abspecken

Gewicht verlieren

• “Der Arzt riet dem übergewichtigen Patienten abzuspecken.”
• “Der neue Hype um abzuspecken heißt Intervallfasten.”
• “Bei einem Bauchumfang von über 100 cm sollte man abspecken.”
• “„Wenn aus Schatz aber plötzlich der nervige Langweiler wird, der jedes Mal vergisst den verdammten Klodeckel runterzuklappen, kann es sein, dass wir uns auf eine mögliche Trennung einstellen und abspecken.“”

Englishto lose weight

Españoladelgazar, perder, perder peso, bajar de peso

Françaismaigrir, perdre du poids

Italianoperdere peso, dimagrire

Portuguêsperder peso, emagrecer

Русскийпохудеть, сбросить вес

Türkçekilo vermek, zayıflamak

Українськасхуднути, втратити вагу

Ελληνικάχάνω βάρος, αδυνατίζω

Tiếng Việtgiảm cân, sút cân

العربيةفقدان الوزن, إنقاص الوزن

Synonyme

abmagernabnehmenfasten

schlanker, einfacher machen

• “Wie müssen den deutschen Bundestag, in dem in der Wahlperiode 2017-2021 709 Abgeordnete sitzen, abspecken, er ist zu groß geworden.”
• “[Schlagzeile:] Nein zu «7 statt 9 Stadträte» - Zürcher Parlament will beim Stadtrat nicht abspecken”
• “Die Entwickler speckten Linux4One etwas ab und entfernten eine Menge unnötiger Pakete.”
• “„»Veranstaltungen dieser Größe brauchen heutzutage immer ein Sicherheitskonzept, und es wird in Bayreuth auch im nächsten Jahr wieder eines geben. Ich hoffe aber und gehe davon aus, dass […] wir an dem einen oder anderen Punkt werden abspecken können.«“”

Englishto lose weight

Españolsimplificar

Françaisalléger, simplifier

Italianosemplificare, snellire

Portuguêssimplificar

Русскийупростить

Türkçebasitleştirmek

Українськаспростити

Ελληνικάαπλοποιώ

Tiếng Việtđơn giản hóa

العربيةتبسيط

Synonyme

reduzierenvereinfachenverschlanken