angemessen

Meanings

1. 1.

   den Verhältnissen entsprechend, passend

   • “Der Preis ist angemessen.”
   • “„Linguistinnen und Linguisten verfügen idealerweise über vielfältige sprachliche Register und Stile, die es ihnen ermöglichen, fachliche Inhalte adressatengerecht zu kommunizieren, und sie wissen, welche Form welchem Adressatenkreis gegenüber angemessen ist.“”
   • “Was stellen Sie sich denn genau unter einer angemessenen Vergütung vor?”
   • “In manchen Geschäften wird Kleidung verkauft, die sehr billig ist. Sie wird von Menschen im Ausland hergestellt, die nicht angemessen dafür bezahlt werden.”
   • “Der Staat muss für eine angemessene Unterbringung von Asylbewerbern sorgen, so hat es jetzt der Europäische Gerichtshof entschieden.”
   • “Bis heute wird in Deutschland äußerst kontrovers über einen angemessenen Umgang mit [Hitlers Buch] "Mein Kampf" diskutiert.”

   Englishsuitable, adequate, appropriate

   Españolapropiado, adecuado, pertinente

   Françaisconvenable, adéquat, approprié, raisonnable

   Italianoequo, adeguato, ragionevole, conveniente, appropriato

   Portuguêsapropriado, adequado

   Русскийсоответствующий, подходящий

   Türkçeuygun, münasip

   Українськавідповідний, доречний

   Ελληνικάκατάλληλος, πρέπων

   Tiếng Việtthích hợp, phù hợp

   العربيةمناسب, ملائم