feiern

an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten

• “Ich wurde befördert! Es darf gefeiert werden!”
• “Vor einer Woche hat er in Frankfurt alles aufgegeben, Wohnung und Job. Jetzt will er in Hamburg neu anfangen. Aber erst am Montag. Bis dahin wird gefeiert.”

Englishto celebrate, to party

Españolcelebrar, hacer la fiesta, festejar

Françaisorganiser, faire une fête, faire la fête, fêter, célébrer

Italianofesteggiare, celebrare

Portuguêscomemorar, celebrar, festejar

Русскийпраздновать, устраивать праздник

Türkçekutlamak, parti yapmak

Українськасвяткувати, влаштовувати свято

Ελληνικάγιορτάζω, κάνω πάρτι

Tiếng Việtăn mừng, tổ chức tiệc

العربيةيحتفل, يُقيم حفلة

etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben

• “Die Preisträger werden gefeiert.”
• “Zum 100. Jahrestag der Ermordung des österreichischen Thronfolgers Franz Ferdinand in Sarajevo haben serbische Politiker, Medien und Künstler den Attentäter als Vorbild gefeiert.”
• “„Auf Anti-Trump-Demos trugen etliche Frauen T-Shirts, auf denen nackte Brüste abgebildet waren, nach dem Motto: Wer seine Brüste feiert, feiert sich selbst, sein Geschlecht, seine Macht und Selbstbestimmtheit, also irgendwie auch die Demokratie.“”
• “„Die Hofer Filmtage feiern die Provinz.“”

Englishto celebrate

Españolcelebrar, valorar

Françaiscélébrer, honorer

Italianocelebrare, onorare

Portuguêscelebrar, valorizar

Русскийотмечать, ценить

Türkçeonurlamak, değer vermek

Українськавшановувати, цінувати

Ελληνικάγιορτάζω, τιμώ

Tiếng Việttôn vinh, trân trọng

العربيةيحتفل, يُقدّر