klar

Meanings

1. 1.

   frei von Unreinheiten oder generell Störendem

   • “Heute soll es klares Wetter geben.”
   • “Heute ist das Wasser ganz klar, man kann den Grund sehen.”
   • “Sie antwortete mit klarer Stimme.”
   • “Dieses klare Rot gefällt mir besser als das abgetönte.”
   • “„In klaren Nächten kann man [die Raumstation ISS] von der Erde aus sehen.“”

   Englishclear, lucid, pure

   Españolclaro, puro

   Françaisclair, pur

   Italianochiaro, puro

   Portuguêsclaro, puro

   Русскийясный, чистый

   Türkçeaçık, temiz

   Українськачистий, ясний

   Ελληνικάκαθαρός, σαφής

   Tiếng Việtsạch, trong

   العربيةنقي, واضح
2. 2.

   leicht nachzuvollziehen

   • “Das Problem ist schon klar geworden.”
   • “Es war eine sehr klare Botschaft, die da aus Rom kam.”
   • “Die Bundesregierung hat ihren Armuts- und Reichtumsbericht in einigen entscheidenden Passagen deutlich entschärft. Klare Aussagen, ob Menschen mit mehr Geld einen stärkeren Einfluss auf politische Entscheidungen haben als Einkommensschwache, sind in der überarbeiteten Fassung des Berichts gestrichen.”
   • “Klar hatte er das Fenster geöffnet!”

   Englishclear, lucid, obvious

   Españolclaro

   Françaisclair, évident

   Italianochiaro, ovvio, palese

   Portuguêsóbvio, claro

   Русскийпонятный

   Türkçeaçık, bariz, belirgin, belli

   Українськаясний

   Ελληνικάκατανοητός

   Tiếng Việtrõ ràng

   العربيةواضح
3. 3.

   für etwas vorbereitet, bereit

   • “Das Beiboot ist klar zum Einsatz.”
   • “Aber klar kannst du das tun, nützen wird es allerdings nichts.”

   Englishclear, ready

   Españollisto

   Françaisprêt

   Italianopronto

   Portuguêspronto

   Русскийготов

   Türkçehazır

   Українськаготовий

   Ελληνικάέτοιμος

   Tiếng Việtsẵn sàng

   العربيةجاهز