die Kreuzung

Meanings

1. 1.

   züchterisches Ergebnis des Kreuzens

   • “Ein Maultier ist eine Kreuzung zwischen Esel und Pferd.”
   • “„Der Winzer war braungebrannt und jung und sah aus wie eine widernatürliche Kreuzung zwischen Adonis uns Apoll.“”

   Englishhybrid, crossbreed

   Españolhíbrido, cruza

   Françaiscroisement, hybride

   Italianoincrocio, ibrido

   Portuguêshíbrido

   Русскийгибрид

   Türkçemelez

   Українськагибрид

   Ελληνικάδιασταύρωση, υβρίδιο

   Tiếng Việtlai giống

   العربيةهجين
2. 2.

   Stelle, wo sich zwei oder mehrere Straßen treffen

   • “Der Straßenbelag der Kreuzung wurde erneuert.”
   • “„Auf einer Farm erzählt man mir, dass Berlin ganz in der Nähe an einer Kreuzung lag.“”
   • “„An der nächsten Kreuzung hätte ich ihn fast verloren, aber ich quetschte mich noch durch, als die Ampel schon auf Rot sprang.“”
   • “„Siavasch schaute zu mir rüber und übersah dabei die vierköpfige Familie, die auf einem Motorrad auf die Kreuzung zusteuerte.“”
   • “„In der Küstenstadt stand Sabina an einer Kreuzung und wartete darauf, daß die Lichter grün wurden.“”

   Englishcrossroads, junction, intersection

   Españolcruce, intersección

   Françaiscarrefour, croisement, intersection

   Italianoincrocio, crocevia

   Portuguêscruzamento, encruzilhada, interseção

   Русскийперекрёсток, перекресток, с交叉口

   Türkçekavşak, sapak, yol ağızı, dönemeç

   Українськаперехрестя, перекресток

   Ελληνικάσταυροδρόμι, διασταύρωση

   Tiếng Việtngã tư, giao lộ

   العربيةتقاطع, مفترق طرق

   
3. 3.

   das Kreuzen, Paaren bei Pflanzen oder Tieren

   • “Die Kreuzung zwischen einem Elefanten und einem Zebra ist nicht möglich.”

   Englishcross, crossbreeding

   Españolcruza, cruzamiento

   Françaiscroisement

   Italianoincrocio

   Portuguêscruzamento

   Русскийскрещивание

   Türkçemelezleme

   Українськаперехрестя

   Ελληνικάδιασταύρωση

   Tiếng Việtlai tạo

   العربيةتزاوج