um·gestalten

das Erscheinungsbild verändern

• “Ich habe meine Wohnungseinrichtung umgestaltet.”
• “„Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten, es volksetymologisch zu verballhornen.“”

Englishto redesign, to transform

Españolremodelar, rediseñar, transformar

Françaisrelooker, remodeler, restyler, restructurer, transformer

Italianorimodellare, ridefinire, trasformare

Portuguêsreformar, transformar

Русскийпереработать, преобразовать

Türkçeyeniden şekillendirmek, dönüştürmek

Українськапереробити, трансформувати

Ελληνικάανασχεδιάζω, μεταμορφώνω

Tiếng Việtthiết kế lại, biến đổi

العربيةإعادة تصميم, تحويل

Antonyme

belassen

Oberbegriffe

gestalten

Unterbegriffe

verbessernverschlechternverunstalten

etwas reformieren, neu konzipieren

• “„Um also mehr Zugangsgerechtigkeit und Chancengleichheit, um bessere Leistungen für alle zu erreichen, aber auch aus ökonomischen und demografischen Gründen, müssen wir unser Bildungssystem umfassend umgestalten.“”

Englishto reshape

Españolreformar

Françaisréformer

Italianoriformare

Portuguêsreformar

Русскийреформировать

Türkçereform yapmak

Українськареформувати

Ελληνικάμεταρρύθμιση

Tiếng Việtcải cách

العربيةإصلاح

Antonyme

beibehalten

Unterbegriffe

abspeckeneffektivierenentbürokratisierenentschlackengesundschrumpfenoptimierenrationalisierenstraffenstreamlinenvergrößernverkleinernverschlanken