Meanings
- 1.
inschriftloses Steinkreuz, das im Rahmen mittelalterlicher Rechtssprechung von einem Mörder zum Gedenken an den Getöteten aufgestellt werden musste; oft mit Abbildung der Mordwaffe
- “„Die Sühnekreuze sind mehrheitlich in Kreuzform gestaltet.“”
- “„Der überwiegende Teil der Sühnekreuze ist in Kreuzform gestaltet, oftmals ist die Mordwaffe bzw. ein berufstypisches Gerät des Entleibten in den Stein gehauen.“”
- “„Häufig wurde die Mordwaffe auf dem Kreuz dargestellt oder etwas berufstypisches des Getöteten, so unter anderem ein Zimmermannsbeil auf dem Sühnekreuz von Rödermark-Urberach, Häfnerplatz.“”
Englishmemorial cross, murder memorial crossEspañolcruz conmemorativa, cruz de asesinatoFrançaiscroix commémorative, croix de meurtreItalianocroce commemorativa, croce per omicidioPortuguêscruz memorial, cruz de assassinatoРусскийпамятный крест, крест жертвы убийстваTürkçeanıt haçı, cinayet anıtıУкраїнськапам'ятний хрест, хрест в пам'ять про вбивствоΕλληνικάμνημειακός σταυρός, σταυρός θύματοςTiếng Việtthánh giá tưởng niệm, thánh giá giết ngườiالعربيةصليب تذكاري, صليب جريمة - 2.
zum Andenken an durch Unglücksfälle zu Tode Gekommene errichtetes Kreuz aus Stein
Englishmemorial crossEspañolcruz conmemorativaFrançaiscroix commémorativeItalianocroce commemorativaPortuguêscruz memorialРусскийпамятный крестTürkçeanıt haçıУкраїнськапам'ятний хрестΕλληνικάμνημειακός σταυρόςTiếng Việtthánh giá tưởng niệmالعربيةصليب تذكاري
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Sühnekreuz | die Sühnekreuze |
| accusative | das Sühnekreuz | die Sühnekreuze |
| dative | dem Sühnekreuz | den Sühnekreuzen |
| genitive | des Sühnekreuzes | der Sühnekreuze |
Compound parts
- SühneNOUNmodifier— atonement, expiation, reparation
- KreuzNOUNhead— burden, cross to bear, Cross, cross, Red Cross symbol, cross (heraldry), cross (on national flag), plus sign, cross mark, multiplication sign, times sign, crucifix, cross (order), decoration, order, sharp, sharp sign, small, back, interchange, intersection, club, suit