lobsingen — German Dictionary

lobsingen

verb

Meanings

1.
jemanden durch jubelnden Gesang preisen, jemanden überschwänglich loben
- “Die Kirchgänger dankten und lobsangen Gott.”
- “Ewig sei dir lobgesungen!”
- “Du sagtest, du lobsingest deinen Rettern täglich mehrmals.”
- “Wer lobsänge dem Süden mit ungeheuchelter Begeisterung, wenn nicht sein Widerpart der Norden wäre? Was hätte ein ewiger Frühling, über die ganze weite Erde gebreitet, noch Besonderes?”
Englishto sing praises, to extol
Españolcantar alabanzas a alguien, elogiar a alguien
Françaischanter les louanges, chanter les louanges de quelqu'un, faire l'éloge de quelqu'un
Italianocantare le lodi, cantare le lodi di qualcuno, lodare qualcuno
Portuguêscantar louvores a alguém, exaltar alguém
Русскийпеть хвалу кому-то, восхвалять кого-то
Türkçebirini övmek için şarkı söylemek, birine övgüde bulunmak
Українськаспівати хвалу комусь, вихваляти когось
Ελληνικάτραγουδώ τα εγκώμια κάποιου, επαινώ κάποιον
Tiếng Việthát ca ngợi ai đó, tán dương ai đó
العربيةيغني مدح شخص ما, يمجد شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden lobsingen
first-person singular: ich werde lobsingen
second-person plural: ihr werdet lobsingen
second-person singular: du wirst lobsingen
third-person plural: sie werden lobsingen
third-person singular: er/sie/es wird lobsingen
third-person singular: es wird lobgesungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden lobsingen
first-person singular: ich werde lobsingen
second-person plural: ihr werdet lobsingen
second-person singular: du werdest lobsingen
third-person plural: sie werden lobsingen
third-person singular: er/sie/es werde lobsingen
third-person singular: es werde lobgesungen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden lobsingen
first-person singular: ich würde lobsingen
second-person plural: ihr würdet lobsingen
second-person singular: du würdest lobsingen
third-person plural: sie würden lobsingen
third-person singular: er/sie/es würde lobsingen
third-person singular: es würde lobgesungen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden lobgesungen haben
first-person singular: ich werde lobgesungen haben
second-person plural: ihr werdet lobgesungen haben
second-person singular: du wirst lobgesungen haben
third-person plural: sie werden lobgesungen haben
third-person singular: er/sie/es wird lobgesungen haben
third-person singular: es wird lobgesungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden lobgesungen haben
first-person singular: ich werde lobgesungen haben
second-person plural: ihr werdet lobgesungen haben
second-person singular: du werdest lobgesungen haben
third-person plural: sie werden lobgesungen haben
third-person singular: er/sie/es werde lobgesungen haben
third-person singular: es werde lobgesungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden lobgesungen haben
first-person singular: ich würde lobgesungen haben
second-person plural: ihr würdet lobgesungen haben
second-person singular: du würdest lobgesungen haben
third-person plural: sie würden lobgesungen haben
third-person singular: er/sie/es würde lobgesungen haben
third-person singular: es würde lobgesungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lobsangen
first-person singular: ich lobsang
second-person plural: ihr lobsangt
second-person singular: du lobsangst
third-person plural: sie lobsangen
third-person singular: er/sie/es lobsang
third-person singular: es wurde lobgesungen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lobsängen
first-person singular: ich lobsänge
second-person plural: ihr lobsänget
second-person plural: ihr lobsängt
second-person singular: du lobsängest
second-person singular: du lobsängst
third-person plural: sie lobsängen
third-person singular: er/sie/es lobsänge
third-person singular: es würde lobgesungen

imperative · perfect

haben Sie lobgesungen!
second-person plural: habt lobgesungen!
second-person singular: habe lobgesungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben lobgesungen
first-person singular: ich habe lobgesungen
second-person plural: ihr habt lobgesungen
second-person singular: du hast lobgesungen
third-person plural: sie haben lobgesungen
third-person singular: er/sie/es hat lobgesungen
third-person singular: es ist lobgesungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben lobgesungen
first-person singular: ich habe lobgesungen
second-person plural: ihr habet lobgesungen
second-person singular: du habest lobgesungen
third-person plural: sie haben lobgesungen
third-person singular: er/sie/es habe lobgesungen
third-person singular: es sei lobgesungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten lobgesungen
first-person singular: ich hatte lobgesungen
second-person plural: ihr hattet lobgesungen
second-person singular: du hattest lobgesungen
third-person plural: sie hatten lobgesungen
third-person singular: er/sie/es hatte lobgesungen
third-person singular: es war lobgesungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten lobgesungen
first-person singular: ich hätte lobgesungen
second-person plural: ihr hättet lobgesungen
second-person singular: du hättest lobgesungen
third-person plural: sie hätten lobgesungen
third-person singular: er/sie/es hätte lobgesungen
third-person singular: es wäre lobgesungen worden

imperative · present

lobsingen Sie!
second-person plural: lobsingt!
second-person singular: lobsing!
second-person singular: lobsinge!

indicative · present

first-person plural: wir lobsingen
first-person singular: ich lobsinge
second-person plural: ihr lobsingt
second-person singular: du lobsingst
third-person plural: sie lobsingen
third-person singular: er/sie/es lobsingt
third-person singular: es wird lobgesungen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lobsingen
first-person singular: ich lobsinge
second-person plural: ihr lobsinget
second-person singular: du lobsingest
third-person plural: sie lobsingen
third-person singular: er/sie/es lobsinge
third-person singular: es werde lobgesungen

Verb governance

dativejemandem lobgesungen

lobsingen

verb

Meanings

1.
jemanden durch jubelnden Gesang preisen, jemanden überschwänglich loben
- “Die Kirchgänger dankten und lobsangen Gott.”
- “Ewig sei dir lobgesungen!”
- “Du sagtest, du lobsingest deinen Rettern täglich mehrmals.”
- “Wer lobsänge dem Süden mit ungeheuchelter Begeisterung, wenn nicht sein Widerpart der Norden wäre? Was hätte ein ewiger Frühling, über die ganze weite Erde gebreitet, noch Besonderes?”
Englishto sing praises, to extol
Españolcantar alabanzas a alguien, elogiar a alguien
Françaischanter les louanges, chanter les louanges de quelqu'un, faire l'éloge de quelqu'un
Italianocantare le lodi, cantare le lodi di qualcuno, lodare qualcuno
Portuguêscantar louvores a alguém, exaltar alguém
Русскийпеть хвалу кому-то, восхвалять кого-то
Türkçebirini övmek için şarkı söylemek, birine övgüde bulunmak
Українськаспівати хвалу комусь, вихваляти когось
Ελληνικάτραγουδώ τα εγκώμια κάποιου, επαινώ κάποιον
Tiếng Việthát ca ngợi ai đó, tán dương ai đó
العربيةيغني مدح شخص ما, يمجد شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden lobsingen
first-person singular: ich werde lobsingen
second-person plural: ihr werdet lobsingen
second-person singular: du wirst lobsingen
third-person plural: sie werden lobsingen
third-person singular: er/sie/es wird lobsingen
third-person singular: es wird lobgesungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden lobsingen
first-person singular: ich werde lobsingen
second-person plural: ihr werdet lobsingen
second-person singular: du werdest lobsingen
third-person plural: sie werden lobsingen
third-person singular: er/sie/es werde lobsingen
third-person singular: es werde lobgesungen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden lobsingen
first-person singular: ich würde lobsingen
second-person plural: ihr würdet lobsingen
second-person singular: du würdest lobsingen
third-person plural: sie würden lobsingen
third-person singular: er/sie/es würde lobsingen
third-person singular: es würde lobgesungen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden lobgesungen haben
first-person singular: ich werde lobgesungen haben
second-person plural: ihr werdet lobgesungen haben
second-person singular: du wirst lobgesungen haben
third-person plural: sie werden lobgesungen haben
third-person singular: er/sie/es wird lobgesungen haben
third-person singular: es wird lobgesungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden lobgesungen haben
first-person singular: ich werde lobgesungen haben
second-person plural: ihr werdet lobgesungen haben
second-person singular: du werdest lobgesungen haben
third-person plural: sie werden lobgesungen haben
third-person singular: er/sie/es werde lobgesungen haben
third-person singular: es werde lobgesungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden lobgesungen haben
first-person singular: ich würde lobgesungen haben
second-person plural: ihr würdet lobgesungen haben
second-person singular: du würdest lobgesungen haben
third-person plural: sie würden lobgesungen haben
third-person singular: er/sie/es würde lobgesungen haben
third-person singular: es würde lobgesungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lobsangen
first-person singular: ich lobsang
second-person plural: ihr lobsangt
second-person singular: du lobsangst
third-person plural: sie lobsangen
third-person singular: er/sie/es lobsang
third-person singular: es wurde lobgesungen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lobsängen
first-person singular: ich lobsänge
second-person plural: ihr lobsänget
second-person plural: ihr lobsängt
second-person singular: du lobsängest
second-person singular: du lobsängst
third-person plural: sie lobsängen
third-person singular: er/sie/es lobsänge
third-person singular: es würde lobgesungen

imperative · perfect

haben Sie lobgesungen!
second-person plural: habt lobgesungen!
second-person singular: habe lobgesungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben lobgesungen
first-person singular: ich habe lobgesungen
second-person plural: ihr habt lobgesungen
second-person singular: du hast lobgesungen
third-person plural: sie haben lobgesungen
third-person singular: er/sie/es hat lobgesungen
third-person singular: es ist lobgesungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben lobgesungen
first-person singular: ich habe lobgesungen
second-person plural: ihr habet lobgesungen
second-person singular: du habest lobgesungen
third-person plural: sie haben lobgesungen
third-person singular: er/sie/es habe lobgesungen
third-person singular: es sei lobgesungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten lobgesungen
first-person singular: ich hatte lobgesungen
second-person plural: ihr hattet lobgesungen
second-person singular: du hattest lobgesungen
third-person plural: sie hatten lobgesungen
third-person singular: er/sie/es hatte lobgesungen
third-person singular: es war lobgesungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten lobgesungen
first-person singular: ich hätte lobgesungen
second-person plural: ihr hättet lobgesungen
second-person singular: du hättest lobgesungen
third-person plural: sie hätten lobgesungen
third-person singular: er/sie/es hätte lobgesungen
third-person singular: es wäre lobgesungen worden

imperative · present

lobsingen Sie!
second-person plural: lobsingt!
second-person singular: lobsing!
second-person singular: lobsinge!

indicative · present

first-person plural: wir lobsingen
first-person singular: ich lobsinge
second-person plural: ihr lobsingt
second-person singular: du lobsingst
third-person plural: sie lobsingen
third-person singular: er/sie/es lobsingt
third-person singular: es wird lobgesungen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lobsingen
first-person singular: ich lobsinge
second-person plural: ihr lobsinget
second-person singular: du lobsingest
third-person plural: sie lobsingen
third-person singular: er/sie/es lobsinge
third-person singular: es werde lobgesungen

Verb governance

dativejemandem lobgesungen