akkurat

Meanings

1. 1.

   genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt

   • “Äußerst sorgfältig und akkurat ist das Korbgeflecht aus Vollweide von Hand auf eine stabile Unterkonstruktion gearbeitet.”

   Englishaccurate, precise, meticulous

   Españolcertero, exacto, meticuloso

   Françaissoigneux, soigneusement, précis, soigné

   Italianoaccurato, preciso, meticoloso

   Portuguêspreciso, cuidadoso

   Русскийточный, аккуратный

   Türkçedoğru, titiz

   Українськаточний, ретельний

   Ελληνικάακριβής, μεθοδικός

   Tiếng Việtchính xác, tỉ mỉ

   العربيةدقيق, مُتأنٍ
2. 2.

   genau, gerade

   • “Er sah akkurat aus wie Beethoven.”
   • “Akkurat als es drei schlug, trat er aus dem Haus.”

   Austrian German

   Englishexact

   Españolexacto

   Françaistout à fait, exact

   Italianoesatto

   Portuguêsexato

   Русскийточный

   Türkçetam

   Українськаточний

   Ελληνικάακριβής

   Tiếng Việtchính xác

   العربيةدقيق
3. 3.

   zutreffend; präzise; exakt

   Englishprecise

   Españolpreciso

   Françaisprécis

   Italianopreciso

   Portuguêspreciso

   Русскийпрецизионный

   Türkçekesin

   Українськапрецизійний

   Ελληνικάακριβής

   Tiếng Việtchuẩn xác

   العربيةدقيق