Meanings
- 1.
dünn, feinkörnig, zart
- “Dazu benötigen wir einen sehr feinen Draht.”
Englishdelicate, fine, good, thinEspañolfino, delgadoFrançaisdélicat, fin, minceItalianofine, sottilePortuguêsfino, delgadoРусскийтонкий, мелкийTürkçeince, narin, zarifУкраїнськатонкий, досить дрібнийΕλληνικάψιλός, λεπτόςTiếng Việtmỏng, tinh tếالعربيةرفيع, دقيق - 2.
psychisch / einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig
- “Sie hat ein feines Gespür für diese schwierigen Leute.”
Englishpolite, sensitive, empatheticEspañoldelicado, sensible, empáticoFrançaissensible, empathiqueItalianosensibile, empaticoPortuguêssensível, empáticoРусскийчувствительный, эмпатичныйTürkçeedepli, kibar, nazik, terbiyeli, duygusal, empatikУкраїнськачутливий, емпатичнийΕλληνικάλεπτός, ευαίσθητος, ενσυναισθητικόςTiếng Việtnhạy cảm, thấu hiểuالعربيةحساس, متعاطف - 3.
sehr gut, von sehr guter Qualität
- “Das ist ein wirklich feiner Stoff.”
Englishexcellent, high-qualityEspañolexcelente, de alta calidadFrançaisexcellent, de haute qualitéItalianoeccellente, di alta qualitàPortuguêsexcelente, de alta qualidadeРусскийотличный, высококачественныйTürkçezarif, şık, mükemmel, yüksek kaliteliУкраїнськавідмінний, високої якостіΕλληνικάεκλεκτός, εξαιρετικός, υψηλής ποιότηταςTiếng Việtxuất sắc, chất lượng caoالعربيةممتاز, عالي الجودة - 4.
gute Qualität bezeichnend: genau, scharf
- “Dabei sind nur ganz feine Abweichungen erlaubt.”
Englishsharp, preciseEspañolagudo, precisoFrançaisnet, précisItalianoaffilato, precisoPortuguêsafiado, precisoРусскийострый, точныйTürkçekeskin, kesinУкраїнськагострий, точнийΕλληνικάκοφτερός, ακριβήςTiếng Việtsắc nét, chính xácالعربيةحاد, دقيق - 5.
die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften
- “Sie ist eine feine Dame.”
Englishupper-class, refinedEspañolbien, de alta sociedad, refinadoFrançaisde la haute société, raffinéItalianodi alta classe, raffinatoPortuguêsda alta sociedade, refinadoРусскийвысший класс, изысканныйTürkçeüst sınıf, şıkУкраїнськавищий клас, вишуканийΕλληνικάφινετσάτος, ανώτερης τάξης, εκλεπτυσμένοςTiếng Việtthượng lưu, tinh tếالعربيةمن الطبقة العليا, مُهذّب - 6.
: ganz allgemein angenehm, schön, vorteilhaft
- “Das ist eine feine Sache.”
Englishpleasant, niceEspañolbien, agradable, bonitoFrançaisagréable, beauItalianopiacevole, belloPortuguêsagradável, bonitoРусскийприятный, красивыйTürkçeharika, hoş, güzelУкраїнськаприємний, гарнийΕλληνικάεκλεκτός, ευχάριστος, όμορφοςTiếng Việtdễ chịu, đẹpالعربيةممتع, جميل
Adjective forms
positive
feiner
comparative
feinerer
superlative
feinster