observieren — German Dictionary

observieren

verb

Meanings

1.
Sterne oder Wetter beobachten
- “Hast du schon eine Sonnenfinsternis observiert?”
transitive
Englishto monitor
Españolobservar (estrellas/tiempo)
Françaisobserver (étoiles/météo)
Italianoosservare (stelle/meteo)
Portuguêsobservar (estrelas/clima)
Русскийсмотреть, наблюдать (звезды/погода)
Türkçegözlemlemek (yıldızlar/hava)
Українськаспостерігати (зірки/погода)
Ελληνικάπαρατηρώ (αστέρια/καιρός)
Tiếng Việtquan sát (sao/thời tiết)
العربيةمراقبة (نجوم/طقس)
2.
etwas beobachten
- “Das Gebiet wurde zwei Jahre lang ausgiebig observiert.”
transitive
Englishto observe, to watch
Españolobservar, mirar
Françaisobserver, regarder
Italianoosservare, guardare
Portuguêsobservar, assistir
Русскийнаблюдать, надзирать, смотреть
Türkçegözlemlemek, izlemek
Українськаспостерігати, дивитися
Ελληνικάπαρατηρώ, βλέπω
Tiếng Việtquan sát, nhìn
العربيةمراقبة, مشاهدة
3.
etwas erkunden
- “Das Gebiet wurde zwei Jahre lang ausgiebig observiert.”
transitive
Englishto observe
Españolexplorar
Françaisexplorer
Italianoesplorare
Portuguêsexplorar
Русскийисследовать
Türkçekeşfetmek
Українськадосліджувати
Ελληνικάεξερευνώ
Tiếng Việtkhám phá
العربيةاستكشاف
4.
jemanden (polizeilich) überwachen
- “Die Polizei observiert den Verdächtigen.”
transitive
Englishto explore, to investigate
Españolmonitorear
Françaissurveiller
Italianomonitorare
Portuguêsmonitorar
Русскийнаблюдать, надзирать, мониторить
Türkçeizlemek
Українськанаглядати, моніторити
Ελληνικάπαρακολουθώ
Tiếng Việttheo dõi
العربيةمراقبة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden observieren
first-person plural: wir werden observiert sein
first-person plural: wir werden observiert werden
first-person singular: ich werde observieren
first-person singular: ich werde observiert sein
first-person singular: ich werde observiert werden
second-person plural: ihr werdet observieren
second-person plural: ihr werdet observiert sein
second-person plural: ihr werdet observiert werden
second-person singular: du wirst observieren
second-person singular: du wirst observiert sein
second-person singular: du wirst observiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden observieren
first-person plural: wir werden observiert sein
first-person plural: wir werden observiert werden
first-person singular: ich werde observieren
first-person singular: ich werde observiert sein
first-person singular: ich werde observiert werden
second-person plural: ihr werdet observieren
second-person plural: ihr werdet observiert sein
second-person plural: ihr werdet observiert werden
second-person singular: du werdest observieren
second-person singular: du werdest observiert sein
second-person singular: du werdest observiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden observieren
first-person plural: wir würden observiert sein
first-person plural: wir würden observiert werden
first-person singular: ich würde observieren
first-person singular: ich würde observiert sein
first-person singular: ich würde observiert werden
second-person plural: ihr würdet observieren
second-person plural: ihr würdet observiert sein
second-person plural: ihr würdet observiert werden
second-person singular: du würdest observieren
second-person singular: du würdest observiert sein
second-person singular: du würdest observiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden observiert gewesen sein
first-person plural: wir werden observiert haben
first-person plural: wir werden observiert worden sein
first-person singular: ich werde observiert gewesen sein
first-person singular: ich werde observiert haben
first-person singular: ich werde observiert worden sein
second-person plural: ihr werdet observiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet observiert haben
second-person plural: ihr werdet observiert worden sein
second-person singular: du wirst observiert gewesen sein
second-person singular: du wirst observiert haben
second-person singular: du wirst observiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden observiert gewesen sein
first-person plural: wir werden observiert haben
first-person plural: wir werden observiert worden sein
first-person singular: ich werde observiert gewesen sein
first-person singular: ich werde observiert haben
first-person singular: ich werde observiert worden sein
second-person plural: ihr werdet observiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet observiert haben
second-person plural: ihr werdet observiert worden sein
second-person singular: du werdest observiert gewesen sein
second-person singular: du werdest observiert haben
second-person singular: du werdest observiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden observiert gewesen sein
first-person plural: wir würden observiert haben
first-person plural: wir würden observiert worden sein
first-person singular: ich würde observiert gewesen sein
first-person singular: ich würde observiert haben
first-person singular: ich würde observiert worden sein
second-person plural: ihr würdet observiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet observiert haben
second-person plural: ihr würdet observiert worden sein
second-person singular: du würdest observiert gewesen sein
second-person singular: du würdest observiert haben
second-person singular: du würdest observiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir observierten
first-person plural: wir waren observiert
first-person plural: wir wurden observiert
first-person singular: ich observierte
first-person singular: ich war observiert
first-person singular: ich wurde observiert
second-person plural: ihr observiertet
second-person plural: ihr wart observiert
second-person plural: ihr wurdet observiert
second-person singular: du observiertest
second-person singular: du warst observiert
second-person singular: du wurdest observiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir observierten
first-person plural: wir wären observiert
first-person plural: wir würden observiert
first-person singular: ich observierte
first-person singular: ich wäre observiert
first-person singular: ich würde observiert
second-person plural: ihr observiertet
second-person plural: ihr wäret observiert
second-person plural: ihr wärt observiert
second-person plural: ihr würdet observiert
second-person singular: du observiertest
second-person singular: du wärest observiert

imperative · perfect

haben Sie observiert!
seien Sie observiert gewesen!
seien Sie observiert worden!
second-person plural: habt observiert!
second-person plural: seid observiert gewesen!
second-person plural: seid observiert worden!
second-person singular: habe observiert!
second-person singular: sei observiert gewesen!
second-person singular: sei observiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben observiert
first-person plural: wir sind observiert gewesen
first-person plural: wir sind observiert worden
first-person singular: ich bin observiert gewesen
first-person singular: ich bin observiert worden
first-person singular: ich habe observiert
second-person plural: ihr habt observiert
second-person plural: ihr seid observiert gewesen
second-person plural: ihr seid observiert worden
second-person singular: du bist observiert gewesen
second-person singular: du bist observiert worden
second-person singular: du hast observiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben observiert
first-person plural: wir seien observiert gewesen
first-person plural: wir seien observiert worden
first-person singular: ich habe observiert
first-person singular: ich sei observiert gewesen
first-person singular: ich sei observiert worden
second-person plural: ihr habet observiert
second-person plural: ihr seiet observiert gewesen
second-person plural: ihr seiet observiert worden
second-person singular: du habest observiert
second-person singular: du seiest observiert gewesen
second-person singular: du seiest observiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten observiert
first-person plural: wir waren observiert gewesen
first-person plural: wir waren observiert worden
first-person singular: ich hatte observiert
first-person singular: ich war observiert gewesen
first-person singular: ich war observiert worden
second-person plural: ihr hattet observiert
second-person plural: ihr wart observiert gewesen
second-person plural: ihr wart observiert worden
second-person singular: du hattest observiert
second-person singular: du warst observiert gewesen
second-person singular: du warst observiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten observiert
first-person plural: wir wären observiert gewesen
first-person plural: wir wären observiert worden
first-person singular: ich hätte observiert
first-person singular: ich wäre observiert gewesen
first-person singular: ich wäre observiert worden
second-person plural: ihr hättet observiert
second-person plural: ihr wäret observiert gewesen
second-person plural: ihr wäret observiert worden
second-person plural: ihr wärt observiert gewesen
second-person plural: ihr wärt observiert worden
second-person singular: du hättest observiert

imperative · present

observieren Sie!
seien Sie observiert!
werden Sie observiert!
second-person plural: observiert!
second-person plural: seid observiert!
second-person plural: werdet observiert!
second-person singular: observier!
second-person singular: observiere!
second-person singular: sei observiert!
second-person singular: werde observiert!

indicative · present

first-person plural: wir observieren
first-person plural: wir sind observiert
first-person plural: wir werden observiert
first-person singular: ich bin observiert
first-person singular: ich observiere
first-person singular: ich werde observiert
second-person plural: ihr observiert
second-person plural: ihr seid observiert
second-person plural: ihr werdet observiert
second-person singular: du bist observiert
second-person singular: du observierst
second-person singular: du wirst observiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir observieren
first-person plural: wir seien observiert
first-person plural: wir werden observiert
first-person singular: ich observiere
first-person singular: ich sei observiert
first-person singular: ich werde observiert
second-person plural: ihr observieret
second-person plural: ihr seiet observiert
second-person plural: ihr werdet observiert
second-person singular: du observierest
second-person singular: du seiest observiert
second-person singular: du seist observiert

Verb governance

accusativejemanden (polizeilich) überwachen

observieren

verb

Meanings

1.
Sterne oder Wetter beobachten
- “Hast du schon eine Sonnenfinsternis observiert?”
transitive
Englishto monitor
Españolobservar (estrellas/tiempo)
Françaisobserver (étoiles/météo)
Italianoosservare (stelle/meteo)
Portuguêsobservar (estrelas/clima)
Русскийсмотреть, наблюдать (звезды/погода)
Türkçegözlemlemek (yıldızlar/hava)
Українськаспостерігати (зірки/погода)
Ελληνικάπαρατηρώ (αστέρια/καιρός)
Tiếng Việtquan sát (sao/thời tiết)
العربيةمراقبة (نجوم/طقس)
2.
etwas beobachten
- “Das Gebiet wurde zwei Jahre lang ausgiebig observiert.”
transitive
Englishto observe, to watch
Españolobservar, mirar
Françaisobserver, regarder
Italianoosservare, guardare
Portuguêsobservar, assistir
Русскийнаблюдать, надзирать, смотреть
Türkçegözlemlemek, izlemek
Українськаспостерігати, дивитися
Ελληνικάπαρατηρώ, βλέπω
Tiếng Việtquan sát, nhìn
العربيةمراقبة, مشاهدة
3.
etwas erkunden
- “Das Gebiet wurde zwei Jahre lang ausgiebig observiert.”
transitive
Englishto observe
Españolexplorar
Françaisexplorer
Italianoesplorare
Portuguêsexplorar
Русскийисследовать
Türkçekeşfetmek
Українськадосліджувати
Ελληνικάεξερευνώ
Tiếng Việtkhám phá
العربيةاستكشاف
4.
jemanden (polizeilich) überwachen
- “Die Polizei observiert den Verdächtigen.”
transitive
Englishto explore, to investigate
Españolmonitorear
Françaissurveiller
Italianomonitorare
Portuguêsmonitorar
Русскийнаблюдать, надзирать, мониторить
Türkçeizlemek
Українськанаглядати, моніторити
Ελληνικάπαρακολουθώ
Tiếng Việttheo dõi
العربيةمراقبة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden observieren
first-person plural: wir werden observiert sein
first-person plural: wir werden observiert werden
first-person singular: ich werde observieren
first-person singular: ich werde observiert sein
first-person singular: ich werde observiert werden
second-person plural: ihr werdet observieren
second-person plural: ihr werdet observiert sein
second-person plural: ihr werdet observiert werden
second-person singular: du wirst observieren
second-person singular: du wirst observiert sein
second-person singular: du wirst observiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden observieren
first-person plural: wir werden observiert sein
first-person plural: wir werden observiert werden
first-person singular: ich werde observieren
first-person singular: ich werde observiert sein
first-person singular: ich werde observiert werden
second-person plural: ihr werdet observieren
second-person plural: ihr werdet observiert sein
second-person plural: ihr werdet observiert werden
second-person singular: du werdest observieren
second-person singular: du werdest observiert sein
second-person singular: du werdest observiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden observieren
first-person plural: wir würden observiert sein
first-person plural: wir würden observiert werden
first-person singular: ich würde observieren
first-person singular: ich würde observiert sein
first-person singular: ich würde observiert werden
second-person plural: ihr würdet observieren
second-person plural: ihr würdet observiert sein
second-person plural: ihr würdet observiert werden
second-person singular: du würdest observieren
second-person singular: du würdest observiert sein
second-person singular: du würdest observiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden observiert gewesen sein
first-person plural: wir werden observiert haben
first-person plural: wir werden observiert worden sein
first-person singular: ich werde observiert gewesen sein
first-person singular: ich werde observiert haben
first-person singular: ich werde observiert worden sein
second-person plural: ihr werdet observiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet observiert haben
second-person plural: ihr werdet observiert worden sein
second-person singular: du wirst observiert gewesen sein
second-person singular: du wirst observiert haben
second-person singular: du wirst observiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden observiert gewesen sein
first-person plural: wir werden observiert haben
first-person plural: wir werden observiert worden sein
first-person singular: ich werde observiert gewesen sein
first-person singular: ich werde observiert haben
first-person singular: ich werde observiert worden sein
second-person plural: ihr werdet observiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet observiert haben
second-person plural: ihr werdet observiert worden sein
second-person singular: du werdest observiert gewesen sein
second-person singular: du werdest observiert haben
second-person singular: du werdest observiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden observiert gewesen sein
first-person plural: wir würden observiert haben
first-person plural: wir würden observiert worden sein
first-person singular: ich würde observiert gewesen sein
first-person singular: ich würde observiert haben
first-person singular: ich würde observiert worden sein
second-person plural: ihr würdet observiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet observiert haben
second-person plural: ihr würdet observiert worden sein
second-person singular: du würdest observiert gewesen sein
second-person singular: du würdest observiert haben
second-person singular: du würdest observiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir observierten
first-person plural: wir waren observiert
first-person plural: wir wurden observiert
first-person singular: ich observierte
first-person singular: ich war observiert
first-person singular: ich wurde observiert
second-person plural: ihr observiertet
second-person plural: ihr wart observiert
second-person plural: ihr wurdet observiert
second-person singular: du observiertest
second-person singular: du warst observiert
second-person singular: du wurdest observiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir observierten
first-person plural: wir wären observiert
first-person plural: wir würden observiert
first-person singular: ich observierte
first-person singular: ich wäre observiert
first-person singular: ich würde observiert
second-person plural: ihr observiertet
second-person plural: ihr wäret observiert
second-person plural: ihr wärt observiert
second-person plural: ihr würdet observiert
second-person singular: du observiertest
second-person singular: du wärest observiert

imperative · perfect

haben Sie observiert!
seien Sie observiert gewesen!
seien Sie observiert worden!
second-person plural: habt observiert!
second-person plural: seid observiert gewesen!
second-person plural: seid observiert worden!
second-person singular: habe observiert!
second-person singular: sei observiert gewesen!
second-person singular: sei observiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben observiert
first-person plural: wir sind observiert gewesen
first-person plural: wir sind observiert worden
first-person singular: ich bin observiert gewesen
first-person singular: ich bin observiert worden
first-person singular: ich habe observiert
second-person plural: ihr habt observiert
second-person plural: ihr seid observiert gewesen
second-person plural: ihr seid observiert worden
second-person singular: du bist observiert gewesen
second-person singular: du bist observiert worden
second-person singular: du hast observiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben observiert
first-person plural: wir seien observiert gewesen
first-person plural: wir seien observiert worden
first-person singular: ich habe observiert
first-person singular: ich sei observiert gewesen
first-person singular: ich sei observiert worden
second-person plural: ihr habet observiert
second-person plural: ihr seiet observiert gewesen
second-person plural: ihr seiet observiert worden
second-person singular: du habest observiert
second-person singular: du seiest observiert gewesen
second-person singular: du seiest observiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten observiert
first-person plural: wir waren observiert gewesen
first-person plural: wir waren observiert worden
first-person singular: ich hatte observiert
first-person singular: ich war observiert gewesen
first-person singular: ich war observiert worden
second-person plural: ihr hattet observiert
second-person plural: ihr wart observiert gewesen
second-person plural: ihr wart observiert worden
second-person singular: du hattest observiert
second-person singular: du warst observiert gewesen
second-person singular: du warst observiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten observiert
first-person plural: wir wären observiert gewesen
first-person plural: wir wären observiert worden
first-person singular: ich hätte observiert
first-person singular: ich wäre observiert gewesen
first-person singular: ich wäre observiert worden
second-person plural: ihr hättet observiert
second-person plural: ihr wäret observiert gewesen
second-person plural: ihr wäret observiert worden
second-person plural: ihr wärt observiert gewesen
second-person plural: ihr wärt observiert worden
second-person singular: du hättest observiert

imperative · present

observieren Sie!
seien Sie observiert!
werden Sie observiert!
second-person plural: observiert!
second-person plural: seid observiert!
second-person plural: werdet observiert!
second-person singular: observier!
second-person singular: observiere!
second-person singular: sei observiert!
second-person singular: werde observiert!

indicative · present

first-person plural: wir observieren
first-person plural: wir sind observiert
first-person plural: wir werden observiert
first-person singular: ich bin observiert
first-person singular: ich observiere
first-person singular: ich werde observiert
second-person plural: ihr observiert
second-person plural: ihr seid observiert
second-person plural: ihr werdet observiert
second-person singular: du bist observiert
second-person singular: du observierst
second-person singular: du wirst observiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir observieren
first-person plural: wir seien observiert
first-person plural: wir werden observiert
first-person singular: ich observiere
first-person singular: ich sei observiert
first-person singular: ich werde observiert
second-person plural: ihr observieret
second-person plural: ihr seiet observiert
second-person plural: ihr werdet observiert
second-person singular: du observierest
second-person singular: du seiest observiert
second-person singular: du seist observiert

Verb governance

accusativejemanden (polizeilich) überwachen