Meanings
- 1.
etwas in seiner Ausdehnung oder seinem Umfang größer machen
- “Der Gemüsestand hat die Verkaufsfläche vergrößert.”
- “Und wer Menschen in Gefahr bringt, um seinen eigenen Profit zu vergrößern, muss die härteste Strafe erleiden, die Seine Majestät, der Verbraucher, verhängen kann: Boykott!”
Englishto enlarge, to expandEspañolampliar, expandirFrançaisagrandir, élargirItalianoingrandire, espanderePortuguêsaumentar, expandirРусскийувеличивать, увеличить, расширитьTürkçebüyütmek, genişletmekУкраїнськазбільшити, розширитиΕλληνικάμεγαλώνω, διευρύνωTiếng Việtmở rộng, phóng toالعربيةتكبير, توسيع- Antonyme
- verkleinern
- Unterbegriffe
- verdoppeln
- 2.
die Anzahl der Elemente in einer Menge erhöhen
- “Wir müssen die Zahl der Kunden vergrößern, wenn wir nicht Konkurs gehen wollen.”
Englishto enlargeEspañolaumentarFrançaisaugmenterItalianoaumentarePortuguêsaumentarРусскийувеличитьTürkçeartırmakУкраїнськазбільшитиΕλληνικάαυξάνωTiếng Việttăngالعربيةزيادة - 3.
ein Abbild mit größeren Ausmaßen anfertigen
- “Ich werde das Familienfoto auf Postergröße vergrößern lassen.”
Englishto increaseEspañolmagnificarFrançaisagrandirItalianoingrandirePortuguêsampliarРусскийувеличитьTürkçebüyütmekУкраїнськазбільшитиΕλληνικάμεγαλώνωTiếng Việtphóng đạiالعربيةتكبير
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | vergrößer |
| ich | vergrößere |
| ich | vergrößre |
| du | vergrößerst |
| er/sie/es | vergrößert |
| wir | vergrößern |
| ihr | vergrößert |
| sie | vergrößern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte vergrößert |
| du | hattest vergrößert |
| er/sie/es | hatte vergrößert |
| wir | hatten vergrößert |
| ihr | hattet vergrößert |
| sie | hatten vergrößert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war vergrößert worden |
| sie | waren vergrößert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vergrößert gewesen |
| sie | waren vergrößert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte vergrößert |
| du | hättest vergrößert |
| er/sie/es | hätte vergrößert |
| wir | hätten vergrößert |
| ihr | hättet vergrößert |
| sie | hätten vergrößert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre vergrößert worden |
| sie | wären vergrößert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vergrößert gewesen |
| sie | wären vergrößert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | vergrößerte |
| du | vergrößertest |
| er/sie/es | vergrößerte |
| wir | vergrößerten |
| ihr | vergrößertet |
| sie | vergrößerten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde vergrößert |
| sie | wurden vergrößert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vergrößert |
| sie | waren vergrößert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | vergrößerte |
| du | vergrößertest |
| er/sie/es | vergrößerte |
| wir | vergrößerten |
| ihr | vergrößertet |
| sie | vergrößerten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vergrößert |
| sie | würden vergrößert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vergrößert |
| sie | wären vergrößert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe vergrößert |
| du | hast vergrößert |
| er/sie/es | hat vergrößert |
| wir | haben vergrößert |
| ihr | habt vergrößert |
| sie | haben vergrößert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist vergrößert worden |
| sie | sind vergrößert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vergrößert gewesen |
| sie | sind vergrößert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe vergrößert |
| du | habest vergrößert |
| er/sie/es | habe vergrößert |
| wir | haben vergrößert |
| ihr | habet vergrößert |
| sie | haben vergrößert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei vergrößert worden |
| sie | seien vergrößert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vergrößert gewesen |
| sie | seien vergrößert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe vergrößert!(uncommon) |
| — | habt vergrößert!(uncommon) |
| — | haben Sie vergrößert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | vergrößer |
| ich | vergrößere |
| ich | vergrößre |
| du | vergrößerst |
| er/sie/es | vergrößert |
| wir | vergrößern |
| ihr | vergrößert |
| sie | vergrößern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vergrößert |
| sie | werden vergrößert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vergrößert |
| sie | sind vergrößert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | vergrößere |
| ich | vergrößre |
| du | vergrößerst |
| er/sie/es | vergrößere |
| er/sie/es | vergrößre |
| wir | vergrößern |
| ihr | vergrößert |
| sie | vergrößern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vergrößert |
| sie | werden vergrößert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vergrößert |
| sie | seien vergrößert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | vergrößer! |
| — | vergrößere! |
| — | vergrößre! |
| — | vergrößert! |
| — | vergrößern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vergrößern |
| du | wirst vergrößern |
| er/sie/es | wird vergrößern |
| wir | werden vergrößern |
| ihr | werdet vergrößern |
| sie | werden vergrößern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vergrößert werden |
| sie | werden vergrößert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vergrößert sein |
| sie | werden vergrößert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vergrößern |
| du | werdest vergrößern |
| er/sie/es | werde vergrößern |
| wir | werden vergrößern |
| ihr | werdet vergrößern |
| sie | werden vergrößern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vergrößert werden |
| sie | werden vergrößert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vergrößert sein |
| sie | werden vergrößert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vergrößern |
| du | würdest vergrößern |
| er/sie/es | würde vergrößern |
| wir | würden vergrößern |
| ihr | würdet vergrößern |
| sie | würden vergrößern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vergrößert werden |
| sie | würden vergrößert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vergrößert sein |
| sie | würden vergrößert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vergrößert haben |
| du | wirst vergrößert haben |
| er/sie/es | wird vergrößert haben |
| wir | werden vergrößert haben |
| ihr | werdet vergrößert haben |
| sie | werden vergrößert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vergrößert worden sein |
| sie | werden vergrößert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vergrößert gewesen sein |
| sie | werden vergrößert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vergrößert haben |
| du | werdest vergrößert haben |
| er/sie/es | werde vergrößert haben |
| wir | werden vergrößert haben |
| ihr | werdet vergrößert haben |
| sie | werden vergrößert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vergrößert worden sein |
| sie | werden vergrößert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vergrößert gewesen sein |
| sie | werden vergrößert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vergrößert haben |
| du | würdest vergrößert haben |
| er/sie/es | würde vergrößert haben |
| wir | würden vergrößert haben |
| ihr | würdet vergrößert haben |
| sie | würden vergrößert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vergrößert worden sein |
| sie | würden vergrößert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vergrößert gewesen sein |
| sie | würden vergrößert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativedie Anzahl der Elemente vergrößern