zutreffend

Meanings

1. 1.

   mit der Realität übereinstimmend, den Tatsachen entsprechend, der Wirklichkeit entsprechend

   • “„Es ist zutreffend, dass in deutschen Städten die Mieten steigen!“”
   • “„Diese Aussage ist leider zutreffend.“”
   • “„Wie heißt es so schön zutreffend? Reisen bildet.“”
   • “„Ich finde den Gebrauch des Wortes 'übereifrig' im Zusammenhang mit Verkehrskontrollen von Polizisten in Deutschland nicht ganz zutreffend.“”
   • “Die Polizei Zürich setzt es [ein Programm zur Vorhersage von Wohnungseinbrüchen] seit einem Jahr ein. 80 Prozent der Prognosen sollen zutreffend gewesen sein.”
   • “Nach den wohl zutreffendsten Schätzungen kostete dieser [Zweite Welt-]Krieg 25 Millionen sowjetischen Menschen, Soldaten und Zivilisten, das Leben, und er verwüstete große Teile des Landes, 70000 Dörfer, 1700 Städte, 32000 Fabriken, 65000 Kilometer Schienenwege.”
   • “Zurückhaltend, unscheinbar, öffentlichkeitsscheu und expansiv, das dürften etwa die zutreffendsten Merkmale für diese Unternehmensgruppe sein, […]”

   Englishapplicable, appropriate, accurate, correct

   Españolexacto, correcto

   Françaisexact, correct

   Italianocorretto, esatto

   Portuguêspreciso, correto

   Русскийсоответствующий действительности, применимый, точный, правильный

   Türkçegerçekle uyuşan, gerçeğe uygun, doğru olan, doğru, kesin

   Українськаточний, правильний

   Ελληνικάακριβής, σωστός

   Tiếng Việtchính xác, đúng

   العربيةدقيق, صحيح