durch·beißen

mit den Zähnen zerkleinern, durchtrennen, durchdringen

• “Dem Gefangenen gelang es, seine Fesseln durchzubeißen.”
• “Dem Gefangenen gelang es, seine Fesseln zu durchbeißen.”

Englishto bite through, to chew through

Españolmorder, triturar

Françaismordre, déchirer

Italianomordere, triturare

Portuguêsmorder, triturar

Русскийпрокусывать, разжевывать

Türkçedişlemek, çiğnemek

Українськапрокусити, перетворити на шматочки

Ελληνικάδαγκώνω, συνθλίβω

Tiếng Việtcắn qua, nhai nát

العربيةعض, طحن

Synonyme

zerbeißen

sich mit Mühe, aber hartnäckig durch Schwierigkeiten kämpfen

• “Im neuen Job war es für ihn am Anfang nicht leicht, aber er hat sich durchgebissen.”

Englishto bite through

Españolperseverar

Françaispersévérer

Italianoperseverare

Portuguêsperseverar

Русскийупорствовать

Türkçeazmetmek

Українськаперемагати труднощі

Ελληνικάκαταφέρνω, επιμένω

Tiếng Việtkiên trì

العربيةالإصرار

Synonyme

durchbringendurchfrettendurchschlagen