gesundschrumpfen

verb

Meanings

1.
durch Verkleinerung wieder erfolgreich machen, insbesondere im wirtschaftlichen Sinne
- “„Nun steht ja eine ganze Reihe von Leuten ohnehin auf dem Standpunkt, der Wald solle sich, ähnlich wie die Bundesbahn, erst einmal ordentlich gesundschrumpfen.“”
- “„Während sein Vorgänger bei Henschel, der Münchner Wirtschaftsprüfer Dr. Semler die Firma gesundschrumpfen und den Rest mit Bundeswehraufträgen am Leben halten wollte, ging Goergen 1958 sofort daran, die Produktion auf eine breitere Grundlage zu stellen.“”
reflexivetransitive
Englishto downsize, to streamline
Españolreducir para mejorar, ajustar
Françaisréduire pour améliorer, rationaliser
Italianoridimensionare, ottimizzare
Portuguêsreduzir para melhorar, otimizar
Русскийоздоровить за счет сокращения, оптимизировать
Türkçesağlıklı küçültmek, optimize etmek
Українськаоздоровити шляхом скорочення, оптимізувати
Ελληνικάυγιής συρρίκνωση, βελτιστοποίηση
Tiếng Việtthu nhỏ để cải thiện, tinh gọn
العربيةتصحيح الحجم, تحسين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gesundschrumpfen
first-person singular: ich werde gesundschrumpfen
second-person plural: ihr werdet gesundschrumpfen
second-person singular: du wirst gesundschrumpfen
third-person plural: sie werden gesundgeschrumpft sein
third-person plural: sie werden gesundgeschrumpft werden
third-person plural: sie werden gesundschrumpfen
third-person singular: er/sie/es wird gesundgeschrumpft sein
third-person singular: er/sie/es wird gesundgeschrumpft werden
third-person singular: er/sie/es wird gesundschrumpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gesundschrumpfen
first-person singular: ich werde gesundschrumpfen
second-person plural: ihr werdet gesundschrumpfen
second-person singular: du werdest gesundschrumpfen
third-person plural: sie werden gesundgeschrumpft sein
third-person plural: sie werden gesundgeschrumpft werden
third-person plural: sie werden gesundschrumpfen
third-person singular: er/sie/es werde gesundgeschrumpft sein
third-person singular: er/sie/es werde gesundgeschrumpft werden
third-person singular: er/sie/es werde gesundschrumpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gesundschrumpfen
first-person singular: ich würde gesundschrumpfen
second-person plural: ihr würdet gesundschrumpfen
second-person singular: du würdest gesundschrumpfen
third-person plural: sie würden gesundgeschrumpft sein
third-person plural: sie würden gesundgeschrumpft werden
third-person plural: sie würden gesundschrumpfen
third-person singular: er/sie/es würde gesundgeschrumpft sein
third-person singular: er/sie/es würde gesundgeschrumpft werden
third-person singular: er/sie/es würde gesundschrumpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesundgeschrumpft haben
first-person singular: ich werde gesundgeschrumpft haben
second-person plural: ihr werdet gesundgeschrumpft haben
second-person singular: du wirst gesundgeschrumpft haben
third-person plural: sie werden gesundgeschrumpft gewesen sein
third-person plural: sie werden gesundgeschrumpft haben
third-person plural: sie werden gesundgeschrumpft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gesundgeschrumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesundgeschrumpft haben
third-person singular: er/sie/es wird gesundgeschrumpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesundgeschrumpft haben
first-person singular: ich werde gesundgeschrumpft haben
second-person plural: ihr werdet gesundgeschrumpft haben
second-person singular: du werdest gesundgeschrumpft haben
third-person plural: sie werden gesundgeschrumpft gewesen sein
third-person plural: sie werden gesundgeschrumpft haben
third-person plural: sie werden gesundgeschrumpft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gesundgeschrumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesundgeschrumpft haben
third-person singular: er/sie/es werde gesundgeschrumpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesundgeschrumpft haben
first-person singular: ich würde gesundgeschrumpft haben
second-person plural: ihr würdet gesundgeschrumpft haben
second-person singular: du würdest gesundgeschrumpft haben
third-person plural: sie würden gesundgeschrumpft gewesen sein
third-person plural: sie würden gesundgeschrumpft haben
third-person plural: sie würden gesundgeschrumpft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gesundgeschrumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesundgeschrumpft haben
third-person singular: er/sie/es würde gesundgeschrumpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gesundschrumpfeten
first-person plural: wir gesundschrumpften
first-person plural: wir schrumpfeten gesund
first-person plural: wir schrumpften gesund
first-person singular: ich gesundschrumpfete
first-person singular: ich gesundschrumpfte
first-person singular: ich schrumpfete gesund
first-person singular: ich schrumpfte gesund
second-person plural: ihr gesundschrumpfetet
second-person plural: ihr gesundschrumpftet
second-person plural: ihr schrumpfetet gesund
second-person plural: ihr schrumpftet gesund

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gesundschrumpfeten
first-person plural: wir gesundschrumpften
first-person plural: wir schrumpfeten gesund
first-person plural: wir schrumpften gesund
first-person singular: ich gesundschrumpfete
first-person singular: ich gesundschrumpfte
first-person singular: ich schrumpfete gesund
first-person singular: ich schrumpfte gesund
second-person plural: ihr gesundschrumpfetet
second-person plural: ihr gesundschrumpftet
second-person plural: ihr schrumpfetet gesund
second-person plural: ihr schrumpftet gesund

imperative · perfect

haben Sie gesundgeschrumpft!
second-person plural: habt gesundgeschrumpft!
second-person singular: habe gesundgeschrumpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesundgeschrumpft
first-person singular: ich habe gesundgeschrumpft
second-person plural: ihr habt gesundgeschrumpft
second-person singular: du hast gesundgeschrumpft
third-person plural: sie haben gesundgeschrumpft
third-person plural: sie sind gesundgeschrumpft gewesen
third-person plural: sie sind gesundgeschrumpft worden
third-person singular: er/sie/es hat gesundgeschrumpft
third-person singular: er/sie/es ist gesundgeschrumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gesundgeschrumpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesundgeschrumpft
first-person singular: ich habe gesundgeschrumpft
second-person plural: ihr habet gesundgeschrumpft
second-person singular: du habest gesundgeschrumpft
third-person plural: sie haben gesundgeschrumpft
third-person plural: sie seien gesundgeschrumpft gewesen
third-person plural: sie seien gesundgeschrumpft worden
third-person singular: er/sie/es habe gesundgeschrumpft
third-person singular: er/sie/es sei gesundgeschrumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gesundgeschrumpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesundgeschrumpft
first-person singular: ich hatte gesundgeschrumpft
second-person plural: ihr hattet gesundgeschrumpft
second-person singular: du hattest gesundgeschrumpft
third-person plural: sie hatten gesundgeschrumpft
third-person plural: sie waren gesundgeschrumpft gewesen
third-person plural: sie waren gesundgeschrumpft worden
third-person singular: er/sie/es hatte gesundgeschrumpft
third-person singular: er/sie/es war gesundgeschrumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es war gesundgeschrumpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesundgeschrumpft
first-person singular: ich hätte gesundgeschrumpft
second-person plural: ihr hättet gesundgeschrumpft
second-person singular: du hättest gesundgeschrumpft
third-person plural: sie hätten gesundgeschrumpft
third-person plural: sie wären gesundgeschrumpft gewesen
third-person plural: sie wären gesundgeschrumpft worden
third-person singular: er/sie/es hätte gesundgeschrumpft
third-person singular: er/sie/es wäre gesundgeschrumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gesundgeschrumpft worden

imperative · present

schrumpfen Sie gesund!
second-person plural: schrumpfet gesund!
second-person plural: schrumpft gesund!
second-person singular: schrumpfe gesund!
second-person singular: schrumpf gesund!

indicative · present

first-person plural: wir gesundschrumpfen
first-person plural: wir schrumpfen gesund
first-person singular: ich gesundschrumpfe
first-person singular: ich schrumpfe gesund
second-person plural: ihr gesundschrumpfet
second-person plural: ihr gesundschrumpft
second-person plural: ihr schrumpfet gesund
second-person plural: ihr schrumpft gesund
second-person singular: du gesundschrumpfest
second-person singular: du gesundschrumpfst
second-person singular: du schrumpfest gesund
second-person singular: du schrumpfst gesund

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gesundschrumpfen
first-person plural: wir schrumpfen gesund
first-person singular: ich gesundschrumpfe
first-person singular: ich schrumpfe gesund
second-person plural: ihr gesundschrumpfet
second-person plural: ihr schrumpfet gesund
second-person singular: du gesundschrumpfest
second-person singular: du schrumpfest gesund
third-person plural: sie gesundschrumpfen
third-person plural: sie schrumpfen gesund
third-person plural: sie seien gesundgeschrumpft
third-person plural: sie werden gesundgeschrumpft

gesundschrumpfen

verb

Meanings

1.
durch Verkleinerung wieder erfolgreich machen, insbesondere im wirtschaftlichen Sinne
- “„Nun steht ja eine ganze Reihe von Leuten ohnehin auf dem Standpunkt, der Wald solle sich, ähnlich wie die Bundesbahn, erst einmal ordentlich gesundschrumpfen.“”
- “„Während sein Vorgänger bei Henschel, der Münchner Wirtschaftsprüfer Dr. Semler die Firma gesundschrumpfen und den Rest mit Bundeswehraufträgen am Leben halten wollte, ging Goergen 1958 sofort daran, die Produktion auf eine breitere Grundlage zu stellen.“”
reflexivetransitive
Englishto downsize, to streamline
Españolreducir para mejorar, ajustar
Françaisréduire pour améliorer, rationaliser
Italianoridimensionare, ottimizzare
Portuguêsreduzir para melhorar, otimizar
Русскийоздоровить за счет сокращения, оптимизировать
Türkçesağlıklı küçültmek, optimize etmek
Українськаоздоровити шляхом скорочення, оптимізувати
Ελληνικάυγιής συρρίκνωση, βελτιστοποίηση
Tiếng Việtthu nhỏ để cải thiện, tinh gọn
العربيةتصحيح الحجم, تحسين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gesundschrumpfen
first-person singular: ich werde gesundschrumpfen
second-person plural: ihr werdet gesundschrumpfen
second-person singular: du wirst gesundschrumpfen
third-person plural: sie werden gesundgeschrumpft sein
third-person plural: sie werden gesundgeschrumpft werden
third-person plural: sie werden gesundschrumpfen
third-person singular: er/sie/es wird gesundgeschrumpft sein
third-person singular: er/sie/es wird gesundgeschrumpft werden
third-person singular: er/sie/es wird gesundschrumpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gesundschrumpfen
first-person singular: ich werde gesundschrumpfen
second-person plural: ihr werdet gesundschrumpfen
second-person singular: du werdest gesundschrumpfen
third-person plural: sie werden gesundgeschrumpft sein
third-person plural: sie werden gesundgeschrumpft werden
third-person plural: sie werden gesundschrumpfen
third-person singular: er/sie/es werde gesundgeschrumpft sein
third-person singular: er/sie/es werde gesundgeschrumpft werden
third-person singular: er/sie/es werde gesundschrumpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gesundschrumpfen
first-person singular: ich würde gesundschrumpfen
second-person plural: ihr würdet gesundschrumpfen
second-person singular: du würdest gesundschrumpfen
third-person plural: sie würden gesundgeschrumpft sein
third-person plural: sie würden gesundgeschrumpft werden
third-person plural: sie würden gesundschrumpfen
third-person singular: er/sie/es würde gesundgeschrumpft sein
third-person singular: er/sie/es würde gesundgeschrumpft werden
third-person singular: er/sie/es würde gesundschrumpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesundgeschrumpft haben
first-person singular: ich werde gesundgeschrumpft haben
second-person plural: ihr werdet gesundgeschrumpft haben
second-person singular: du wirst gesundgeschrumpft haben
third-person plural: sie werden gesundgeschrumpft gewesen sein
third-person plural: sie werden gesundgeschrumpft haben
third-person plural: sie werden gesundgeschrumpft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gesundgeschrumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesundgeschrumpft haben
third-person singular: er/sie/es wird gesundgeschrumpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesundgeschrumpft haben
first-person singular: ich werde gesundgeschrumpft haben
second-person plural: ihr werdet gesundgeschrumpft haben
second-person singular: du werdest gesundgeschrumpft haben
third-person plural: sie werden gesundgeschrumpft gewesen sein
third-person plural: sie werden gesundgeschrumpft haben
third-person plural: sie werden gesundgeschrumpft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gesundgeschrumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesundgeschrumpft haben
third-person singular: er/sie/es werde gesundgeschrumpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesundgeschrumpft haben
first-person singular: ich würde gesundgeschrumpft haben
second-person plural: ihr würdet gesundgeschrumpft haben
second-person singular: du würdest gesundgeschrumpft haben
third-person plural: sie würden gesundgeschrumpft gewesen sein
third-person plural: sie würden gesundgeschrumpft haben
third-person plural: sie würden gesundgeschrumpft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gesundgeschrumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesundgeschrumpft haben
third-person singular: er/sie/es würde gesundgeschrumpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gesundschrumpfeten
first-person plural: wir gesundschrumpften
first-person plural: wir schrumpfeten gesund
first-person plural: wir schrumpften gesund
first-person singular: ich gesundschrumpfete
first-person singular: ich gesundschrumpfte
first-person singular: ich schrumpfete gesund
first-person singular: ich schrumpfte gesund
second-person plural: ihr gesundschrumpfetet
second-person plural: ihr gesundschrumpftet
second-person plural: ihr schrumpfetet gesund
second-person plural: ihr schrumpftet gesund

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gesundschrumpfeten
first-person plural: wir gesundschrumpften
first-person plural: wir schrumpfeten gesund
first-person plural: wir schrumpften gesund
first-person singular: ich gesundschrumpfete
first-person singular: ich gesundschrumpfte
first-person singular: ich schrumpfete gesund
first-person singular: ich schrumpfte gesund
second-person plural: ihr gesundschrumpfetet
second-person plural: ihr gesundschrumpftet
second-person plural: ihr schrumpfetet gesund
second-person plural: ihr schrumpftet gesund

imperative · perfect

haben Sie gesundgeschrumpft!
second-person plural: habt gesundgeschrumpft!
second-person singular: habe gesundgeschrumpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesundgeschrumpft
first-person singular: ich habe gesundgeschrumpft
second-person plural: ihr habt gesundgeschrumpft
second-person singular: du hast gesundgeschrumpft
third-person plural: sie haben gesundgeschrumpft
third-person plural: sie sind gesundgeschrumpft gewesen
third-person plural: sie sind gesundgeschrumpft worden
third-person singular: er/sie/es hat gesundgeschrumpft
third-person singular: er/sie/es ist gesundgeschrumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gesundgeschrumpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesundgeschrumpft
first-person singular: ich habe gesundgeschrumpft
second-person plural: ihr habet gesundgeschrumpft
second-person singular: du habest gesundgeschrumpft
third-person plural: sie haben gesundgeschrumpft
third-person plural: sie seien gesundgeschrumpft gewesen
third-person plural: sie seien gesundgeschrumpft worden
third-person singular: er/sie/es habe gesundgeschrumpft
third-person singular: er/sie/es sei gesundgeschrumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gesundgeschrumpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesundgeschrumpft
first-person singular: ich hatte gesundgeschrumpft
second-person plural: ihr hattet gesundgeschrumpft
second-person singular: du hattest gesundgeschrumpft
third-person plural: sie hatten gesundgeschrumpft
third-person plural: sie waren gesundgeschrumpft gewesen
third-person plural: sie waren gesundgeschrumpft worden
third-person singular: er/sie/es hatte gesundgeschrumpft
third-person singular: er/sie/es war gesundgeschrumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es war gesundgeschrumpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesundgeschrumpft
first-person singular: ich hätte gesundgeschrumpft
second-person plural: ihr hättet gesundgeschrumpft
second-person singular: du hättest gesundgeschrumpft
third-person plural: sie hätten gesundgeschrumpft
third-person plural: sie wären gesundgeschrumpft gewesen
third-person plural: sie wären gesundgeschrumpft worden
third-person singular: er/sie/es hätte gesundgeschrumpft
third-person singular: er/sie/es wäre gesundgeschrumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gesundgeschrumpft worden

imperative · present

schrumpfen Sie gesund!
second-person plural: schrumpfet gesund!
second-person plural: schrumpft gesund!
second-person singular: schrumpfe gesund!
second-person singular: schrumpf gesund!

indicative · present

first-person plural: wir gesundschrumpfen
first-person plural: wir schrumpfen gesund
first-person singular: ich gesundschrumpfe
first-person singular: ich schrumpfe gesund
second-person plural: ihr gesundschrumpfet
second-person plural: ihr gesundschrumpft
second-person plural: ihr schrumpfet gesund
second-person plural: ihr schrumpft gesund
second-person singular: du gesundschrumpfest
second-person singular: du gesundschrumpfst
second-person singular: du schrumpfest gesund
second-person singular: du schrumpfst gesund

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gesundschrumpfen
first-person plural: wir schrumpfen gesund
first-person singular: ich gesundschrumpfe
first-person singular: ich schrumpfe gesund
second-person plural: ihr gesundschrumpfet
second-person plural: ihr schrumpfet gesund
second-person singular: du gesundschrumpfest
second-person singular: du schrumpfest gesund
third-person plural: sie gesundschrumpfen
third-person plural: sie schrumpfen gesund
third-person plural: sie seien gesundgeschrumpft
third-person plural: sie werden gesundgeschrumpft