treffend

der Sache völlig angemessen, entsprechend; vollkommen passend, genau richtig; kurz und bündig

• “„[…]: das Stichwort des l'art pour l'art bezeichnet treffend die Selbstgenügsamkeit der rein künstlerischen Tendenz.“”

Englishappropriate, pertinent, apt, spot-on

Españolapropiado, adecuado, acertado, pertinente

Françaisapproprié, pertinent, juste

Italianoappropriato, preciso, giusto, azzeccato

Portuguêsapropriado, exato

Русскийуместный, точный

Türkçeyerinde, tam

Українськадоречний, влучний

Ελληνικάκατάλληλος, σωστός

Tiếng Việtthích hợp, đúng đắn

العربيةملائم, دقيق

Synonyme

adäquatakkuratangemessenauf den Punktbestechenddeutlicheindeutigeinprägsamexaktfeingenaugriffighaargenauhaarscharfkernigklarknackigkonkretkurz gefasstkurz und bündiglakonischlapidarpassendprägnantpräzisepunktgenaurichtigschlagendstichhaltigtrefflichtreffsichertrockenträfunmissverständlichunzweideutigzielsicherzutreffend