studieren

eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen

• “Ich habe Medizin studiert.”
• “Immer weniger junge Menschen studieren.”
• “Sabine studiert seit vier Semestern Psychologie und Soziologie in Wien.”

Englishto study, to pursue a degree

Españolestudiar, cursar una carrera

Françaisétudier, faire des études

Italianostudiare, seguire un corso

Portuguêsestudar, fazer um curso

Русскийучиться, получать образование

Türkçeüniversite okumak, eğitim almak

Українськавчитися, навчатися

Ελληνικάσπουδάζω, παρακολουθώ μαθήματα

Tiếng Việthọc, theo học

العربيةدرس, يدرس, يتابع دراسة

Synonyme

HochschuleUniversitätimmatrikuliert

Oberbegriffe

bildenlernen

(etwas) genau/aufmerksam lesen, um den Inhalt zu erfahren, um sich zu informieren

• “Sie studierte lange die Speisekarte, bestellte dann aber nur eine Cola.”
• “„Hat Michael das Gerät schon zum Laufen gebracht?“ – „Nein, er studiert noch die Bedienungsanleitung!“”

Englishto study

Españolestudiar, leer atentamente

Françaisétudier, lire attentivement

Italianostudiare, leggere attentamente

Portuguêsestudar, ler atentamente

Русскийизучать, читать внимательно

Türkçeçalışmak, dikkatlice okumak

Українськавивчати, читати уважно

Ελληνικάμελετώ, διαβάζω προσεκτικά

Tiếng Việthọc, đọc kỹ

العربيةيدرس, يقرأ بعناية

Antonyme

überfliegen

Oberbegriffe

lesen

besonderswissenschaftlich: intensiv/genau informieren, (mit etwas) beschäftigen, um es genau kennenzulernen, zu erforschen suchen; (etwas) einüben, lernen

• “Der Trainer studierte auf DVD das vergangene Auswärtsspiel des Zweitligatabellenführers.”
• “„Wer jetzt Entwarnung gibt, hat anscheinend nicht die Krise der 30er-Jahre studiert.“”

Englishto study

Españolestudiar, investigar

Françaisétudier, rechercher

Italianostudiare, ricercare

Portuguêsestudar, pesquisar

Русскийизучать, исследовать

Türkçeçalışmak, araştırmak

Українськавивчати, досліджувати

Ελληνικάμελετώ, ερευνώ

Tiếng Việthọc, nghiên cứu

العربيةيدرس, يبحث

Synonyme

analysierenauseinandersetzeneinstudiereneinübenerforschenergründenerlernenexplorierennachforschennachgehennachspürenrecherchierenuntersuchen

Oberbegriffe

forschenuntersuchen