Meanings
- 1.
durch Verkleinerung wieder erfolgreich machen, insbesondere im wirtschaftlichen Sinne
- “„Nun steht ja eine ganze Reihe von Leuten ohnehin auf dem Standpunkt, der Wald solle sich, ähnlich wie die Bundesbahn, erst einmal ordentlich gesundschrumpfen.“”
- “„Während sein Vorgänger bei Henschel, der Münchner Wirtschaftsprüfer Dr. Semler die Firma gesundschrumpfen und den Rest mit Bundeswehraufträgen am Leben halten wollte, ging Goergen 1958 sofort daran, die Produktion auf eine breitere Grundlage zu stellen.“”
reflexivetransitiveEnglishto downsize, to streamlineEspañolreducir para mejorar, ajustarFrançaisréduire pour améliorer, rationaliserItalianoridimensionare, ottimizzarePortuguêsreduzir para melhorar, otimizarРусскийоздоровить за счет сокращения, оптимизироватьTürkçesağlıklı küçültmek, optimize etmekУкраїнськаоздоровити шляхом скорочення, оптимізуватиΕλληνικάυγιής συρρίκνωση, βελτιστοποίησηTiếng Việtthu nhỏ để cải thiện, tinh gọnالعربيةتصحيح الحجم, تحسين- Synonyme
- verschlanken
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schrumpfe gesund |
| du | schrumpfest gesund(archaic) |
| du | schrumpfst gesund |
| er/sie/es | schrumpfet gesund(archaic) |
| er/sie/es | schrumpft gesund |
| wir | schrumpfen gesund |
| ihr | schrumpfet gesund(archaic) |
| ihr | schrumpft gesund |
| sie | schrumpfen gesund |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gesundgeschrumpft |
| du | hattest gesundgeschrumpft |
| er/sie/es | hatte gesundgeschrumpft |
| wir | hatten gesundgeschrumpft |
| ihr | hattet gesundgeschrumpft |
| sie | hatten gesundgeschrumpft |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gesundgeschrumpft worden |
| sie | waren gesundgeschrumpft worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gesundgeschrumpft gewesen |
| sie | waren gesundgeschrumpft gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gesundgeschrumpft |
| du | hättest gesundgeschrumpft |
| er/sie/es | hätte gesundgeschrumpft |
| wir | hätten gesundgeschrumpft |
| ihr | hättet gesundgeschrumpft |
| sie | hätten gesundgeschrumpft |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gesundgeschrumpft worden |
| sie | wären gesundgeschrumpft worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gesundgeschrumpft gewesen |
| sie | wären gesundgeschrumpft gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schrumpfete gesund(archaic) |
| ich | schrumpfte gesund |
| du | schrumpfetest gesund(archaic) |
| du | schrumpftest gesund |
| er/sie/es | schrumpfete gesund(archaic) |
| er/sie/es | schrumpfte gesund |
| wir | schrumpfeten gesund(archaic) |
| wir | schrumpften gesund |
| ihr | schrumpfetet gesund(archaic) |
| ihr | schrumpftet gesund |
| sie | schrumpfeten gesund(archaic) |
| sie | schrumpften gesund |
| ich | gesundschrumpfete(archaic) |
| ich | gesundschrumpfte |
| du | gesundschrumpfetest(archaic) |
| du | gesundschrumpftest |
| er/sie/es | gesundschrumpfete(archaic) |
| er/sie/es | gesundschrumpfte |
| wir | gesundschrumpfeten(archaic) |
| wir | gesundschrumpften |
| ihr | gesundschrumpfetet(archaic) |
| ihr | gesundschrumpftet |
| sie | gesundschrumpfeten(archaic) |
| sie | gesundschrumpften |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gesundgeschrumpft |
| sie | wurden gesundgeschrumpft |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gesundgeschrumpft |
| sie | waren gesundgeschrumpft |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schrumpfete gesund(archaic) |
| ich | schrumpfte gesund |
| du | schrumpfetest gesund(archaic) |
| du | schrumpftest gesund |
| er/sie/es | schrumpfete gesund(archaic) |
| er/sie/es | schrumpfte gesund |
| wir | schrumpfeten gesund(archaic) |
| wir | schrumpften gesund |
| ihr | schrumpfetet gesund(archaic) |
| ihr | schrumpftet gesund |
| sie | schrumpfeten gesund(archaic) |
| sie | schrumpften gesund |
| ich | gesundschrumpfete(archaic) |
| ich | gesundschrumpfte |
| du | gesundschrumpfetest(archaic) |
| du | gesundschrumpftest |
| er/sie/es | gesundschrumpfete(archaic) |
| er/sie/es | gesundschrumpfte |
| wir | gesundschrumpfeten(archaic) |
| wir | gesundschrumpften |
| ihr | gesundschrumpfetet(archaic) |
| ihr | gesundschrumpftet |
| sie | gesundschrumpfeten(archaic) |
| sie | gesundschrumpften |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gesundgeschrumpft |
| sie | würden gesundgeschrumpft |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gesundgeschrumpft |
| sie | wären gesundgeschrumpft |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gesundgeschrumpft |
| du | hast gesundgeschrumpft |
| er/sie/es | hat gesundgeschrumpft |
| wir | haben gesundgeschrumpft |
| ihr | habt gesundgeschrumpft |
| sie | haben gesundgeschrumpft |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gesundgeschrumpft worden |
| sie | sind gesundgeschrumpft worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gesundgeschrumpft gewesen |
| sie | sind gesundgeschrumpft gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gesundgeschrumpft |
| du | habest gesundgeschrumpft |
| er/sie/es | habe gesundgeschrumpft |
| wir | haben gesundgeschrumpft |
| ihr | habet gesundgeschrumpft |
| sie | haben gesundgeschrumpft |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gesundgeschrumpft worden |
| sie | seien gesundgeschrumpft worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gesundgeschrumpft gewesen |
| sie | seien gesundgeschrumpft gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gesundgeschrumpft!(uncommon) |
| — | habt gesundgeschrumpft!(uncommon) |
| — | haben Sie gesundgeschrumpft!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schrumpfe gesund |
| du | schrumpfest gesund(archaic) |
| du | schrumpfst gesund |
| er/sie/es | schrumpfet gesund(archaic) |
| er/sie/es | schrumpft gesund |
| wir | schrumpfen gesund |
| ihr | schrumpfet gesund(archaic) |
| ihr | schrumpft gesund |
| sie | schrumpfen gesund |
| ich | gesundschrumpfe |
| du | gesundschrumpfest(archaic) |
| du | gesundschrumpfst |
| er/sie/es | gesundschrumpfet(archaic) |
| er/sie/es | gesundschrumpft |
| wir | gesundschrumpfen |
| ihr | gesundschrumpfet(archaic) |
| ihr | gesundschrumpft |
| sie | gesundschrumpfen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gesundgeschrumpft |
| sie | werden gesundgeschrumpft |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gesundgeschrumpft |
| sie | sind gesundgeschrumpft |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schrumpfe gesund |
| du | schrumpfest gesund |
| er/sie/es | schrumpfe gesund |
| wir | schrumpfen gesund |
| ihr | schrumpfet gesund |
| sie | schrumpfen gesund |
| ich | gesundschrumpfe |
| du | gesundschrumpfest |
| er/sie/es | gesundschrumpfe |
| wir | gesundschrumpfen |
| ihr | gesundschrumpfet |
| sie | gesundschrumpfen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gesundgeschrumpft |
| sie | werden gesundgeschrumpft |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gesundgeschrumpft |
| sie | seien gesundgeschrumpft |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schrumpfe gesund! |
| — | schrumpf gesund! |
| — | schrumpfet gesund!(archaic) |
| — | schrumpft gesund! |
| — | schrumpfen Sie gesund!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gesundschrumpfen |
| du | wirst gesundschrumpfen |
| er/sie/es | wird gesundschrumpfen |
| wir | werden gesundschrumpfen |
| ihr | werdet gesundschrumpfen |
| sie | werden gesundschrumpfen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gesundgeschrumpft werden |
| sie | werden gesundgeschrumpft werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gesundgeschrumpft sein |
| sie | werden gesundgeschrumpft sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gesundschrumpfen |
| du | werdest gesundschrumpfen |
| er/sie/es | werde gesundschrumpfen |
| wir | werden gesundschrumpfen |
| ihr | werdet gesundschrumpfen |
| sie | werden gesundschrumpfen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gesundgeschrumpft werden |
| sie | werden gesundgeschrumpft werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gesundgeschrumpft sein |
| sie | werden gesundgeschrumpft sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gesundschrumpfen |
| du | würdest gesundschrumpfen |
| er/sie/es | würde gesundschrumpfen |
| wir | würden gesundschrumpfen |
| ihr | würdet gesundschrumpfen |
| sie | würden gesundschrumpfen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gesundgeschrumpft werden |
| sie | würden gesundgeschrumpft werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gesundgeschrumpft sein |
| sie | würden gesundgeschrumpft sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gesundgeschrumpft haben |
| du | wirst gesundgeschrumpft haben |
| er/sie/es | wird gesundgeschrumpft haben |
| wir | werden gesundgeschrumpft haben |
| ihr | werdet gesundgeschrumpft haben |
| sie | werden gesundgeschrumpft haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gesundgeschrumpft worden sein |
| sie | werden gesundgeschrumpft worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gesundgeschrumpft gewesen sein |
| sie | werden gesundgeschrumpft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gesundgeschrumpft haben |
| du | werdest gesundgeschrumpft haben |
| er/sie/es | werde gesundgeschrumpft haben |
| wir | werden gesundgeschrumpft haben |
| ihr | werdet gesundgeschrumpft haben |
| sie | werden gesundgeschrumpft haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gesundgeschrumpft worden sein |
| sie | werden gesundgeschrumpft worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gesundgeschrumpft gewesen sein |
| sie | werden gesundgeschrumpft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gesundgeschrumpft haben |
| du | würdest gesundgeschrumpft haben |
| er/sie/es | würde gesundgeschrumpft haben |
| wir | würden gesundgeschrumpft haben |
| ihr | würdet gesundgeschrumpft haben |
| sie | würden gesundgeschrumpft haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gesundgeschrumpft worden sein |
| sie | würden gesundgeschrumpft worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gesundgeschrumpft gewesen sein |
| sie | würden gesundgeschrumpft gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II