beibehalten — German Dictionary

beibehalten

verbseparable

Meanings

1.
etwas nicht verändern
- “„Dort hatte Merkel die Meinung vertreten, dass zwar die spezifische Förderung Ostdeutschland (‚Solidarpakt II‘) wie geplant mit dem Jahr 2019 beendet werden, der Solidaritätszuschlag aber beibehalten werden solle: […]“”
Englishto maintain, to keep
Españolmantener, conservar
Françaisgarder, maintenir, conserver
Italianoconservare, mantenere
Portuguêsmanter, conservar
Русскийсохранять, поддерживать
Türkçekorumak, sürdürmek
Українськазберігати, підтримувати
Ελληνικάδιατηρώ, κρατώ
Tiếng Việtduy trì, giữ lại
العربيةالحفاظ على, استمرار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beibehalten
first-person singular: ich werde beibehalten
second-person plural: ihr werdet beibehalten
second-person singular: du wirst beibehalten
third-person plural: sie werden beibehalten
third-person plural: sie werden beibehalten werden
third-person singular: er/sie/es wird beibehalten
third-person singular: er/sie/es wird beibehalten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beibehalten
first-person singular: ich werde beibehalten
second-person plural: ihr werdet beibehalten
second-person singular: du werdest beibehalten
third-person plural: sie werden beibehalten
third-person plural: sie werden beibehalten werden
third-person singular: er/sie/es werde beibehalten
third-person singular: er/sie/es werde beibehalten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beibehalten
first-person singular: ich würde beibehalten
second-person plural: ihr würdet beibehalten
second-person singular: du würdest beibehalten
third-person plural: sie würden beibehalten
third-person plural: sie würden beibehalten werden
third-person singular: er/sie/es würde beibehalten
third-person singular: er/sie/es würde beibehalten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beibehalten haben
first-person singular: ich werde beibehalten haben
second-person plural: ihr werdet beibehalten haben
second-person singular: du wirst beibehalten haben
third-person plural: sie werden beibehalten haben
third-person plural: sie werden beibehalten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beibehalten haben
third-person singular: er/sie/es wird beibehalten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beibehalten haben
first-person singular: ich werde beibehalten haben
second-person plural: ihr werdet beibehalten haben
second-person singular: du werdest beibehalten haben
third-person plural: sie werden beibehalten haben
third-person plural: sie werden beibehalten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beibehalten haben
third-person singular: er/sie/es werde beibehalten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beibehalten haben
first-person singular: ich würde beibehalten haben
second-person plural: ihr würdet beibehalten haben
second-person singular: du würdest beibehalten haben
third-person plural: sie würden beibehalten haben
third-person plural: sie würden beibehalten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beibehalten haben
third-person singular: er/sie/es würde beibehalten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir behielten bei
first-person plural: wir beibehielten
first-person singular: ich behielt bei
first-person singular: ich beibehielt
second-person plural: ihr behieltet bei
second-person plural: ihr beibehieltet
second-person singular: du behieltest bei
second-person singular: du behieltst bei
second-person singular: du beibehieltest
second-person singular: du beibehieltst
third-person plural: sie behielten bei
third-person plural: sie beibehielten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir behielten bei
first-person plural: wir beibehielten
first-person singular: ich behielte bei
first-person singular: ich beibehielte
second-person plural: ihr behieltet bei
second-person plural: ihr beibehieltet
second-person singular: du behieltest bei
second-person singular: du beibehieltest
third-person plural: sie behielten bei
third-person plural: sie beibehielten
third-person plural: sie würden beibehalten
third-person singular: er/sie/es behielte bei

imperative · perfect

haben Sie beibehalten!
second-person plural: habt beibehalten!
second-person singular: habe beibehalten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beibehalten
first-person singular: ich habe beibehalten
second-person plural: ihr habt beibehalten
second-person singular: du hast beibehalten
third-person plural: sie haben beibehalten
third-person plural: sie sind beibehalten worden
third-person singular: er/sie/es hat beibehalten
third-person singular: er/sie/es ist beibehalten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beibehalten
first-person singular: ich habe beibehalten
second-person plural: ihr habet beibehalten
second-person singular: du habest beibehalten
third-person plural: sie haben beibehalten
third-person plural: sie seien beibehalten worden
third-person singular: er/sie/es habe beibehalten
third-person singular: er/sie/es sei beibehalten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beibehalten
first-person singular: ich hatte beibehalten
second-person plural: ihr hattet beibehalten
second-person singular: du hattest beibehalten
third-person plural: sie hatten beibehalten
third-person plural: sie waren beibehalten worden
third-person singular: er/sie/es hatte beibehalten
third-person singular: er/sie/es war beibehalten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beibehalten
first-person singular: ich hätte beibehalten
second-person plural: ihr hättet beibehalten
second-person singular: du hättest beibehalten
third-person plural: sie hätten beibehalten
third-person plural: sie wären beibehalten worden
third-person singular: er/sie/es hätte beibehalten
third-person singular: er/sie/es wäre beibehalten worden

imperative · present

behalten Sie bei!
second-person plural: behaltet bei!
second-person singular: behalt bei!
second-person singular: behalte bei!

indicative · present

first-person plural: wir behalten bei
first-person plural: wir beibehalten
first-person singular: ich behalte bei
first-person singular: ich beibehalte
second-person plural: ihr behaltet bei
second-person plural: ihr beibehaltet
second-person singular: du behältst bei
second-person singular: du beibehältst
third-person plural: sie behalten bei
third-person plural: sie beibehalten
third-person plural: sie werden beibehalten
third-person singular: er/sie/es behält bei

subjunctive-i · present

first-person plural: wir behalten bei
first-person plural: wir beibehalten
first-person singular: ich behalte bei
first-person singular: ich beibehalte
second-person plural: ihr behaltet bei
second-person plural: ihr beibehaltet
second-person singular: du behaltest bei
second-person singular: du beibehaltest
third-person plural: sie behalten bei
third-person plural: sie beibehalten
third-person plural: sie werden beibehalten
third-person singular: er/sie/es behalte bei

Verb governance

accusativeetwas beibehalten

beibehalten

verbseparable

Meanings

1.
etwas nicht verändern
- “„Dort hatte Merkel die Meinung vertreten, dass zwar die spezifische Förderung Ostdeutschland (‚Solidarpakt II‘) wie geplant mit dem Jahr 2019 beendet werden, der Solidaritätszuschlag aber beibehalten werden solle: […]“”
Englishto maintain, to keep
Españolmantener, conservar
Françaisgarder, maintenir, conserver
Italianoconservare, mantenere
Portuguêsmanter, conservar
Русскийсохранять, поддерживать
Türkçekorumak, sürdürmek
Українськазберігати, підтримувати
Ελληνικάδιατηρώ, κρατώ
Tiếng Việtduy trì, giữ lại
العربيةالحفاظ على, استمرار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beibehalten
first-person singular: ich werde beibehalten
second-person plural: ihr werdet beibehalten
second-person singular: du wirst beibehalten
third-person plural: sie werden beibehalten
third-person plural: sie werden beibehalten werden
third-person singular: er/sie/es wird beibehalten
third-person singular: er/sie/es wird beibehalten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beibehalten
first-person singular: ich werde beibehalten
second-person plural: ihr werdet beibehalten
second-person singular: du werdest beibehalten
third-person plural: sie werden beibehalten
third-person plural: sie werden beibehalten werden
third-person singular: er/sie/es werde beibehalten
third-person singular: er/sie/es werde beibehalten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beibehalten
first-person singular: ich würde beibehalten
second-person plural: ihr würdet beibehalten
second-person singular: du würdest beibehalten
third-person plural: sie würden beibehalten
third-person plural: sie würden beibehalten werden
third-person singular: er/sie/es würde beibehalten
third-person singular: er/sie/es würde beibehalten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beibehalten haben
first-person singular: ich werde beibehalten haben
second-person plural: ihr werdet beibehalten haben
second-person singular: du wirst beibehalten haben
third-person plural: sie werden beibehalten haben
third-person plural: sie werden beibehalten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beibehalten haben
third-person singular: er/sie/es wird beibehalten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beibehalten haben
first-person singular: ich werde beibehalten haben
second-person plural: ihr werdet beibehalten haben
second-person singular: du werdest beibehalten haben
third-person plural: sie werden beibehalten haben
third-person plural: sie werden beibehalten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beibehalten haben
third-person singular: er/sie/es werde beibehalten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beibehalten haben
first-person singular: ich würde beibehalten haben
second-person plural: ihr würdet beibehalten haben
second-person singular: du würdest beibehalten haben
third-person plural: sie würden beibehalten haben
third-person plural: sie würden beibehalten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beibehalten haben
third-person singular: er/sie/es würde beibehalten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir behielten bei
first-person plural: wir beibehielten
first-person singular: ich behielt bei
first-person singular: ich beibehielt
second-person plural: ihr behieltet bei
second-person plural: ihr beibehieltet
second-person singular: du behieltest bei
second-person singular: du behieltst bei
second-person singular: du beibehieltest
second-person singular: du beibehieltst
third-person plural: sie behielten bei
third-person plural: sie beibehielten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir behielten bei
first-person plural: wir beibehielten
first-person singular: ich behielte bei
first-person singular: ich beibehielte
second-person plural: ihr behieltet bei
second-person plural: ihr beibehieltet
second-person singular: du behieltest bei
second-person singular: du beibehieltest
third-person plural: sie behielten bei
third-person plural: sie beibehielten
third-person plural: sie würden beibehalten
third-person singular: er/sie/es behielte bei

imperative · perfect

haben Sie beibehalten!
second-person plural: habt beibehalten!
second-person singular: habe beibehalten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beibehalten
first-person singular: ich habe beibehalten
second-person plural: ihr habt beibehalten
second-person singular: du hast beibehalten
third-person plural: sie haben beibehalten
third-person plural: sie sind beibehalten worden
third-person singular: er/sie/es hat beibehalten
third-person singular: er/sie/es ist beibehalten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beibehalten
first-person singular: ich habe beibehalten
second-person plural: ihr habet beibehalten
second-person singular: du habest beibehalten
third-person plural: sie haben beibehalten
third-person plural: sie seien beibehalten worden
third-person singular: er/sie/es habe beibehalten
third-person singular: er/sie/es sei beibehalten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beibehalten
first-person singular: ich hatte beibehalten
second-person plural: ihr hattet beibehalten
second-person singular: du hattest beibehalten
third-person plural: sie hatten beibehalten
third-person plural: sie waren beibehalten worden
third-person singular: er/sie/es hatte beibehalten
third-person singular: er/sie/es war beibehalten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beibehalten
first-person singular: ich hätte beibehalten
second-person plural: ihr hättet beibehalten
second-person singular: du hättest beibehalten
third-person plural: sie hätten beibehalten
third-person plural: sie wären beibehalten worden
third-person singular: er/sie/es hätte beibehalten
third-person singular: er/sie/es wäre beibehalten worden

imperative · present

behalten Sie bei!
second-person plural: behaltet bei!
second-person singular: behalt bei!
second-person singular: behalte bei!

indicative · present

first-person plural: wir behalten bei
first-person plural: wir beibehalten
first-person singular: ich behalte bei
first-person singular: ich beibehalte
second-person plural: ihr behaltet bei
second-person plural: ihr beibehaltet
second-person singular: du behältst bei
second-person singular: du beibehältst
third-person plural: sie behalten bei
third-person plural: sie beibehalten
third-person plural: sie werden beibehalten
third-person singular: er/sie/es behält bei

subjunctive-i · present

first-person plural: wir behalten bei
first-person plural: wir beibehalten
first-person singular: ich behalte bei
first-person singular: ich beibehalte
second-person plural: ihr behaltet bei
second-person plural: ihr beibehaltet
second-person singular: du behaltest bei
second-person singular: du beibehaltest
third-person plural: sie behalten bei
third-person plural: sie beibehalten
third-person plural: sie werden beibehalten
third-person singular: er/sie/es behalte bei

Verb governance

accusativeetwas beibehalten