Meanings
- 1.
so umgestalten, das etwas mit weniger Aufwand/Einsatz/Personal funktioniert
- “Der Autohersteller will seine Produktion weiter verschlanken.”
- “Nach der Übernahme durch einen amerikanischen Konzern wurde die Leitungsebene deutlich verschlankt.”
- “Die Produktionskette selbst wird durch Reduktion von Schnittstellen, Synchronisierung von Prozessschritten und frühzeitige Reaktion auf drohende Lieferengpässe verschlankt und effizienter gestaltet.”
transitiveEnglishto streamline, to simplifyEspañolagilizar, simplificarFrançaisrationaliser, simplifierItalianosnellire, semplificarePortuguêsotimizar, simplificarРусскийоптимизировать, упроститьTürkçehızlandırmak, basitleştirmekУкраїнськаоптимізувати, спроститиΕλληνικάαπλοποιώ, εκσυγχρονίζωTiếng Việtđơn giản hóa, tinh gọnالعربيةتبسيط, تسهيل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verschlanke |
| du | verschlankst |
| er/sie/es | verschlankt |
| wir | verschlanken |
| ihr | verschlankt |
| sie | verschlanken |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verschlankt |
| du | hattest verschlankt |
| er/sie/es | hatte verschlankt |
| wir | hatten verschlankt |
| ihr | hattet verschlankt |
| sie | hatten verschlankt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verschlankt worden |
| sie | waren verschlankt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verschlankt gewesen |
| sie | waren verschlankt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verschlankt |
| du | hättest verschlankt |
| er/sie/es | hätte verschlankt |
| wir | hätten verschlankt |
| ihr | hättet verschlankt |
| sie | hätten verschlankt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verschlankt worden |
| sie | wären verschlankt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verschlankt gewesen |
| sie | wären verschlankt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verschlankte |
| du | verschlanktest |
| er/sie/es | verschlankte |
| wir | verschlankten |
| ihr | verschlanktet |
| sie | verschlankten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verschlankt |
| sie | wurden verschlankt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verschlankt |
| sie | waren verschlankt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verschlankte |
| du | verschlanktest |
| er/sie/es | verschlankte |
| wir | verschlankten |
| ihr | verschlanktet |
| sie | verschlankten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verschlankt |
| sie | würden verschlankt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verschlankt |
| sie | wären verschlankt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verschlankt |
| du | hast verschlankt |
| er/sie/es | hat verschlankt |
| wir | haben verschlankt |
| ihr | habt verschlankt |
| sie | haben verschlankt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verschlankt worden |
| sie | sind verschlankt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verschlankt gewesen |
| sie | sind verschlankt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verschlankt |
| du | habest verschlankt |
| er/sie/es | habe verschlankt |
| wir | haben verschlankt |
| ihr | habet verschlankt |
| sie | haben verschlankt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verschlankt worden |
| sie | seien verschlankt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verschlankt gewesen |
| sie | seien verschlankt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verschlankt!(uncommon) |
| — | habt verschlankt!(uncommon) |
| — | haben Sie verschlankt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verschlanke |
| du | verschlankst |
| er/sie/es | verschlankt |
| wir | verschlanken |
| ihr | verschlankt |
| sie | verschlanken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verschlankt |
| sie | werden verschlankt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verschlankt |
| sie | sind verschlankt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verschlanke |
| du | verschlankest |
| er/sie/es | verschlanke |
| wir | verschlanken |
| ihr | verschlanket |
| sie | verschlanken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verschlankt |
| sie | werden verschlankt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verschlankt |
| sie | seien verschlankt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verschlank! |
| — | verschlanke! |
| — | verschlankt! |
| — | verschlanken Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verschlanken |
| du | wirst verschlanken |
| er/sie/es | wird verschlanken |
| wir | werden verschlanken |
| ihr | werdet verschlanken |
| sie | werden verschlanken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verschlankt werden |
| sie | werden verschlankt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verschlankt sein |
| sie | werden verschlankt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verschlanken |
| du | werdest verschlanken |
| er/sie/es | werde verschlanken |
| wir | werden verschlanken |
| ihr | werdet verschlanken |
| sie | werden verschlanken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verschlankt werden |
| sie | werden verschlankt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verschlankt sein |
| sie | werden verschlankt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verschlanken |
| du | würdest verschlanken |
| er/sie/es | würde verschlanken |
| wir | würden verschlanken |
| ihr | würdet verschlanken |
| sie | würden verschlanken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verschlankt werden |
| sie | würden verschlankt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verschlankt sein |
| sie | würden verschlankt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verschlankt haben |
| du | wirst verschlankt haben |
| er/sie/es | wird verschlankt haben |
| wir | werden verschlankt haben |
| ihr | werdet verschlankt haben |
| sie | werden verschlankt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verschlankt worden sein |
| sie | werden verschlankt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verschlankt gewesen sein |
| sie | werden verschlankt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verschlankt haben |
| du | werdest verschlankt haben |
| er/sie/es | werde verschlankt haben |
| wir | werden verschlankt haben |
| ihr | werdet verschlankt haben |
| sie | werden verschlankt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verschlankt worden sein |
| sie | werden verschlankt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verschlankt gewesen sein |
| sie | werden verschlankt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verschlankt haben |
| du | würdest verschlankt haben |
| er/sie/es | würde verschlankt haben |
| wir | würden verschlankt haben |
| ihr | würdet verschlankt haben |
| sie | würden verschlankt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verschlankt worden sein |
| sie | würden verschlankt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verschlankt gewesen sein |
| sie | würden verschlankt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II