überwachen — German Dictionary

überwachen

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas zu einem Zweck auf Veränderungen hin beobachten, jemanden zu einem Zweck bei Handlungen beobachten
- “Die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit im Gewächshaus sollte immer überwacht werden.”
- “An vielen öffentlichen Plätzen sind Kameras installiert, die das Gelände und Personen auf kriminelle Handlungen hin überwachen.”
- “„Den allgegenwärtigen Terror bekommen auch die Soldaten der UN-Mission Minusma zu spüren, die in Gao und anderen Städten den Friedensprozess überwachen.“”
transitive
Englishto monitor, to supervise, to observe
Españolsupervisar, vigilar
Françaissurveiller, contrôler
Italianomonitorare, sorvegliare
Portuguêsvigiar, monitorar, supervisionar
Русскийнадзирать, наблюдать, контролировать, мониторить
Türkçedenetleme, kontrol, izlemek, denetlemek
Українськанаглядати, моніторити
Ελληνικάπαρακολουθώ, επιβλέπω
Tiếng Việtgiám sát, theo dõi
العربيةمراقبة, الإشراف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überwachen
first-person plural: wir werden überwacht sein
first-person plural: wir werden überwacht werden
first-person singular: ich werde überwachen
first-person singular: ich werde überwacht sein
first-person singular: ich werde überwacht werden
second-person plural: ihr werdet überwachen
second-person plural: ihr werdet überwacht sein
second-person plural: ihr werdet überwacht werden
second-person singular: du wirst überwachen
second-person singular: du wirst überwacht sein
second-person singular: du wirst überwacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überwachen
first-person plural: wir werden überwacht sein
first-person plural: wir werden überwacht werden
first-person singular: ich werde überwachen
first-person singular: ich werde überwacht sein
first-person singular: ich werde überwacht werden
second-person plural: ihr werdet überwachen
second-person plural: ihr werdet überwacht sein
second-person plural: ihr werdet überwacht werden
second-person singular: du werdest überwachen
second-person singular: du werdest überwacht sein
second-person singular: du werdest überwacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überwachen
first-person plural: wir würden überwacht sein
first-person plural: wir würden überwacht werden
first-person singular: ich würde überwachen
first-person singular: ich würde überwacht sein
first-person singular: ich würde überwacht werden
second-person plural: ihr würdet überwachen
second-person plural: ihr würdet überwacht sein
second-person plural: ihr würdet überwacht werden
second-person singular: du würdest überwachen
second-person singular: du würdest überwacht sein
second-person singular: du würdest überwacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überwacht gewesen sein
first-person plural: wir werden überwacht haben
first-person plural: wir werden überwacht worden sein
first-person singular: ich werde überwacht gewesen sein
first-person singular: ich werde überwacht haben
first-person singular: ich werde überwacht worden sein
second-person plural: ihr werdet überwacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überwacht haben
second-person plural: ihr werdet überwacht worden sein
second-person singular: du wirst überwacht gewesen sein
second-person singular: du wirst überwacht haben
second-person singular: du wirst überwacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überwacht gewesen sein
first-person plural: wir werden überwacht haben
first-person plural: wir werden überwacht worden sein
first-person singular: ich werde überwacht gewesen sein
first-person singular: ich werde überwacht haben
first-person singular: ich werde überwacht worden sein
second-person plural: ihr werdet überwacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überwacht haben
second-person plural: ihr werdet überwacht worden sein
second-person singular: du werdest überwacht gewesen sein
second-person singular: du werdest überwacht haben
second-person singular: du werdest überwacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überwacht gewesen sein
first-person plural: wir würden überwacht haben
first-person plural: wir würden überwacht worden sein
first-person singular: ich würde überwacht gewesen sein
first-person singular: ich würde überwacht haben
first-person singular: ich würde überwacht worden sein
second-person plural: ihr würdet überwacht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet überwacht haben
second-person plural: ihr würdet überwacht worden sein
second-person singular: du würdest überwacht gewesen sein
second-person singular: du würdest überwacht haben
second-person singular: du würdest überwacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überwachten
first-person plural: wir waren überwacht
first-person plural: wir wurden überwacht
first-person singular: ich überwachte
first-person singular: ich war überwacht
first-person singular: ich wurde überwacht
second-person plural: ihr überwachtet
second-person plural: ihr wart überwacht
second-person plural: ihr wurdet überwacht
second-person singular: du überwachtest
second-person singular: du warst überwacht
second-person singular: du wurdest überwacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überwachten
first-person plural: wir wären überwacht
first-person plural: wir würden überwacht
first-person singular: ich überwachte
first-person singular: ich wäre überwacht
first-person singular: ich würde überwacht
second-person plural: ihr überwachtet
second-person plural: ihr wäret überwacht
second-person plural: ihr wärt überwacht
second-person plural: ihr würdet überwacht
second-person singular: du überwachtest
second-person singular: du wärest überwacht

imperative · perfect

haben Sie überwacht!
seien Sie überwacht gewesen!
seien Sie überwacht worden!
second-person plural: habt überwacht!
second-person plural: seid überwacht gewesen!
second-person plural: seid überwacht worden!
second-person singular: habe überwacht!
second-person singular: sei überwacht gewesen!
second-person singular: sei überwacht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überwacht
first-person plural: wir sind überwacht gewesen
first-person plural: wir sind überwacht worden
first-person singular: ich bin überwacht gewesen
first-person singular: ich bin überwacht worden
first-person singular: ich habe überwacht
second-person plural: ihr habt überwacht
second-person plural: ihr seid überwacht gewesen
second-person plural: ihr seid überwacht worden
second-person singular: du bist überwacht gewesen
second-person singular: du bist überwacht worden
second-person singular: du hast überwacht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überwacht
first-person plural: wir seien überwacht gewesen
first-person plural: wir seien überwacht worden
first-person singular: ich habe überwacht
first-person singular: ich sei überwacht gewesen
first-person singular: ich sei überwacht worden
second-person plural: ihr habet überwacht
second-person plural: ihr seiet überwacht gewesen
second-person plural: ihr seiet überwacht worden
second-person singular: du habest überwacht
second-person singular: du seiest überwacht gewesen
second-person singular: du seiest überwacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überwacht
first-person plural: wir waren überwacht gewesen
first-person plural: wir waren überwacht worden
first-person singular: ich hatte überwacht
first-person singular: ich war überwacht gewesen
first-person singular: ich war überwacht worden
second-person plural: ihr hattet überwacht
second-person plural: ihr wart überwacht gewesen
second-person plural: ihr wart überwacht worden
second-person singular: du hattest überwacht
second-person singular: du warst überwacht gewesen
second-person singular: du warst überwacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überwacht
first-person plural: wir wären überwacht gewesen
first-person plural: wir wären überwacht worden
first-person singular: ich hätte überwacht
first-person singular: ich wäre überwacht gewesen
first-person singular: ich wäre überwacht worden
second-person plural: ihr hättet überwacht
second-person plural: ihr wäret überwacht gewesen
second-person plural: ihr wäret überwacht worden
second-person plural: ihr wärt überwacht gewesen
second-person plural: ihr wärt überwacht worden
second-person singular: du hättest überwacht

imperative · present

seien Sie überwacht!
überwachen Sie!
werden Sie überwacht!
second-person plural: seid überwacht!
second-person plural: überwacht!
second-person plural: werdet überwacht!
second-person singular: sei überwacht!
second-person singular: überwach!
second-person singular: überwache!
second-person singular: werde überwacht!

indicative · present

first-person plural: wir sind überwacht
first-person plural: wir überwachen
first-person plural: wir werden überwacht
first-person singular: ich bin überwacht
first-person singular: ich überwache
first-person singular: ich werde überwacht
second-person plural: ihr seid überwacht
second-person plural: ihr überwacht
second-person plural: ihr werdet überwacht
second-person singular: du bist überwacht
second-person singular: du überwachst
second-person singular: du wirst überwacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien überwacht
first-person plural: wir überwachen
first-person plural: wir werden überwacht
first-person singular: ich sei überwacht
first-person singular: ich überwache
first-person singular: ich werde überwacht
second-person plural: ihr seiet überwacht
second-person plural: ihr überwachet
second-person plural: ihr werdet überwacht
second-person singular: du seiest überwacht
second-person singular: du seist überwacht
second-person singular: du überwachest

Verb governance

accusativejemanden oder etwas überwachen

überwachen

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas zu einem Zweck auf Veränderungen hin beobachten, jemanden zu einem Zweck bei Handlungen beobachten
- “Die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit im Gewächshaus sollte immer überwacht werden.”
- “An vielen öffentlichen Plätzen sind Kameras installiert, die das Gelände und Personen auf kriminelle Handlungen hin überwachen.”
- “„Den allgegenwärtigen Terror bekommen auch die Soldaten der UN-Mission Minusma zu spüren, die in Gao und anderen Städten den Friedensprozess überwachen.“”
transitive
Englishto monitor, to supervise, to observe
Españolsupervisar, vigilar
Françaissurveiller, contrôler
Italianomonitorare, sorvegliare
Portuguêsvigiar, monitorar, supervisionar
Русскийнадзирать, наблюдать, контролировать, мониторить
Türkçedenetleme, kontrol, izlemek, denetlemek
Українськанаглядати, моніторити
Ελληνικάπαρακολουθώ, επιβλέπω
Tiếng Việtgiám sát, theo dõi
العربيةمراقبة, الإشراف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überwachen
first-person plural: wir werden überwacht sein
first-person plural: wir werden überwacht werden
first-person singular: ich werde überwachen
first-person singular: ich werde überwacht sein
first-person singular: ich werde überwacht werden
second-person plural: ihr werdet überwachen
second-person plural: ihr werdet überwacht sein
second-person plural: ihr werdet überwacht werden
second-person singular: du wirst überwachen
second-person singular: du wirst überwacht sein
second-person singular: du wirst überwacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überwachen
first-person plural: wir werden überwacht sein
first-person plural: wir werden überwacht werden
first-person singular: ich werde überwachen
first-person singular: ich werde überwacht sein
first-person singular: ich werde überwacht werden
second-person plural: ihr werdet überwachen
second-person plural: ihr werdet überwacht sein
second-person plural: ihr werdet überwacht werden
second-person singular: du werdest überwachen
second-person singular: du werdest überwacht sein
second-person singular: du werdest überwacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überwachen
first-person plural: wir würden überwacht sein
first-person plural: wir würden überwacht werden
first-person singular: ich würde überwachen
first-person singular: ich würde überwacht sein
first-person singular: ich würde überwacht werden
second-person plural: ihr würdet überwachen
second-person plural: ihr würdet überwacht sein
second-person plural: ihr würdet überwacht werden
second-person singular: du würdest überwachen
second-person singular: du würdest überwacht sein
second-person singular: du würdest überwacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überwacht gewesen sein
first-person plural: wir werden überwacht haben
first-person plural: wir werden überwacht worden sein
first-person singular: ich werde überwacht gewesen sein
first-person singular: ich werde überwacht haben
first-person singular: ich werde überwacht worden sein
second-person plural: ihr werdet überwacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überwacht haben
second-person plural: ihr werdet überwacht worden sein
second-person singular: du wirst überwacht gewesen sein
second-person singular: du wirst überwacht haben
second-person singular: du wirst überwacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überwacht gewesen sein
first-person plural: wir werden überwacht haben
first-person plural: wir werden überwacht worden sein
first-person singular: ich werde überwacht gewesen sein
first-person singular: ich werde überwacht haben
first-person singular: ich werde überwacht worden sein
second-person plural: ihr werdet überwacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überwacht haben
second-person plural: ihr werdet überwacht worden sein
second-person singular: du werdest überwacht gewesen sein
second-person singular: du werdest überwacht haben
second-person singular: du werdest überwacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überwacht gewesen sein
first-person plural: wir würden überwacht haben
first-person plural: wir würden überwacht worden sein
first-person singular: ich würde überwacht gewesen sein
first-person singular: ich würde überwacht haben
first-person singular: ich würde überwacht worden sein
second-person plural: ihr würdet überwacht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet überwacht haben
second-person plural: ihr würdet überwacht worden sein
second-person singular: du würdest überwacht gewesen sein
second-person singular: du würdest überwacht haben
second-person singular: du würdest überwacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überwachten
first-person plural: wir waren überwacht
first-person plural: wir wurden überwacht
first-person singular: ich überwachte
first-person singular: ich war überwacht
first-person singular: ich wurde überwacht
second-person plural: ihr überwachtet
second-person plural: ihr wart überwacht
second-person plural: ihr wurdet überwacht
second-person singular: du überwachtest
second-person singular: du warst überwacht
second-person singular: du wurdest überwacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überwachten
first-person plural: wir wären überwacht
first-person plural: wir würden überwacht
first-person singular: ich überwachte
first-person singular: ich wäre überwacht
first-person singular: ich würde überwacht
second-person plural: ihr überwachtet
second-person plural: ihr wäret überwacht
second-person plural: ihr wärt überwacht
second-person plural: ihr würdet überwacht
second-person singular: du überwachtest
second-person singular: du wärest überwacht

imperative · perfect

haben Sie überwacht!
seien Sie überwacht gewesen!
seien Sie überwacht worden!
second-person plural: habt überwacht!
second-person plural: seid überwacht gewesen!
second-person plural: seid überwacht worden!
second-person singular: habe überwacht!
second-person singular: sei überwacht gewesen!
second-person singular: sei überwacht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überwacht
first-person plural: wir sind überwacht gewesen
first-person plural: wir sind überwacht worden
first-person singular: ich bin überwacht gewesen
first-person singular: ich bin überwacht worden
first-person singular: ich habe überwacht
second-person plural: ihr habt überwacht
second-person plural: ihr seid überwacht gewesen
second-person plural: ihr seid überwacht worden
second-person singular: du bist überwacht gewesen
second-person singular: du bist überwacht worden
second-person singular: du hast überwacht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überwacht
first-person plural: wir seien überwacht gewesen
first-person plural: wir seien überwacht worden
first-person singular: ich habe überwacht
first-person singular: ich sei überwacht gewesen
first-person singular: ich sei überwacht worden
second-person plural: ihr habet überwacht
second-person plural: ihr seiet überwacht gewesen
second-person plural: ihr seiet überwacht worden
second-person singular: du habest überwacht
second-person singular: du seiest überwacht gewesen
second-person singular: du seiest überwacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überwacht
first-person plural: wir waren überwacht gewesen
first-person plural: wir waren überwacht worden
first-person singular: ich hatte überwacht
first-person singular: ich war überwacht gewesen
first-person singular: ich war überwacht worden
second-person plural: ihr hattet überwacht
second-person plural: ihr wart überwacht gewesen
second-person plural: ihr wart überwacht worden
second-person singular: du hattest überwacht
second-person singular: du warst überwacht gewesen
second-person singular: du warst überwacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überwacht
first-person plural: wir wären überwacht gewesen
first-person plural: wir wären überwacht worden
first-person singular: ich hätte überwacht
first-person singular: ich wäre überwacht gewesen
first-person singular: ich wäre überwacht worden
second-person plural: ihr hättet überwacht
second-person plural: ihr wäret überwacht gewesen
second-person plural: ihr wäret überwacht worden
second-person plural: ihr wärt überwacht gewesen
second-person plural: ihr wärt überwacht worden
second-person singular: du hättest überwacht

imperative · present

seien Sie überwacht!
überwachen Sie!
werden Sie überwacht!
second-person plural: seid überwacht!
second-person plural: überwacht!
second-person plural: werdet überwacht!
second-person singular: sei überwacht!
second-person singular: überwach!
second-person singular: überwache!
second-person singular: werde überwacht!

indicative · present

first-person plural: wir sind überwacht
first-person plural: wir überwachen
first-person plural: wir werden überwacht
first-person singular: ich bin überwacht
first-person singular: ich überwache
first-person singular: ich werde überwacht
second-person plural: ihr seid überwacht
second-person plural: ihr überwacht
second-person plural: ihr werdet überwacht
second-person singular: du bist überwacht
second-person singular: du überwachst
second-person singular: du wirst überwacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien überwacht
first-person plural: wir überwachen
first-person plural: wir werden überwacht
first-person singular: ich sei überwacht
first-person singular: ich überwache
first-person singular: ich werde überwacht
second-person plural: ihr seiet überwacht
second-person plural: ihr überwachet
second-person plural: ihr werdet überwacht
second-person singular: du seiest überwacht
second-person singular: du seist überwacht
second-person singular: du überwachest

Verb governance

accusativejemanden oder etwas überwachen