person singular: ich werde zerbissen werden
second-person plural: ihr werdet zerbeißen
second-person plural: ihr werdet zerbissen sein
second-person plural: ihr werdet zerbissen werden
second-person singular: du werdest zerbeißen
second-person singular: du werdest zerbissen
second-person singular: du werdest zerbissen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerbeißen
first-person plural: wir würden zerbissen sein
first-person plural: wir würden zerbissen werden
first-person singular: ich würde zerbeißen
first-person singular: ich würde zerbissen sein
first-person singular: ich würde zerbissen werden
second-person plural: ihr würdet zerbeißen
second-person plural: ihr würdet zerbissen sein
second-person plural: ihr würdet zerbissen werden
second-person singular: du würdest zerbeißen
second-person singular: du würdest zerbissen
second-person singular: du würdest zerbissen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerbissen gewesen sein
first-person plural: wir werden zerbissen haben
first-person plural: wir werden zerbissen worden sein
first-person singular: ich werde zerbissen gewesen sein
first-person singular: ich werde zerbissen haben
first-person singular: ich werde zerbissen worden sein
second-person plural: ihr werdet zerbissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zerbissen haben
second-person plural: ihr werdet zerbissen worden sein
second-person singular: du wirst zerbissen gewesen sein
second-person singular: du wirst zerbissen haben
second-person singular: du wirst zerbissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerbissen gewesen sein
first-person plural: wir werden zerbissen haben
first-person plural: wir werden zerbissen worden sein
first-person singular: ich werde zerbissen gewesen sein
first-person singular: ich werde zerbissen haben
first-person singular: ich werde zerbissen worden sein
second-person plural: ihr werdet zerbissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zerbissen haben
second-person plural: ihr werdet zerbissen worden sein
second-person singular: du werdest zerbissen gewesen sein
second-person singular: du werdest zerbissen haben
second-person singular: du werdest zerbissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerbissen gewesen sein
first-person plural: wir würden zerbissen haben
first-person plural: wir würden zerbissen worden sein
first-person singular: ich würde zerbissen gewesen sein
first-person singular: ich würde zerbissen haben
first-person singular: ich würde zerbissen worden sein
second-person plural: ihr würdet zerbissen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zerbissen haben
second-person plural: ihr würdet zerbissen worden sein
second-person singular: du würdest zerbissen gewesen sein
second-person singular: du würdest zerbissen haben
second-person singular: du würdest zerbissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir waren zerbissen
first-person plural: wir wurden zerbissen
first-person plural: wir zerbissen
first-person singular: ich war zerbissen
first-person singular: ich wurde zerbissen
first-person singular: ich zerbiss
second-person plural: ihr wart zerbissen
second-person plural: ihr wurdet zerbissen
second-person plural: ihr zerbisst
second-person singular: du warst zerbissen
second-person singular: du wurdest zerbissen
second-person singular: du zerbissest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wären zerbissen
first-person plural: wir würden zerbissen
first-person plural: wir zerbissen
first-person singular: ich wäre zerbissen
first-person singular: ich würde zerbissen
first-person singular: ich zerbisse
second-person plural: ihr wäret zerbissen
second-person plural: ihr wärt zerbissen
second-person plural: ihr würdet zerbissen
second-person plural: ihr zerbisset
second-person singular: du wärest zerbissen
second-person singular: du wärst zerbissen

imperative · perfect

haben Sie zerbissen!
seien Sie zerbissen gewesen!
seien Sie zerbissen worden!
second-person plural: habt zerbissen!
second-person plural: seid zerbissen gewesen!
second-person plural: seid zerbissen worden!
second-person singular: habe zerbissen!
second-person singular: sei zerbissen gewesen!
second-person singular: sei zerbissen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerbissen
first-person plural: wir sind zerbissen gewesen
first-person plural: wir sind zerbissen worden
first-person singular: ich bin zerbissen gewesen
first-person singular: ich bin zerbissen worden
first-person singular: ich habe zerbissen
second-person plural: ihr habt zerbissen
second-person plural: ihr seid zerbissen gewesen
second-person plural: ihr seid zerbissen worden
second-person singular: du bist zerbissen gewesen
second-person singular: du bist zerbissen worden
second-person singular: du hast zerbissen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerbissen
first-person plural: wir seien zerbissen gewesen
first-person plural: wir seien zerbissen worden
first-person singular: ich habe zerbissen
first-person singular: ich sei zerbissen gewesen
first-person singular: ich sei zerbissen worden
second-person plural: ihr habet zerbissen
second-person plural: ihr seiet zerbissen gewesen
second-person plural: ihr seiet zerbissen worden
second-person singular: du habest zerbissen
second-person singular: du seiest zerbissen gewesen
second-person singular: du seiest zerbissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerbissen
first-person plural: wir waren zerbissen gewesen
first-person plural: wir waren zerbissen worden
first-person singular: ich hatte zerbissen
first-person singular: ich war zerbissen gewesen
first-person singular: ich war zerbissen worden
second-person plural: ihr hattet zerbissen
second-person plural: ihr wart zerbissen gewesen
second-person plural: ihr wart zerbissen worden
second-person singular: du hattest zerbissen
second-person singular: du warst zerbissen gewesen
second-person singular: du warst zerbissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerbissen
first-person plural: wir wären zerbissen gewesen
first-person plural: wir wären zerbissen worden
first-person singular: ich hätte zerbissen
first-person singular: ich wäre zerbissen gewesen
first-person singular: ich wäre zerbissen worden
second-person plural: ihr hättet zerbissen
second-person plural: ihr wäret zerbissen gewesen
second-person plural: ihr wäret zerbissen worden
second-person plural: ihr wärt zerbissen gewesen
second-person plural: ihr wärt zerbissen worden
second-person singular: du hättest zerbissen

imperative · present

seien Sie zerbissen!
werden Sie zerbissen!
zerbeißen Sie!
second-person plural: seid zerbissen!
second-person plural: werdet zerbissen!
second-person plural: zerbeißt!
second-person singular: sei zerbissen!
second-person singular: werde zerbissen!
second-person singular: zerbeiß!
second-person singular: zerbeiße!

indicative · present

first-person plural: wir sind zerbissen
first-person plural: wir werden zerbissen
first-person plural: wir zerbeißen
first-person singular: ich bin zerbissen
first-person singular: ich werde zerbissen
first-person singular: ich zerbeiße
second-person plural: ihr seid zerbissen
second-person plural: ihr werdet zerbissen
second-person plural: ihr zerbeißt
second-person singular: du bist zerbissen
second-person singular: du wirst zerbissen
second-person singular: du zerbeißt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien zerbissen
first-person plural: wir werden zerbissen
first-person plural: wir zerbeißen
first-person singular: ich sei zerbissen
first-person singular: ich werde zerbissen
first-person singular: ich zerbeiße
second-person plural: ihr seiet zerbissen
second-person plural: ihr werdet zerbissen
second-person plural: ihr zerbeißet
second-person singular: du seiest zerbissen
second-person singular: du seist zerbissen
second-person singular: du werdest zerbissen

Verb governance

accusativejemanden zerbeißen