anpreisen — German Dictionary

anpreisen

verbseparable

Meanings

1.
etwas besonders empfehlen
- “Degustationen wurden abgesagt, trotzdem sollte man seinen Wein anpreisen.”
- “Die Lebensmittel werden angepriesen und gewogen, es wird gefeilscht und bezahlt.”
- “DSL-Anschlüsse sind in vielen Fällen deutlich langsamer, als von den Anbietern angepriesen.”
- “So hatte ich zwar meine Bücher im Programm, fand es aber peinlich, sie anzupreisen.”
- “Es ist nicht gestattet, Zahnpaste zur Verhütung von Krankheiten wie Karies oder Paradontose anzupreisen (Vertreib unter der Bezeichnung „Kario-med“).”
transitive
Englishto recommend, to endorse
Españolelogiar, alabar, recomendar, promocionar
Françaisrecommander, vanter, faire l'éloge de
Italianodecantare, magnificare, raccomandare, promuovere
Portuguêspreconizar, promover, professar, elogiar, encarecer, recomendar
Русскийрасхваливать, расхвалить, рекомендовать, продвигать
Türkçetavsiye etmek, övmek
Українськарекомендувати, підтримувати
Ελληνικάσυστήνω, επαινέω
Tiếng Việtkhuyên, tán dương
العربيةيوصي, يمدح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angepriesen sein
first-person plural: wir werden angepriesen werden
first-person plural: wir werden anpreisen
first-person singular: ich werde angepriesen sein
first-person singular: ich werde angepriesen werden
first-person singular: ich werde anpreisen
second-person plural: ihr werdet angepriesen sein
second-person plural: ihr werdet angepriesen werden
second-person plural: ihr werdet anpreisen
second-person singular: du wirst angepriesen sein
second-person singular: du wirst angepriesen werden
second-person singular: du wirst anpreisen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angepriesen sein
first-person plural: wir werden angepriesen werden
first-person plural: wir werden anpreisen
first-person singular: ich werde angepriesen sein
first-person singular: ich werde angepriesen werden
first-person singular: ich werde anpreisen
second-person plural: ihr werdet angepriesen sein
second-person plural: ihr werdet angepriesen werden
second-person plural: ihr werdet anpreisen
second-person singular: du werdest angepriesen
second-person singular: du werdest angepriesen sein
second-person singular: du werdest anpreisen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angepriesen sein
first-person plural: wir würden angepriesen werden
first-person plural: wir würden anpreisen
first-person singular: ich würde angepriesen sein
first-person singular: ich würde angepriesen werden
first-person singular: ich würde anpreisen
second-person plural: ihr würdet angepriesen sein
second-person plural: ihr würdet angepriesen werden
second-person plural: ihr würdet anpreisen
second-person singular: du würdest angepriesen
second-person singular: du würdest angepriesen sein
second-person singular: du würdest anpreisen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angepriesen gewesen sein
first-person plural: wir werden angepriesen haben
first-person plural: wir werden angepriesen worden sein
first-person singular: ich werde angepriesen gewesen sein
first-person singular: ich werde angepriesen haben
first-person singular: ich werde angepriesen worden sein
second-person plural: ihr werdet angepriesen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angepriesen haben
second-person plural: ihr werdet angepriesen worden sein
second-person singular: du wirst angepriesen gewesen sein
second-person singular: du wirst angepriesen haben
second-person singular: du wirst angepriesen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angepriesen gewesen sein
first-person plural: wir werden angepriesen haben
first-person plural: wir werden angepriesen worden sein
first-person singular: ich werde angepriesen gewesen sein
first-person singular: ich werde angepriesen haben
first-person singular: ich werde angepriesen worden sein
second-person plural: ihr werdet angepriesen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angepriesen haben
second-person plural: ihr werdet angepriesen worden sein
second-person singular: du werdest angepriesen gewesen sein
second-person singular: du werdest angepriesen haben
second-person singular: du werdest angepriesen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angepriesen gewesen sein
first-person plural: wir würden angepriesen haben
first-person plural: wir würden angepriesen worden sein
first-person singular: ich würde angepriesen gewesen sein
first-person singular: ich würde angepriesen haben
first-person singular: ich würde angepriesen worden sein
second-person plural: ihr würdet angepriesen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angepriesen haben
second-person plural: ihr würdet angepriesen worden sein
second-person singular: du würdest angepriesen gewesen sein
second-person singular: du würdest angepriesen haben
second-person singular: du würdest angepriesen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anpriesen
first-person plural: wir priesen an
first-person plural: wir waren angepriesen
first-person plural: wir wurden angepriesen
first-person singular: ich anpries
first-person singular: ich pries an
first-person singular: ich war angepriesen
first-person singular: ich wurde angepriesen
second-person plural: ihr anpriest
second-person plural: ihr priest an
second-person plural: ihr wart angepriesen
second-person plural: ihr wurdet angepriesen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anpriesen
first-person plural: wir priesen an
first-person plural: wir wären angepriesen
first-person plural: wir würden angepriesen
first-person singular: ich anpriese
first-person singular: ich priese an
first-person singular: ich wäre angepriesen
first-person singular: ich würde angepriesen
second-person plural: ihr anprieset
second-person plural: ihr prieset an
second-person plural: ihr wäret angepriesen
second-person plural: ihr wärt angepriesen

imperative · perfect

haben Sie angepriesen!
seien Sie angepriesen gewesen!
seien Sie angepriesen worden!
second-person plural: habt angepriesen!
second-person plural: seid angepriesen gewesen!
second-person plural: seid angepriesen worden!
second-person singular: habe angepriesen!
second-person singular: sei angepriesen gewesen!
second-person singular: sei angepriesen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angepriesen
first-person plural: wir sind angepriesen gewesen
first-person plural: wir sind angepriesen worden
first-person singular: ich bin angepriesen gewesen
first-person singular: ich bin angepriesen worden
first-person singular: ich habe angepriesen
second-person plural: ihr habt angepriesen
second-person plural: ihr seid angepriesen gewesen
second-person plural: ihr seid angepriesen worden
second-person singular: du bist angepriesen gewesen
second-person singular: du bist angepriesen worden
second-person singular: du hast angepriesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angepriesen
first-person plural: wir seien angepriesen gewesen
first-person plural: wir seien angepriesen worden
first-person singular: ich habe angepriesen
first-person singular: ich sei angepriesen gewesen
first-person singular: ich sei angepriesen worden
second-person plural: ihr habet angepriesen
second-person plural: ihr seiet angepriesen gewesen
second-person plural: ihr seiet angepriesen worden
second-person singular: du habest angepriesen
second-person singular: du seiest angepriesen gewesen
second-person singular: du seiest angepriesen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angepriesen
first-person plural: wir waren angepriesen gewesen
first-person plural: wir waren angepriesen worden
first-person singular: ich hatte angepriesen
first-person singular: ich war angepriesen gewesen
first-person singular: ich war angepriesen worden
second-person plural: ihr hattet angepriesen
second-person plural: ihr wart angepriesen gewesen
second-person plural: ihr wart angepriesen worden
second-person singular: du hattest angepriesen
second-person singular: du warst angepriesen gewesen
second-person singular: du warst angepriesen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angepriesen
first-person plural: wir wären angepriesen gewesen
first-person plural: wir wären angepriesen worden
first-person singular: ich hätte angepriesen
first-person singular: ich wäre angepriesen gewesen
first-person singular: ich wäre angepriesen worden
second-person plural: ihr hättet angepriesen
second-person plural: ihr wäret angepriesen gewesen
second-person plural: ihr wäret angepriesen worden
second-person plural: ihr wärt angepriesen gewesen
second-person plural: ihr wärt angepriesen worden
second-person singular: du hättest angepriesen

imperative · present

preisen Sie an!
seien Sie angepriesen!
werden Sie angepriesen!
second-person plural: preist an!
second-person plural: seid angepriesen!
second-person plural: werdet angepriesen!
second-person singular: preis an!
second-person singular: preise an!
second-person singular: sei angepriesen!
second-person singular: werde angepriesen!

indicative · present

first-person plural: wir anpreisen
first-person plural: wir preisen an
first-person plural: wir sind angepriesen
first-person plural: wir werden angepriesen
first-person singular: ich anpreise
first-person singular: ich bin angepriesen
first-person singular: ich preise an
first-person singular: ich werde angepriesen
second-person plural: ihr anpreist
second-person plural: ihr preist an
second-person plural: ihr seid angepriesen
second-person plural: ihr werdet angepriesen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anpreisen
first-person plural: wir preisen an
first-person plural: wir seien angepriesen
first-person plural: wir werden angepriesen
first-person singular: ich anpreise
first-person singular: ich preise an
first-person singular: ich sei angepriesen
first-person singular: ich werde angepriesen
second-person plural: ihr anpreiset
second-person plural: ihr preiset an
second-person plural: ihr seiet angepriesen
second-person plural: ihr werdet angepriesen

Verb governance

accusativeetwas anpreisen

anpreisen

verbseparable

Meanings

1.
etwas besonders empfehlen
- “Degustationen wurden abgesagt, trotzdem sollte man seinen Wein anpreisen.”
- “Die Lebensmittel werden angepriesen und gewogen, es wird gefeilscht und bezahlt.”
- “DSL-Anschlüsse sind in vielen Fällen deutlich langsamer, als von den Anbietern angepriesen.”
- “So hatte ich zwar meine Bücher im Programm, fand es aber peinlich, sie anzupreisen.”
- “Es ist nicht gestattet, Zahnpaste zur Verhütung von Krankheiten wie Karies oder Paradontose anzupreisen (Vertreib unter der Bezeichnung „Kario-med“).”
transitive
Englishto recommend, to endorse
Españolelogiar, alabar, recomendar, promocionar
Françaisrecommander, vanter, faire l'éloge de
Italianodecantare, magnificare, raccomandare, promuovere
Portuguêspreconizar, promover, professar, elogiar, encarecer, recomendar
Русскийрасхваливать, расхвалить, рекомендовать, продвигать
Türkçetavsiye etmek, övmek
Українськарекомендувати, підтримувати
Ελληνικάσυστήνω, επαινέω
Tiếng Việtkhuyên, tán dương
العربيةيوصي, يمدح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angepriesen sein
first-person plural: wir werden angepriesen werden
first-person plural: wir werden anpreisen
first-person singular: ich werde angepriesen sein
first-person singular: ich werde angepriesen werden
first-person singular: ich werde anpreisen
second-person plural: ihr werdet angepriesen sein
second-person plural: ihr werdet angepriesen werden
second-person plural: ihr werdet anpreisen
second-person singular: du wirst angepriesen sein
second-person singular: du wirst angepriesen werden
second-person singular: du wirst anpreisen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angepriesen sein
first-person plural: wir werden angepriesen werden
first-person plural: wir werden anpreisen
first-person singular: ich werde angepriesen sein
first-person singular: ich werde angepriesen werden
first-person singular: ich werde anpreisen
second-person plural: ihr werdet angepriesen sein
second-person plural: ihr werdet angepriesen werden
second-person plural: ihr werdet anpreisen
second-person singular: du werdest angepriesen
second-person singular: du werdest angepriesen sein
second-person singular: du werdest anpreisen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angepriesen sein
first-person plural: wir würden angepriesen werden
first-person plural: wir würden anpreisen
first-person singular: ich würde angepriesen sein
first-person singular: ich würde angepriesen werden
first-person singular: ich würde anpreisen
second-person plural: ihr würdet angepriesen sein
second-person plural: ihr würdet angepriesen werden
second-person plural: ihr würdet anpreisen
second-person singular: du würdest angepriesen
second-person singular: du würdest angepriesen sein
second-person singular: du würdest anpreisen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angepriesen gewesen sein
first-person plural: wir werden angepriesen haben
first-person plural: wir werden angepriesen worden sein
first-person singular: ich werde angepriesen gewesen sein
first-person singular: ich werde angepriesen haben
first-person singular: ich werde angepriesen worden sein
second-person plural: ihr werdet angepriesen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angepriesen haben
second-person plural: ihr werdet angepriesen worden sein
second-person singular: du wirst angepriesen gewesen sein
second-person singular: du wirst angepriesen haben
second-person singular: du wirst angepriesen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angepriesen gewesen sein
first-person plural: wir werden angepriesen haben
first-person plural: wir werden angepriesen worden sein
first-person singular: ich werde angepriesen gewesen sein
first-person singular: ich werde angepriesen haben
first-person singular: ich werde angepriesen worden sein
second-person plural: ihr werdet angepriesen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angepriesen haben
second-person plural: ihr werdet angepriesen worden sein
second-person singular: du werdest angepriesen gewesen sein
second-person singular: du werdest angepriesen haben
second-person singular: du werdest angepriesen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angepriesen gewesen sein
first-person plural: wir würden angepriesen haben
first-person plural: wir würden angepriesen worden sein
first-person singular: ich würde angepriesen gewesen sein
first-person singular: ich würde angepriesen haben
first-person singular: ich würde angepriesen worden sein
second-person plural: ihr würdet angepriesen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angepriesen haben
second-person plural: ihr würdet angepriesen worden sein
second-person singular: du würdest angepriesen gewesen sein
second-person singular: du würdest angepriesen haben
second-person singular: du würdest angepriesen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anpriesen
first-person plural: wir priesen an
first-person plural: wir waren angepriesen
first-person plural: wir wurden angepriesen
first-person singular: ich anpries
first-person singular: ich pries an
first-person singular: ich war angepriesen
first-person singular: ich wurde angepriesen
second-person plural: ihr anpriest
second-person plural: ihr priest an
second-person plural: ihr wart angepriesen
second-person plural: ihr wurdet angepriesen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anpriesen
first-person plural: wir priesen an
first-person plural: wir wären angepriesen
first-person plural: wir würden angepriesen
first-person singular: ich anpriese
first-person singular: ich priese an
first-person singular: ich wäre angepriesen
first-person singular: ich würde angepriesen
second-person plural: ihr anprieset
second-person plural: ihr prieset an
second-person plural: ihr wäret angepriesen
second-person plural: ihr wärt angepriesen

imperative · perfect

haben Sie angepriesen!
seien Sie angepriesen gewesen!
seien Sie angepriesen worden!
second-person plural: habt angepriesen!
second-person plural: seid angepriesen gewesen!
second-person plural: seid angepriesen worden!
second-person singular: habe angepriesen!
second-person singular: sei angepriesen gewesen!
second-person singular: sei angepriesen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angepriesen
first-person plural: wir sind angepriesen gewesen
first-person plural: wir sind angepriesen worden
first-person singular: ich bin angepriesen gewesen
first-person singular: ich bin angepriesen worden
first-person singular: ich habe angepriesen
second-person plural: ihr habt angepriesen
second-person plural: ihr seid angepriesen gewesen
second-person plural: ihr seid angepriesen worden
second-person singular: du bist angepriesen gewesen
second-person singular: du bist angepriesen worden
second-person singular: du hast angepriesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angepriesen
first-person plural: wir seien angepriesen gewesen
first-person plural: wir seien angepriesen worden
first-person singular: ich habe angepriesen
first-person singular: ich sei angepriesen gewesen
first-person singular: ich sei angepriesen worden
second-person plural: ihr habet angepriesen
second-person plural: ihr seiet angepriesen gewesen
second-person plural: ihr seiet angepriesen worden
second-person singular: du habest angepriesen
second-person singular: du seiest angepriesen gewesen
second-person singular: du seiest angepriesen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angepriesen
first-person plural: wir waren angepriesen gewesen
first-person plural: wir waren angepriesen worden
first-person singular: ich hatte angepriesen
first-person singular: ich war angepriesen gewesen
first-person singular: ich war angepriesen worden
second-person plural: ihr hattet angepriesen
second-person plural: ihr wart angepriesen gewesen
second-person plural: ihr wart angepriesen worden
second-person singular: du hattest angepriesen
second-person singular: du warst angepriesen gewesen
second-person singular: du warst angepriesen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angepriesen
first-person plural: wir wären angepriesen gewesen
first-person plural: wir wären angepriesen worden
first-person singular: ich hätte angepriesen
first-person singular: ich wäre angepriesen gewesen
first-person singular: ich wäre angepriesen worden
second-person plural: ihr hättet angepriesen
second-person plural: ihr wäret angepriesen gewesen
second-person plural: ihr wäret angepriesen worden
second-person plural: ihr wärt angepriesen gewesen
second-person plural: ihr wärt angepriesen worden
second-person singular: du hättest angepriesen

imperative · present

preisen Sie an!
seien Sie angepriesen!
werden Sie angepriesen!
second-person plural: preist an!
second-person plural: seid angepriesen!
second-person plural: werdet angepriesen!
second-person singular: preis an!
second-person singular: preise an!
second-person singular: sei angepriesen!
second-person singular: werde angepriesen!

indicative · present

first-person plural: wir anpreisen
first-person plural: wir preisen an
first-person plural: wir sind angepriesen
first-person plural: wir werden angepriesen
first-person singular: ich anpreise
first-person singular: ich bin angepriesen
first-person singular: ich preise an
first-person singular: ich werde angepriesen
second-person plural: ihr anpreist
second-person plural: ihr preist an
second-person plural: ihr seid angepriesen
second-person plural: ihr werdet angepriesen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anpreisen
first-person plural: wir preisen an
first-person plural: wir seien angepriesen
first-person plural: wir werden angepriesen
first-person singular: ich anpreise
first-person singular: ich preise an
first-person singular: ich sei angepriesen
first-person singular: ich werde angepriesen
second-person plural: ihr anpreiset
second-person plural: ihr preiset an
second-person plural: ihr seiet angepriesen
second-person plural: ihr werdet angepriesen

Verb governance

accusativeetwas anpreisen