aufpassen — German Dictionary

aufpassen

verb

Meanings

1.
etwas aufmerksam verfolgen
- “Ich habe im Matheunterricht gut aufgepasst und konnte die Aufgaben anschließend lösen.”
Englishto pay attention, to watch
Españolprestar atención, estar atento a
Françaisfaire attention, être attentif, surveiller
Italianoprestare attenzione, fare attenzione, tenere d'occhio
Portuguêsprestar atenção, seguir, ficar de olho
Русскийследить, слушать, обращать внимание, следить за
Türkçedikkat etmek, göz kulak olmak
Українськауважно стежити, пильнувати
Ελληνικάπροσέχω, προσοχή, παρακολουθώ
Tiếng Việtchú ý, theo dõi
العربيةانتبه, راقب
2.
etwas oder jemanden beaufsichtigen
- “Als Museumswächter muss ich auf die Juwelen aufpassen.”
Englishto pay attention
Españoltener cuidado, supervisar
Françaisfaire attention, veiller, surveiller
Italianoprestare attenzione, fare attenzione, sorvegliare
Portuguêscuidar (de auf), supervisionar
Русскийприсматривать, приглядывать, следить, наблюдать
Türkçedenetlemek
Українськанаглядати
Ελληνικάπροσέχω, επιβλέπω
Tiếng Việtgiám sát
العربيةراقب
3.
vorsichtig sein
- “Pass auf, dass du nicht herunterfällst!”
Englishto supervise, to look after
Españoltener cuidado, cuidado
Françaisfaire attention, soyez prudent
Italianoprestare attenzione, fare attenzione, stare attento
Portuguêsprestar atenção, seguir, cuidar-se, ter cuidado, cuidado
Русскийследить, смотреть, будь осторожен, остерегайся
Türkçedikkatli ol, dikkat et
Українськабудь обережним, остерігайся
Ελληνικάπροσέχω, να είσαι προσεκτικός, προσοχή
Tiếng Việtcẩn thận, chú ý
العربيةكن حذرًا, احترس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufpassen
first-person singular: ich werde aufpassen
second-person plural: ihr werdet aufpassen
second-person singular: du wirst aufpassen
third-person plural: sie werden aufpassen
third-person singular: er/sie/es wird aufpassen
third-person singular: es wird aufgepasst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufpassen
first-person singular: ich werde aufpassen
second-person plural: ihr werdet aufpassen
second-person singular: du werdest aufpassen
third-person plural: sie werden aufpassen
third-person singular: er/sie/es werde aufpassen
third-person singular: es werde aufgepasst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufpassen
first-person singular: ich würde aufpassen
second-person plural: ihr würdet aufpassen
second-person singular: du würdest aufpassen
third-person plural: sie würden aufpassen
third-person singular: er/sie/es würde aufpassen
third-person singular: es würde aufgepasst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgepasst haben
first-person singular: ich werde aufgepasst haben
second-person plural: ihr werdet aufgepasst haben
second-person singular: du wirst aufgepasst haben
third-person plural: sie werden aufgepasst haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgepasst haben
third-person singular: es wird aufgepasst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgepasst haben
first-person singular: ich werde aufgepasst haben
second-person plural: ihr werdet aufgepasst haben
second-person singular: du werdest aufgepasst haben
third-person plural: sie werden aufgepasst haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgepasst haben
third-person singular: es werde aufgepasst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgepasst haben
first-person singular: ich würde aufgepasst haben
second-person plural: ihr würdet aufgepasst haben
second-person singular: du würdest aufgepasst haben
third-person plural: sie würden aufgepasst haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgepasst haben
third-person singular: es würde aufgepasst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufpassten
first-person plural: wir passten auf
first-person singular: ich aufpasste
first-person singular: ich passte auf
second-person plural: ihr aufpasstet
second-person plural: ihr passtet auf
second-person singular: du aufpasstest
second-person singular: du passtest auf
third-person plural: sie aufpassten
third-person plural: sie passten auf
third-person singular: er/sie/es aufpasste
third-person singular: er/sie/es passte auf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufpassten
first-person plural: wir passten auf
first-person singular: ich aufpasste
first-person singular: ich passte auf
second-person plural: ihr aufpasstet
second-person plural: ihr passtet auf
second-person singular: du aufpasstest
second-person singular: du passtest auf
third-person plural: sie aufpassten
third-person plural: sie passten auf
third-person singular: er/sie/es aufpasste
third-person singular: er/sie/es passte auf

imperative · perfect

haben Sie aufgepasst!
second-person plural: habt aufgepasst!
second-person singular: habe aufgepasst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgepasst
first-person singular: ich habe aufgepasst
second-person plural: ihr habt aufgepasst
second-person singular: du hast aufgepasst
third-person plural: sie haben aufgepasst
third-person singular: er/sie/es hat aufgepasst
third-person singular: es ist aufgepasst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgepasst
first-person singular: ich habe aufgepasst
second-person plural: ihr habet aufgepasst
second-person singular: du habest aufgepasst
third-person plural: sie haben aufgepasst
third-person singular: er/sie/es habe aufgepasst
third-person singular: es sei aufgepasst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgepasst
first-person singular: ich hatte aufgepasst
second-person plural: ihr hattet aufgepasst
second-person singular: du hattest aufgepasst
third-person plural: sie hatten aufgepasst
third-person singular: er/sie/es hatte aufgepasst
third-person singular: es war aufgepasst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgepasst
first-person singular: ich hätte aufgepasst
second-person plural: ihr hättet aufgepasst
second-person singular: du hättest aufgepasst
third-person plural: sie hätten aufgepasst
third-person singular: er/sie/es hätte aufgepasst
third-person singular: es wäre aufgepasst worden

imperative · present

passen Sie auf!
second-person plural: passt auf!
second-person singular: pass auf!
second-person singular: passe auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufpassen
first-person plural: wir passen auf
first-person singular: ich aufpasse
first-person singular: ich passe auf
second-person plural: ihr aufpasst
second-person plural: ihr passt auf
second-person singular: du aufpasst
second-person singular: du passt auf
third-person plural: sie aufpassen
third-person plural: sie passen auf
third-person singular: er/sie/es aufpasst
third-person singular: er/sie/es passt auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufpassen
first-person plural: wir passen auf
first-person singular: ich aufpasse
first-person singular: ich passe auf
second-person plural: ihr aufpasset
second-person plural: ihr passet auf
second-person singular: du aufpassest
second-person singular: du passest auf
third-person plural: sie aufpassen
third-person plural: sie passen auf
third-person singular: er/sie/es aufpasse
third-person singular: er/sie/es passe auf

Verb governance

accusativeauf etwas aufpassen

aufpassen

verb

Meanings

1.
etwas aufmerksam verfolgen
- “Ich habe im Matheunterricht gut aufgepasst und konnte die Aufgaben anschließend lösen.”
Englishto pay attention, to watch
Españolprestar atención, estar atento a
Françaisfaire attention, être attentif, surveiller
Italianoprestare attenzione, fare attenzione, tenere d'occhio
Portuguêsprestar atenção, seguir, ficar de olho
Русскийследить, слушать, обращать внимание, следить за
Türkçedikkat etmek, göz kulak olmak
Українськауважно стежити, пильнувати
Ελληνικάπροσέχω, προσοχή, παρακολουθώ
Tiếng Việtchú ý, theo dõi
العربيةانتبه, راقب
2.
etwas oder jemanden beaufsichtigen
- “Als Museumswächter muss ich auf die Juwelen aufpassen.”
Englishto pay attention
Españoltener cuidado, supervisar
Françaisfaire attention, veiller, surveiller
Italianoprestare attenzione, fare attenzione, sorvegliare
Portuguêscuidar (de auf), supervisionar
Русскийприсматривать, приглядывать, следить, наблюдать
Türkçedenetlemek
Українськанаглядати
Ελληνικάπροσέχω, επιβλέπω
Tiếng Việtgiám sát
العربيةراقب
3.
vorsichtig sein
- “Pass auf, dass du nicht herunterfällst!”
Englishto supervise, to look after
Españoltener cuidado, cuidado
Françaisfaire attention, soyez prudent
Italianoprestare attenzione, fare attenzione, stare attento
Portuguêsprestar atenção, seguir, cuidar-se, ter cuidado, cuidado
Русскийследить, смотреть, будь осторожен, остерегайся
Türkçedikkatli ol, dikkat et
Українськабудь обережним, остерігайся
Ελληνικάπροσέχω, να είσαι προσεκτικός, προσοχή
Tiếng Việtcẩn thận, chú ý
العربيةكن حذرًا, احترس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufpassen
first-person singular: ich werde aufpassen
second-person plural: ihr werdet aufpassen
second-person singular: du wirst aufpassen
third-person plural: sie werden aufpassen
third-person singular: er/sie/es wird aufpassen
third-person singular: es wird aufgepasst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufpassen
first-person singular: ich werde aufpassen
second-person plural: ihr werdet aufpassen
second-person singular: du werdest aufpassen
third-person plural: sie werden aufpassen
third-person singular: er/sie/es werde aufpassen
third-person singular: es werde aufgepasst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufpassen
first-person singular: ich würde aufpassen
second-person plural: ihr würdet aufpassen
second-person singular: du würdest aufpassen
third-person plural: sie würden aufpassen
third-person singular: er/sie/es würde aufpassen
third-person singular: es würde aufgepasst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgepasst haben
first-person singular: ich werde aufgepasst haben
second-person plural: ihr werdet aufgepasst haben
second-person singular: du wirst aufgepasst haben
third-person plural: sie werden aufgepasst haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgepasst haben
third-person singular: es wird aufgepasst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgepasst haben
first-person singular: ich werde aufgepasst haben
second-person plural: ihr werdet aufgepasst haben
second-person singular: du werdest aufgepasst haben
third-person plural: sie werden aufgepasst haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgepasst haben
third-person singular: es werde aufgepasst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgepasst haben
first-person singular: ich würde aufgepasst haben
second-person plural: ihr würdet aufgepasst haben
second-person singular: du würdest aufgepasst haben
third-person plural: sie würden aufgepasst haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgepasst haben
third-person singular: es würde aufgepasst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufpassten
first-person plural: wir passten auf
first-person singular: ich aufpasste
first-person singular: ich passte auf
second-person plural: ihr aufpasstet
second-person plural: ihr passtet auf
second-person singular: du aufpasstest
second-person singular: du passtest auf
third-person plural: sie aufpassten
third-person plural: sie passten auf
third-person singular: er/sie/es aufpasste
third-person singular: er/sie/es passte auf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufpassten
first-person plural: wir passten auf
first-person singular: ich aufpasste
first-person singular: ich passte auf
second-person plural: ihr aufpasstet
second-person plural: ihr passtet auf
second-person singular: du aufpasstest
second-person singular: du passtest auf
third-person plural: sie aufpassten
third-person plural: sie passten auf
third-person singular: er/sie/es aufpasste
third-person singular: er/sie/es passte auf

imperative · perfect

haben Sie aufgepasst!
second-person plural: habt aufgepasst!
second-person singular: habe aufgepasst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgepasst
first-person singular: ich habe aufgepasst
second-person plural: ihr habt aufgepasst
second-person singular: du hast aufgepasst
third-person plural: sie haben aufgepasst
third-person singular: er/sie/es hat aufgepasst
third-person singular: es ist aufgepasst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgepasst
first-person singular: ich habe aufgepasst
second-person plural: ihr habet aufgepasst
second-person singular: du habest aufgepasst
third-person plural: sie haben aufgepasst
third-person singular: er/sie/es habe aufgepasst
third-person singular: es sei aufgepasst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgepasst
first-person singular: ich hatte aufgepasst
second-person plural: ihr hattet aufgepasst
second-person singular: du hattest aufgepasst
third-person plural: sie hatten aufgepasst
third-person singular: er/sie/es hatte aufgepasst
third-person singular: es war aufgepasst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgepasst
first-person singular: ich hätte aufgepasst
second-person plural: ihr hättet aufgepasst
second-person singular: du hättest aufgepasst
third-person plural: sie hätten aufgepasst
third-person singular: er/sie/es hätte aufgepasst
third-person singular: es wäre aufgepasst worden

imperative · present

passen Sie auf!
second-person plural: passt auf!
second-person singular: pass auf!
second-person singular: passe auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufpassen
first-person plural: wir passen auf
first-person singular: ich aufpasse
first-person singular: ich passe auf
second-person plural: ihr aufpasst
second-person plural: ihr passt auf
second-person singular: du aufpasst
second-person singular: du passt auf
third-person plural: sie aufpassen
third-person plural: sie passen auf
third-person singular: er/sie/es aufpasst
third-person singular: er/sie/es passt auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufpassen
first-person plural: wir passen auf
first-person singular: ich aufpasse
first-person singular: ich passe auf
second-person plural: ihr aufpasset
second-person plural: ihr passet auf
second-person singular: du aufpassest
second-person singular: du passest auf
third-person plural: sie aufpassen
third-person plural: sie passen auf
third-person singular: er/sie/es aufpasse
third-person singular: er/sie/es passe auf

Verb governance

accusativeauf etwas aufpassen