Meanings
- 1.
die hintere Seite des Rumpfes
- “Du schnarchst, wenn du auf dem Rücken schläfst.”
- “„Da lachte sie, stand rasch auf, ging ans Fenster, um das Buch weiter anzusehen, wandte mir den Rücken und ließ mich nach ihr rufen, soviel ich wollte.“”
- “„Und wenn ich etwas wie den frisch-feuchten Geruch der Wasserpumpe rieche, dann fühle ich mich einen Moment lang sowohl traurig als auch geborgen, und ich spüre geradezu die Wurzeln und Bucheckern in meinen Rücken zwicken.“”
Englishback, rearEspañollomo, espalda, parte traseraFrançaisdos, arrièreItalianoschiena, dorso, retroPortuguêscostas, lombo, parte de trásРусскийспина, задняя сторонаTürkçesırt, arka tarafУкраїнськаспина, задня частинаΕλληνικάπλάτη, ράχη, πίσω πλευράTiếng Việtlưng, phía sauالعربيةظهر, الجانب الخلفي
- 2.
die hintere Seite des Rumpfes; eines Menschen
EnglishbackEspañolespaldaFrançaisdosItalianoschienaPortuguêscostasРусскийспинаTürkçesırtУкраїнськаспинаΕλληνικάπλάτηTiếng Việtlưngالعربيةظهر - 3.
die hintere Seite des Rumpfes; eines Tieres (hier meist oben gelegen)
EnglishbackEspañollomoFrançaisdosItalianodorsoPortuguêsdorsoРусскийспинаTürkçesırtУкраїнськаспинаΕλληνικάράχηTiếng Việtlưngالعربيةظهر - 4.
kurz für: Rückenschwimmen
- “Unsere Staffel gewann die 200 m Rücken sowie die 400 m Lagen.”
EnglishbackstrokeEspañolespaldaFrançaisdosItalianodorso, stile dorsoPortuguêscostasРусскийплавание на спинеTürkçesırtüstü yüzmeУкраїнськакроль на спині, плавання на спиніΕλληνικάύφος πλάτηςTiếng Việtbơi ngửaالعربيةسباحة على الظهر - 5.
kurz für: Buchrücken
- “Diese Bücher haben einen ledernen Rücken.”
Englishspine, book spineEspañollomo, espinaFrançaisdos, reliureItalianodorso, spinaPortuguêslombada, espinhaРусскийпереплет, корешокTürkçesırt, kitap sırtıУкраїнськапереплет, спина книгиΕλληνικάράχη, σπονδυλική στήληTiếng Việtbìa sách, gáy sáchالعربيةغلاف الكتاب, ظهر الكتاب - 6.
langer Höhenzug
- “Der Mittelatlantische Rücken durchzieht den Atlantischen Ozean von Norden nach Süden.”
Englishridge, mountain rangeEspañoldorsal, cresta, cordilleraFrançaisdorsale, crête, chaîne de montagnesItalianodorsale, crinale, catena montuosaPortuguêsdorsal, cordilheira, serraРусскийхребет, горный хребетTürkçesırt, yamaç, dağ sırasıУкраїнськахребет, гірський хребетΕλληνικάορυζώνας, ορεινή αλυσίδαTiếng Việtdãy núi, đỉnhالعربيةسلسلة جبال, قمة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Rücken | die Rücken |
| accusative | den Rücken | die Rücken |
| dative | dem Rücken | den Rücken |
| genitive | des Rückens | der Rücken |