das Leiden

das · noun · plural: Leiden

Meanings

  1. 1.

    alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern

    • Wie lange hält Ihr Leiden denn bereits an?
    • „Prinzessin Marja war immer noch ein schüchternes, reizloses, alterndes Mädchen, das ängstlich und unter ewigen seelischen Leiden nutzlos und freudlos ihre besten Lebensjahre hinbrachte.“
    • „St. Blasius beispielsweise, ebenfalls einer der Volksheiligen, wurde bei vielen körperlichen Leiden im Gebet konsultiert, vom Zahnweh bis zur Pest, bei Blutungen und Blasenleiden.“
    • Leiden ist eine Stadt in den Niederlanden.
    Englishsuffering, distress
    Españolenfermedad, maleza, sufrimiento, padecimiento, dolor
    Françaissouffrances, douleurs, souffrance, mal-être
    Italianosofferenza, malessere
    Portuguêssofrimento, aflição
    Русскийстрадание, дискомфорт
    Türkçeacı, rahatsızlık
    Українськастраждання, незадоволеність
    Ελληνικάπάθηση, δυσφορία
    Tiếng Việtnỗi khổ, khó chịu
    العربيةمعاناة, ضيق

Declension

Casesingularplural
nominativedas Leidendie Leiden
accusativedas Leidendie Leiden
dativedem Leidenden Leiden
genitivedes Leidensder Leiden