gestalten

einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben

• “Wie sollen wir unser Fest gestalten?”
• “Wir bieten ergonomisch gestaltete Tastaturen an.”
• “Das kleine Hotel ist von einem sehr schön gestalteten Park umgeben.”
• “Dem Umbau liegt ein durchgängig gestaltetes Konzept zugrunde.”

Englishto shape, to design, to form

Españolarreglar, diseñar, formar, dar forma

Françaisagencer, mettre, forme, organiser, disposer, donner forme, concevoir+2 more

Italianodare forma a, dare forma, progettare

Portuguêsdar forma, projetar

Русскийоформлять, придавать форму, разрабатывать

Türkçeşekil vermek, tasarlamak

Українськаформувати, дизайнувати

Ελληνικάδίνω μορφή, σχεδιάζω

Tiếng Việttạo hình, thiết kế

العربيةيُشكل, يُصمم

Unterbegriffe

ausgestaltenumgestalten

in der Realität ablaufen

• “Die Umsetzung gestaltete sich dann doch schwieriger, als wir uns das gedacht hatten.”
• “Wie wird sich wohl die Zukunft gestalten?”

Englishto shape, to design

Españoltener lugar

Françaisse dérouler

Italianoavvenire

Portuguêsocorrer

Русскийпроисходить

Türkçegerçekleşmek

Українськавідбуватися

Ελληνικάλαμβάνει χώρα

Tiếng Việtdiễn ra

العربيةيحدث