rationalisieren

verb

Meanings

1.
Arbeitsabläufe effektiv(er) gestalten und damit Leistung/Output erhöhen
- “„Bisherige Entwicklungen in der Datenverarbeitung hatten vorwiegend zum Ziel, vorgefundene, regelmäßige und klar strukturierbare Arbeitsabläufe zu rationalisieren.“”
- “„Das Recht gibt dem Staat seine Struktur, der Staat selbst ist eine institutionelle Erfindung, um politische Herrschaft zu konzentrieren und nach Vernunftmaßstäben zu rationalisieren.“”
Englishto streamline, to optimize
Españolracionalizar, optimizar
Françaisrationaliser, optimiser
Italianorazionalizzare, ottimizzare
Portuguêsracionalizar, otimizar
Русскийрационализировать, оптимизировать
Türkçerasyonelleştirmek, optimize etmek
Українськараціоналізувати, оптимізувати
Ελληνικάορθολογικοποιώ, βελτιώνω
Tiếng Việttinh gọn, tối ưu hóa
العربيةترشيد, تحسين
2.
rein verstandesmäßig betrachten
- “„Das ist Ihr Leben, Ihre ganz persönliche Geschichte, und Sie müssen sie sich zu eigen machen und leben. Versuchen Sie, nichts zu rationalisieren.“”
Englishto streamline
Españolracionalizar
Françaisrationaliser
Italianorazionalizzare
Portuguêsracionalizar
Русскийрационализировать
Türkçerasyonelleştirmek
Українськараціоналізувати
Ελληνικάορθολογικοποιώ
Tiếng Việtlý trí hóa
العربيةترشيد
3.
„Gesamtheit der von der sozialistischen Gesellschaft getroffenen Maßnahmen zur rationellen Gestaltung der gesellschaftlichen Arbeit auf allen Gebieten, die auf die Erhöhung der Effektivität der Volkswirtschaft und gleichzeitig auf die Verbesserung der Arbeitsbedingungen und die Steigerung des Lebensstandards der Werktätigen gerichtet sind“
Englishto streamline
Españolracionalización
Françaisrationalisation
Italianorazionalizzazione
Portuguêsracionalização
Русскийрационализация
Türkçerasyonelleştirme
Українськараціоналізація
Ελληνικάορθολογικοποίηση
Tiếng Việtsự hợp lý hóa
العربيةترشيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rationalisieren
first-person singular: ich werde rationalisieren
second-person plural: ihr werdet rationalisieren
second-person singular: du wirst rationalisieren
third-person plural: sie werden rationalisieren
third-person plural: sie werden rationalisiert sein
third-person plural: sie werden rationalisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird rationalisieren
third-person singular: er/sie/es wird rationalisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird rationalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rationalisieren
first-person singular: ich werde rationalisieren
second-person plural: ihr werdet rationalisieren
second-person singular: du werdest rationalisieren
third-person plural: sie werden rationalisieren
third-person plural: sie werden rationalisiert sein
third-person plural: sie werden rationalisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde rationalisieren
third-person singular: er/sie/es werde rationalisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde rationalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rationalisieren
first-person singular: ich würde rationalisieren
second-person plural: ihr würdet rationalisieren
second-person singular: du würdest rationalisieren
third-person plural: sie würden rationalisieren
third-person plural: sie würden rationalisiert sein
third-person plural: sie würden rationalisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde rationalisieren
third-person singular: er/sie/es würde rationalisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde rationalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rationalisiert haben
first-person singular: ich werde rationalisiert haben
second-person plural: ihr werdet rationalisiert haben
second-person singular: du wirst rationalisiert haben
third-person plural: sie werden rationalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden rationalisiert haben
third-person plural: sie werden rationalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird rationalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird rationalisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird rationalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rationalisiert haben
first-person singular: ich werde rationalisiert haben
second-person plural: ihr werdet rationalisiert haben
second-person singular: du werdest rationalisiert haben
third-person plural: sie werden rationalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden rationalisiert haben
third-person plural: sie werden rationalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde rationalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde rationalisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde rationalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rationalisiert haben
first-person singular: ich würde rationalisiert haben
second-person plural: ihr würdet rationalisiert haben
second-person singular: du würdest rationalisiert haben
third-person plural: sie würden rationalisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden rationalisiert haben
third-person plural: sie würden rationalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde rationalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde rationalisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde rationalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rationalisierten
first-person singular: ich rationalisierte
second-person plural: ihr rationalisiertet
second-person singular: du rationalisiertest
third-person plural: sie rationalisierten
third-person plural: sie waren rationalisiert
third-person plural: sie wurden rationalisiert
third-person singular: er/sie/es rationalisierte
third-person singular: er/sie/es war rationalisiert
third-person singular: er/sie/es wurde rationalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rationalisierten
first-person singular: ich rationalisierte
second-person plural: ihr rationalisiertet
second-person singular: du rationalisiertest
third-person plural: sie rationalisierten
third-person plural: sie wären rationalisiert
third-person plural: sie würden rationalisiert
third-person singular: er/sie/es rationalisierte
third-person singular: er/sie/es wäre rationalisiert
third-person singular: er/sie/es würde rationalisiert

imperative · perfect

haben Sie rationalisiert!
second-person plural: habt rationalisiert!
second-person singular: habe rationalisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rationalisiert
first-person singular: ich habe rationalisiert
second-person plural: ihr habt rationalisiert
second-person singular: du hast rationalisiert
third-person plural: sie haben rationalisiert
third-person plural: sie sind rationalisiert gewesen
third-person plural: sie sind rationalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat rationalisiert
third-person singular: er/sie/es ist rationalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist rationalisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rationalisiert
first-person singular: ich habe rationalisiert
second-person plural: ihr habet rationalisiert
second-person singular: du habest rationalisiert
third-person plural: sie haben rationalisiert
third-person plural: sie seien rationalisiert gewesen
third-person plural: sie seien rationalisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe rationalisiert
third-person singular: er/sie/es sei rationalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei rationalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rationalisiert
first-person singular: ich hatte rationalisiert
second-person plural: ihr hattet rationalisiert
second-person singular: du hattest rationalisiert
third-person plural: sie hatten rationalisiert
third-person plural: sie waren rationalisiert gewesen
third-person plural: sie waren rationalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte rationalisiert
third-person singular: er/sie/es war rationalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war rationalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rationalisiert
first-person singular: ich hätte rationalisiert
second-person plural: ihr hättet rationalisiert
second-person singular: du hättest rationalisiert
third-person plural: sie hätten rationalisiert
third-person plural: sie wären rationalisiert gewesen
third-person plural: sie wären rationalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte rationalisiert
third-person singular: er/sie/es wäre rationalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre rationalisiert worden

imperative · present

rationalisieren Sie!
second-person plural: rationalisiert!
second-person singular: rationalisier!
second-person singular: rationalisiere!

indicative · present

first-person plural: wir rationalisieren
first-person singular: ich rationalisiere
second-person plural: ihr rationalisiert
second-person singular: du rationalisierst
third-person plural: sie rationalisieren
third-person plural: sie sind rationalisiert
third-person plural: sie werden rationalisiert
third-person singular: er/sie/es ist rationalisiert
third-person singular: er/sie/es rationalisiert
third-person singular: er/sie/es wird rationalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rationalisieren
first-person singular: ich rationalisiere
second-person plural: ihr rationalisieret
second-person singular: du rationalisierest
third-person plural: sie rationalisieren
third-person plural: sie seien rationalisiert
third-person plural: sie werden rationalisiert
third-person singular: er/sie/es rationalisiere
third-person singular: er/sie/es sei rationalisiert
third-person singular: er/sie/es werde rationalisiert

Verb governance

accusativejemanden/etwas rationalisieren

rationalisieren

verb

Meanings

1.
Arbeitsabläufe effektiv(er) gestalten und damit Leistung/Output erhöhen
- “„Bisherige Entwicklungen in der Datenverarbeitung hatten vorwiegend zum Ziel, vorgefundene, regelmäßige und klar strukturierbare Arbeitsabläufe zu rationalisieren.“”
- “„Das Recht gibt dem Staat seine Struktur, der Staat selbst ist eine institutionelle Erfindung, um politische Herrschaft zu konzentrieren und nach Vernunftmaßstäben zu rationalisieren.“”
Englishto streamline, to optimize
Españolracionalizar, optimizar
Françaisrationaliser, optimiser
Italianorazionalizzare, ottimizzare
Portuguêsracionalizar, otimizar
Русскийрационализировать, оптимизировать
Türkçerasyonelleştirmek, optimize etmek
Українськараціоналізувати, оптимізувати
Ελληνικάορθολογικοποιώ, βελτιώνω
Tiếng Việttinh gọn, tối ưu hóa
العربيةترشيد, تحسين
2.
rein verstandesmäßig betrachten
- “„Das ist Ihr Leben, Ihre ganz persönliche Geschichte, und Sie müssen sie sich zu eigen machen und leben. Versuchen Sie, nichts zu rationalisieren.“”
Englishto streamline
Españolracionalizar
Françaisrationaliser
Italianorazionalizzare
Portuguêsracionalizar
Русскийрационализировать
Türkçerasyonelleştirmek
Українськараціоналізувати
Ελληνικάορθολογικοποιώ
Tiếng Việtlý trí hóa
العربيةترشيد
3.
„Gesamtheit der von der sozialistischen Gesellschaft getroffenen Maßnahmen zur rationellen Gestaltung der gesellschaftlichen Arbeit auf allen Gebieten, die auf die Erhöhung der Effektivität der Volkswirtschaft und gleichzeitig auf die Verbesserung der Arbeitsbedingungen und die Steigerung des Lebensstandards der Werktätigen gerichtet sind“
Englishto streamline
Españolracionalización
Françaisrationalisation
Italianorazionalizzazione
Portuguêsracionalização
Русскийрационализация
Türkçerasyonelleştirme
Українськараціоналізація
Ελληνικάορθολογικοποίηση
Tiếng Việtsự hợp lý hóa
العربيةترشيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rationalisieren
first-person singular: ich werde rationalisieren
second-person plural: ihr werdet rationalisieren
second-person singular: du wirst rationalisieren
third-person plural: sie werden rationalisieren
third-person plural: sie werden rationalisiert sein
third-person plural: sie werden rationalisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird rationalisieren
third-person singular: er/sie/es wird rationalisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird rationalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rationalisieren
first-person singular: ich werde rationalisieren
second-person plural: ihr werdet rationalisieren
second-person singular: du werdest rationalisieren
third-person plural: sie werden rationalisieren
third-person plural: sie werden rationalisiert sein
third-person plural: sie werden rationalisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde rationalisieren
third-person singular: er/sie/es werde rationalisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde rationalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rationalisieren
first-person singular: ich würde rationalisieren
second-person plural: ihr würdet rationalisieren
second-person singular: du würdest rationalisieren
third-person plural: sie würden rationalisieren
third-person plural: sie würden rationalisiert sein
third-person plural: sie würden rationalisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde rationalisieren
third-person singular: er/sie/es würde rationalisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde rationalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rationalisiert haben
first-person singular: ich werde rationalisiert haben
second-person plural: ihr werdet rationalisiert haben
second-person singular: du wirst rationalisiert haben
third-person plural: sie werden rationalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden rationalisiert haben
third-person plural: sie werden rationalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird rationalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird rationalisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird rationalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rationalisiert haben
first-person singular: ich werde rationalisiert haben
second-person plural: ihr werdet rationalisiert haben
second-person singular: du werdest rationalisiert haben
third-person plural: sie werden rationalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden rationalisiert haben
third-person plural: sie werden rationalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde rationalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde rationalisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde rationalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rationalisiert haben
first-person singular: ich würde rationalisiert haben
second-person plural: ihr würdet rationalisiert haben
second-person singular: du würdest rationalisiert haben
third-person plural: sie würden rationalisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden rationalisiert haben
third-person plural: sie würden rationalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde rationalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde rationalisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde rationalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rationalisierten
first-person singular: ich rationalisierte
second-person plural: ihr rationalisiertet
second-person singular: du rationalisiertest
third-person plural: sie rationalisierten
third-person plural: sie waren rationalisiert
third-person plural: sie wurden rationalisiert
third-person singular: er/sie/es rationalisierte
third-person singular: er/sie/es war rationalisiert
third-person singular: er/sie/es wurde rationalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rationalisierten
first-person singular: ich rationalisierte
second-person plural: ihr rationalisiertet
second-person singular: du rationalisiertest
third-person plural: sie rationalisierten
third-person plural: sie wären rationalisiert
third-person plural: sie würden rationalisiert
third-person singular: er/sie/es rationalisierte
third-person singular: er/sie/es wäre rationalisiert
third-person singular: er/sie/es würde rationalisiert

imperative · perfect

haben Sie rationalisiert!
second-person plural: habt rationalisiert!
second-person singular: habe rationalisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rationalisiert
first-person singular: ich habe rationalisiert
second-person plural: ihr habt rationalisiert
second-person singular: du hast rationalisiert
third-person plural: sie haben rationalisiert
third-person plural: sie sind rationalisiert gewesen
third-person plural: sie sind rationalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat rationalisiert
third-person singular: er/sie/es ist rationalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist rationalisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rationalisiert
first-person singular: ich habe rationalisiert
second-person plural: ihr habet rationalisiert
second-person singular: du habest rationalisiert
third-person plural: sie haben rationalisiert
third-person plural: sie seien rationalisiert gewesen
third-person plural: sie seien rationalisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe rationalisiert
third-person singular: er/sie/es sei rationalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei rationalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rationalisiert
first-person singular: ich hatte rationalisiert
second-person plural: ihr hattet rationalisiert
second-person singular: du hattest rationalisiert
third-person plural: sie hatten rationalisiert
third-person plural: sie waren rationalisiert gewesen
third-person plural: sie waren rationalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte rationalisiert
third-person singular: er/sie/es war rationalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war rationalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rationalisiert
first-person singular: ich hätte rationalisiert
second-person plural: ihr hättet rationalisiert
second-person singular: du hättest rationalisiert
third-person plural: sie hätten rationalisiert
third-person plural: sie wären rationalisiert gewesen
third-person plural: sie wären rationalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte rationalisiert
third-person singular: er/sie/es wäre rationalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre rationalisiert worden

imperative · present

rationalisieren Sie!
second-person plural: rationalisiert!
second-person singular: rationalisier!
second-person singular: rationalisiere!

indicative · present

first-person plural: wir rationalisieren
first-person singular: ich rationalisiere
second-person plural: ihr rationalisiert
second-person singular: du rationalisierst
third-person plural: sie rationalisieren
third-person plural: sie sind rationalisiert
third-person plural: sie werden rationalisiert
third-person singular: er/sie/es ist rationalisiert
third-person singular: er/sie/es rationalisiert
third-person singular: er/sie/es wird rationalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rationalisieren
first-person singular: ich rationalisiere
second-person plural: ihr rationalisieret
second-person singular: du rationalisierest
third-person plural: sie rationalisieren
third-person plural: sie seien rationalisiert
third-person plural: sie werden rationalisiert
third-person singular: er/sie/es rationalisiere
third-person singular: er/sie/es sei rationalisiert
third-person singular: er/sie/es werde rationalisiert

Verb governance

accusativejemanden/etwas rationalisieren