erhöhen — German Dictionary

erhöhen

verb

Meanings

1.
etwas anheben, steigen lassen, größer machen
- “Die Erderwärmung erhöht auch den Meeresspiegel.”
transitive
Englishto increase, to raise, to elevate
Españolaumentar, elevar, subir
Françaisaugmenter, élever, hausser
Italianoaumentare, elevare, innalzare
Portuguêsaumentar, elevar, subir
Русскийповышать, повысить, поднимать, поднять, увеличивать
Türkçeartırmak, yükseltmek, çıkarmak
Українськапідвищувати, збільшувати, піднімати
Ελληνικάυψώνω, αυξάνω, ανυψώνω
Tiếng Việttăng, nâng cao, gia tăng
العربيةيرفع, يزيد, يعلي
2.
sich heben, steigen, größer werden
- “Durch die Erderwärmung erhöht sich auch der Meeresspiegel.”
reflexive
Englishto increase
Españolaumentarse, elevarse, subir
Françaisaugmenter, croître, accroître, s'élever, monter
Italianoaumentarsi, elevarsi, salire
Portuguêssubir, elevar-se, aumentar
Русскийповышаться, повыситься, подниматься, подняться, увеличиваться, возрастать
Türkçeartmak, yükselmek, çıkmak
Українськапідвищуватися, збільшуватися, зростати
Ελληνικάαυξάνομαι, ανυψώνομαι, ανεβαίνω
Tiếng Việttăng lên, nâng cao, gia tăng
العربيةيرتفع, يزداد, يعلو

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erhöhen
first-person singular: ich werde erhöhen
second-person plural: ihr werdet erhöhen
second-person singular: du wirst erhöhen
third-person plural: sie werden erhöhen
third-person plural: sie werden erhöht sein
third-person plural: sie werden erhöht werden
third-person singular: er/sie/es wird erhöhen
third-person singular: er/sie/es wird erhöht sein
third-person singular: er/sie/es wird erhöht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erhöhen
first-person singular: ich werde erhöhen
second-person plural: ihr werdet erhöhen
second-person singular: du werdest erhöhen
third-person plural: sie werden erhöhen
third-person plural: sie werden erhöht sein
third-person plural: sie werden erhöht werden
third-person singular: er/sie/es werde erhöhen
third-person singular: er/sie/es werde erhöht sein
third-person singular: er/sie/es werde erhöht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erhöhen
first-person singular: ich würde erhöhen
second-person plural: ihr würdet erhöhen
second-person singular: du würdest erhöhen
third-person plural: sie würden erhöhen
third-person plural: sie würden erhöht sein
third-person plural: sie würden erhöht werden
third-person singular: er/sie/es würde erhöhen
third-person singular: er/sie/es würde erhöht sein
third-person singular: er/sie/es würde erhöht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erhöht haben
first-person singular: ich werde erhöht haben
second-person plural: ihr werdet erhöht haben
second-person singular: du wirst erhöht haben
third-person plural: sie werden erhöht gewesen sein
third-person plural: sie werden erhöht haben
third-person plural: sie werden erhöht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erhöht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erhöht haben
third-person singular: er/sie/es wird erhöht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erhöht haben
first-person singular: ich werde erhöht haben
second-person plural: ihr werdet erhöht haben
second-person singular: du werdest erhöht haben
third-person plural: sie werden erhöht gewesen sein
third-person plural: sie werden erhöht haben
third-person plural: sie werden erhöht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erhöht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erhöht haben
third-person singular: er/sie/es werde erhöht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erhöht haben
first-person singular: ich würde erhöht haben
second-person plural: ihr würdet erhöht haben
second-person singular: du würdest erhöht haben
third-person plural: sie würden erhöht gewesen sein
third-person plural: sie würden erhöht haben
third-person plural: sie würden erhöht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erhöht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erhöht haben
third-person singular: er/sie/es würde erhöht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erhöhten
first-person singular: ich erhöhte
second-person plural: ihr erhöhtet
second-person singular: du erhöhtest
third-person plural: sie erhöhten
third-person plural: sie waren erhöht
third-person plural: sie wurden erhöht
third-person singular: er/sie/es erhöhte
third-person singular: er/sie/es war erhöht
third-person singular: er/sie/es wurde erhöht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erhöhten
first-person singular: ich erhöhte
second-person plural: ihr erhöhtet
second-person singular: du erhöhtest
third-person plural: sie erhöhten
third-person plural: sie wären erhöht
third-person plural: sie würden erhöht
third-person singular: er/sie/es erhöhte
third-person singular: er/sie/es wäre erhöht
third-person singular: er/sie/es würde erhöht

imperative · perfect

haben Sie erhöht!
second-person plural: habt erhöht!
second-person singular: habe erhöht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erhöht
first-person singular: ich habe erhöht
second-person plural: ihr habt erhöht
second-person singular: du hast erhöht
third-person plural: sie haben erhöht
third-person plural: sie sind erhöht gewesen
third-person plural: sie sind erhöht worden
third-person singular: er/sie/es hat erhöht
third-person singular: er/sie/es ist erhöht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erhöht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erhöht
first-person singular: ich habe erhöht
second-person plural: ihr habet erhöht
second-person singular: du habest erhöht
third-person plural: sie haben erhöht
third-person plural: sie seien erhöht gewesen
third-person plural: sie seien erhöht worden
third-person singular: er/sie/es habe erhöht
third-person singular: er/sie/es sei erhöht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erhöht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erhöht
first-person singular: ich hatte erhöht
second-person plural: ihr hattet erhöht
second-person singular: du hattest erhöht
third-person plural: sie hatten erhöht
third-person plural: sie waren erhöht gewesen
third-person plural: sie waren erhöht worden
third-person singular: er/sie/es hatte erhöht
third-person singular: er/sie/es war erhöht gewesen
third-person singular: er/sie/es war erhöht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erhöht
first-person singular: ich hätte erhöht
second-person plural: ihr hättet erhöht
second-person singular: du hättest erhöht
third-person plural: sie hätten erhöht
third-person plural: sie wären erhöht gewesen
third-person plural: sie wären erhöht worden
third-person singular: er/sie/es hätte erhöht
third-person singular: er/sie/es wäre erhöht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erhöht worden

imperative · present

erhöhen Sie!
second-person plural: erhöht!
second-person singular: erhöh!
second-person singular: erhöhe!

indicative · present

first-person plural: wir erhöhen
first-person singular: ich erhöhe
second-person plural: ihr erhöht
second-person singular: du erhöhst
third-person plural: sie erhöhen
third-person plural: sie sind erhöht
third-person plural: sie werden erhöht
third-person singular: er/sie/es erhöht
third-person singular: er/sie/es ist erhöht
third-person singular: er/sie/es wird erhöht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erhöhen
first-person singular: ich erhöhe
second-person plural: ihr erhöhet
second-person singular: du erhöhest
third-person plural: sie erhöhen
third-person plural: sie seien erhöht
third-person plural: sie werden erhöht
third-person singular: er/sie/es erhöhe
third-person singular: er/sie/es sei erhöht
third-person singular: er/sie/es werde erhöht

Verb governance

accusativeetwas erhöhen

erhöhen

verb

Meanings

1.
etwas anheben, steigen lassen, größer machen
- “Die Erderwärmung erhöht auch den Meeresspiegel.”
transitive
Englishto increase, to raise, to elevate
Españolaumentar, elevar, subir
Françaisaugmenter, élever, hausser
Italianoaumentare, elevare, innalzare
Portuguêsaumentar, elevar, subir
Русскийповышать, повысить, поднимать, поднять, увеличивать
Türkçeartırmak, yükseltmek, çıkarmak
Українськапідвищувати, збільшувати, піднімати
Ελληνικάυψώνω, αυξάνω, ανυψώνω
Tiếng Việttăng, nâng cao, gia tăng
العربيةيرفع, يزيد, يعلي
2.
sich heben, steigen, größer werden
- “Durch die Erderwärmung erhöht sich auch der Meeresspiegel.”
reflexive
Englishto increase
Españolaumentarse, elevarse, subir
Françaisaugmenter, croître, accroître, s'élever, monter
Italianoaumentarsi, elevarsi, salire
Portuguêssubir, elevar-se, aumentar
Русскийповышаться, повыситься, подниматься, подняться, увеличиваться, возрастать
Türkçeartmak, yükselmek, çıkmak
Українськапідвищуватися, збільшуватися, зростати
Ελληνικάαυξάνομαι, ανυψώνομαι, ανεβαίνω
Tiếng Việttăng lên, nâng cao, gia tăng
العربيةيرتفع, يزداد, يعلو

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erhöhen
first-person singular: ich werde erhöhen
second-person plural: ihr werdet erhöhen
second-person singular: du wirst erhöhen
third-person plural: sie werden erhöhen
third-person plural: sie werden erhöht sein
third-person plural: sie werden erhöht werden
third-person singular: er/sie/es wird erhöhen
third-person singular: er/sie/es wird erhöht sein
third-person singular: er/sie/es wird erhöht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erhöhen
first-person singular: ich werde erhöhen
second-person plural: ihr werdet erhöhen
second-person singular: du werdest erhöhen
third-person plural: sie werden erhöhen
third-person plural: sie werden erhöht sein
third-person plural: sie werden erhöht werden
third-person singular: er/sie/es werde erhöhen
third-person singular: er/sie/es werde erhöht sein
third-person singular: er/sie/es werde erhöht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erhöhen
first-person singular: ich würde erhöhen
second-person plural: ihr würdet erhöhen
second-person singular: du würdest erhöhen
third-person plural: sie würden erhöhen
third-person plural: sie würden erhöht sein
third-person plural: sie würden erhöht werden
third-person singular: er/sie/es würde erhöhen
third-person singular: er/sie/es würde erhöht sein
third-person singular: er/sie/es würde erhöht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erhöht haben
first-person singular: ich werde erhöht haben
second-person plural: ihr werdet erhöht haben
second-person singular: du wirst erhöht haben
third-person plural: sie werden erhöht gewesen sein
third-person plural: sie werden erhöht haben
third-person plural: sie werden erhöht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erhöht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erhöht haben
third-person singular: er/sie/es wird erhöht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erhöht haben
first-person singular: ich werde erhöht haben
second-person plural: ihr werdet erhöht haben
second-person singular: du werdest erhöht haben
third-person plural: sie werden erhöht gewesen sein
third-person plural: sie werden erhöht haben
third-person plural: sie werden erhöht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erhöht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erhöht haben
third-person singular: er/sie/es werde erhöht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erhöht haben
first-person singular: ich würde erhöht haben
second-person plural: ihr würdet erhöht haben
second-person singular: du würdest erhöht haben
third-person plural: sie würden erhöht gewesen sein
third-person plural: sie würden erhöht haben
third-person plural: sie würden erhöht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erhöht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erhöht haben
third-person singular: er/sie/es würde erhöht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erhöhten
first-person singular: ich erhöhte
second-person plural: ihr erhöhtet
second-person singular: du erhöhtest
third-person plural: sie erhöhten
third-person plural: sie waren erhöht
third-person plural: sie wurden erhöht
third-person singular: er/sie/es erhöhte
third-person singular: er/sie/es war erhöht
third-person singular: er/sie/es wurde erhöht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erhöhten
first-person singular: ich erhöhte
second-person plural: ihr erhöhtet
second-person singular: du erhöhtest
third-person plural: sie erhöhten
third-person plural: sie wären erhöht
third-person plural: sie würden erhöht
third-person singular: er/sie/es erhöhte
third-person singular: er/sie/es wäre erhöht
third-person singular: er/sie/es würde erhöht

imperative · perfect

haben Sie erhöht!
second-person plural: habt erhöht!
second-person singular: habe erhöht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erhöht
first-person singular: ich habe erhöht
second-person plural: ihr habt erhöht
second-person singular: du hast erhöht
third-person plural: sie haben erhöht
third-person plural: sie sind erhöht gewesen
third-person plural: sie sind erhöht worden
third-person singular: er/sie/es hat erhöht
third-person singular: er/sie/es ist erhöht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erhöht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erhöht
first-person singular: ich habe erhöht
second-person plural: ihr habet erhöht
second-person singular: du habest erhöht
third-person plural: sie haben erhöht
third-person plural: sie seien erhöht gewesen
third-person plural: sie seien erhöht worden
third-person singular: er/sie/es habe erhöht
third-person singular: er/sie/es sei erhöht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erhöht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erhöht
first-person singular: ich hatte erhöht
second-person plural: ihr hattet erhöht
second-person singular: du hattest erhöht
third-person plural: sie hatten erhöht
third-person plural: sie waren erhöht gewesen
third-person plural: sie waren erhöht worden
third-person singular: er/sie/es hatte erhöht
third-person singular: er/sie/es war erhöht gewesen
third-person singular: er/sie/es war erhöht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erhöht
first-person singular: ich hätte erhöht
second-person plural: ihr hättet erhöht
second-person singular: du hättest erhöht
third-person plural: sie hätten erhöht
third-person plural: sie wären erhöht gewesen
third-person plural: sie wären erhöht worden
third-person singular: er/sie/es hätte erhöht
third-person singular: er/sie/es wäre erhöht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erhöht worden

imperative · present

erhöhen Sie!
second-person plural: erhöht!
second-person singular: erhöh!
second-person singular: erhöhe!

indicative · present

first-person plural: wir erhöhen
first-person singular: ich erhöhe
second-person plural: ihr erhöht
second-person singular: du erhöhst
third-person plural: sie erhöhen
third-person plural: sie sind erhöht
third-person plural: sie werden erhöht
third-person singular: er/sie/es erhöht
third-person singular: er/sie/es ist erhöht
third-person singular: er/sie/es wird erhöht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erhöhen
first-person singular: ich erhöhe
second-person plural: ihr erhöhet
second-person singular: du erhöhest
third-person plural: sie erhöhen
third-person plural: sie seien erhöht
third-person plural: sie werden erhöht
third-person singular: er/sie/es erhöhe
third-person singular: er/sie/es sei erhöht
third-person singular: er/sie/es werde erhöht

Verb governance

accusativeetwas erhöhen