das Schneekreuz

Meanings

1. 1.

   Bestandteil eines Regenmessers, um auch Schneefall korrekt zu messen

   • “„Messungen der Schneemenge werden mit Hilfe üblicher Regenmesser durchgeführt, bei denen zum Schutz gegen Verwehungen Schneekreuze angebracht sind.“”
   • “„In windexponierten Gegenden ist ein Windschutz, und zwar ein in das Auffanggefäß eingelegtes Blechkreuz (Schneekreuz) oder ein Schutzring, wie er beim Totalisator allgemein verwendet wird, vorzusehen.“”
   • “„Für Schneemessung wird daher in das Auffanggefäß ein Schneekreuz eingesetzt, welches das Herauswehen des Schnees verhindern soll.“”
   • “„Dazu kann ich sagen, daß 1933 bei der Niederschlagsmessung auf der Zugspitze das Schneekreuz eingeführt wurde. Seither sind die Niederschlagsmengen, die gemessen werden, reichlicher.“”
   • “„Die Erfassung der Niederschlagsdaten erfolgte mit je einem Pluviograph (200 cm²) mit Tagesumlauf und einem Regenmesser mit Schneekreuz nach HELLMANN.“”

   Englishsnow gauge cross, snow measurement cross

   Españolcruz de nieve, cruz para medir nieve

   Françaiscroix à neige, croix de mesure de la neige

   Italianocroce per la neve, croce di misurazione della neve

   Portuguêscruz de neve, cruz para medir neve

   Русскийснежный крест, крест для измерения снега

   Türkçekar ölçüm çarprazı, kar ölçüm çubuğu

   Українськаснігова хрест, перехрестя для вимірювання снігу

   Ελληνικάσταυρός χιονιού, σταυρός μέτρησης χιονιού

   Tiếng Việtcây đo tuyết, cây đo lượng tuyết

   العربيةصليب الثلج, صليب قياس الثلج