erhandeln — German Dictionary

erhandeln

verb

Meanings

1.
eine Ware erwerben, nachdem man sich über den Preis geeinigt (gehandelt) hat
- “„Wir erhandelten von ihnen elfenbeinerne Arbeiten, Tier- und Menschengestalten, verschiedene Werkzeuge, Zieraten usw.“”
transitive
Englishto negotiate, to bargain
Españolnegociar, regatear
Françaisnégocier, marchander
Italianonegoziare, contrattare
Portuguêsnegociar, barganhar
Русскийторговаться, договариваться
Türkçepazarlık yapmak, müzakere etmek
Українськапогоджуватися, торгуватися
Ελληνικάδιαπραγματεύομαι, παζαρεύω
Tiếng Việtđàm phán, mặc cả
العربيةيتفاوض, يتساوم
2.
zu einem Ergebnis kommen, nachdem man ein Thema besprochen (behandelt, ausgehandelt) hat
- “„Noch bevor der Saarburger Vertrag erhandelt war, begehrte daher Sancy als Bedingung der französischen Vermittlung und unter der Voraussetzung, dass die vorerwähnten beiden Forderungen gewährt würden, ein Anlehen von 300,000 Gulden.“”
transitive
Englishto negotiate, to bargain
Españolllegar a un acuerdo
Françaisparvenir à un accord
Italianoraggiungere un accordo
Portuguêschegar a um acordo
Русскийдостигнуть соглашения
Türkçebir anlaşmaya varmak
Українськадосягти угоди
Ελληνικάκαταλήγω σε συμφωνία
Tiếng Việtđạt được thỏa thuận
العربيةالتوصل إلى اتفاق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erhandeln
first-person singular: ich werde erhandeln
second-person plural: ihr werdet erhandeln
second-person singular: du wirst erhandeln
third-person plural: sie werden erhandeln
third-person plural: sie werden erhandelt sein
third-person plural: sie werden erhandelt werden
third-person singular: er/sie/es wird erhandeln
third-person singular: er/sie/es wird erhandelt sein
third-person singular: er/sie/es wird erhandelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erhandeln
first-person singular: ich werde erhandeln
second-person plural: ihr werdet erhandeln
second-person singular: du werdest erhandeln
third-person plural: sie werden erhandeln
third-person plural: sie werden erhandelt sein
third-person plural: sie werden erhandelt werden
third-person singular: er/sie/es werde erhandeln
third-person singular: er/sie/es werde erhandelt sein
third-person singular: er/sie/es werde erhandelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erhandeln
first-person singular: ich würde erhandeln
second-person plural: ihr würdet erhandeln
second-person singular: du würdest erhandeln
third-person plural: sie würden erhandeln
third-person plural: sie würden erhandelt sein
third-person plural: sie würden erhandelt werden
third-person singular: er/sie/es würde erhandeln
third-person singular: er/sie/es würde erhandelt sein
third-person singular: er/sie/es würde erhandelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erhandelt haben
first-person singular: ich werde erhandelt haben
second-person plural: ihr werdet erhandelt haben
second-person singular: du wirst erhandelt haben
third-person plural: sie werden erhandelt gewesen sein
third-person plural: sie werden erhandelt haben
third-person plural: sie werden erhandelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erhandelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erhandelt haben
third-person singular: er/sie/es wird erhandelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erhandelt haben
first-person singular: ich werde erhandelt haben
second-person plural: ihr werdet erhandelt haben
second-person singular: du werdest erhandelt haben
third-person plural: sie werden erhandelt gewesen sein
third-person plural: sie werden erhandelt haben
third-person plural: sie werden erhandelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erhandelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erhandelt haben
third-person singular: er/sie/es werde erhandelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erhandelt haben
first-person singular: ich würde erhandelt haben
second-person plural: ihr würdet erhandelt haben
second-person singular: du würdest erhandelt haben
third-person plural: sie würden erhandelt gewesen sein
third-person plural: sie würden erhandelt haben
third-person plural: sie würden erhandelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erhandelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erhandelt haben
third-person singular: er/sie/es würde erhandelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erhandelten
first-person singular: ich erhandelte
second-person plural: ihr erhandeltet
second-person singular: du erhandeltest
third-person plural: sie erhandelten
third-person plural: sie waren erhandelt
third-person plural: sie wurden erhandelt
third-person singular: er/sie/es erhandelte
third-person singular: er/sie/es war erhandelt
third-person singular: er/sie/es wurde erhandelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erhandelten
first-person singular: ich erhandelte
second-person plural: ihr erhandeltet
second-person singular: du erhandeltest
third-person plural: sie erhandelten
third-person plural: sie wären erhandelt
third-person plural: sie würden erhandelt
third-person singular: er/sie/es erhandelte
third-person singular: er/sie/es wäre erhandelt
third-person singular: er/sie/es würde erhandelt

imperative · perfect

haben Sie erhandelt!
second-person plural: habt erhandelt!
second-person singular: habe erhandelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erhandelt
first-person singular: ich habe erhandelt
second-person plural: ihr habt erhandelt
second-person singular: du hast erhandelt
third-person plural: sie haben erhandelt
third-person plural: sie sind erhandelt gewesen
third-person plural: sie sind erhandelt worden
third-person singular: er/sie/es hat erhandelt
third-person singular: er/sie/es ist erhandelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erhandelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erhandelt
first-person singular: ich habe erhandelt
second-person plural: ihr habet erhandelt
second-person singular: du habest erhandelt
third-person plural: sie haben erhandelt
third-person plural: sie seien erhandelt gewesen
third-person plural: sie seien erhandelt worden
third-person singular: er/sie/es habe erhandelt
third-person singular: er/sie/es sei erhandelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erhandelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erhandelt
first-person singular: ich hatte erhandelt
second-person plural: ihr hattet erhandelt
second-person singular: du hattest erhandelt
third-person plural: sie hatten erhandelt
third-person plural: sie waren erhandelt gewesen
third-person plural: sie waren erhandelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte erhandelt
third-person singular: er/sie/es war erhandelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war erhandelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erhandelt
first-person singular: ich hätte erhandelt
second-person plural: ihr hättet erhandelt
second-person singular: du hättest erhandelt
third-person plural: sie hätten erhandelt
third-person plural: sie wären erhandelt gewesen
third-person plural: sie wären erhandelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte erhandelt
third-person singular: er/sie/es wäre erhandelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erhandelt worden

imperative · present

erhandeln Sie!
second-person plural: erhandelt!
second-person singular: erhandel!
second-person singular: erhandele!
second-person singular: erhandle!

indicative · present

first-person plural: wir erhandeln
first-person singular: ich erhandel
first-person singular: ich erhandele
first-person singular: ich erhandle
second-person plural: ihr erhandelt
second-person singular: du erhandelst
third-person plural: sie erhandeln
third-person plural: sie sind erhandelt
third-person plural: sie werden erhandelt
third-person singular: er/sie/es erhandelt
third-person singular: er/sie/es ist erhandelt
third-person singular: er/sie/es wird erhandelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erhandeln
first-person singular: ich erhandele
first-person singular: ich erhandle
second-person plural: ihr erhandelt
second-person plural: ihr erhandlet
second-person singular: du erhandelst
second-person singular: du erhandlest
third-person plural: sie erhandeln
third-person plural: sie seien erhandelt
third-person plural: sie werden erhandelt
third-person singular: er/sie/es erhandele
third-person singular: er/sie/es erhandle

Verb governance

accusativeein Ergebnis erhandeln

erhandeln

verb

Meanings

1.
eine Ware erwerben, nachdem man sich über den Preis geeinigt (gehandelt) hat
- “„Wir erhandelten von ihnen elfenbeinerne Arbeiten, Tier- und Menschengestalten, verschiedene Werkzeuge, Zieraten usw.“”
transitive
Englishto negotiate, to bargain
Españolnegociar, regatear
Françaisnégocier, marchander
Italianonegoziare, contrattare
Portuguêsnegociar, barganhar
Русскийторговаться, договариваться
Türkçepazarlık yapmak, müzakere etmek
Українськапогоджуватися, торгуватися
Ελληνικάδιαπραγματεύομαι, παζαρεύω
Tiếng Việtđàm phán, mặc cả
العربيةيتفاوض, يتساوم
2.
zu einem Ergebnis kommen, nachdem man ein Thema besprochen (behandelt, ausgehandelt) hat
- “„Noch bevor der Saarburger Vertrag erhandelt war, begehrte daher Sancy als Bedingung der französischen Vermittlung und unter der Voraussetzung, dass die vorerwähnten beiden Forderungen gewährt würden, ein Anlehen von 300,000 Gulden.“”
transitive
Englishto negotiate, to bargain
Españolllegar a un acuerdo
Françaisparvenir à un accord
Italianoraggiungere un accordo
Portuguêschegar a um acordo
Русскийдостигнуть соглашения
Türkçebir anlaşmaya varmak
Українськадосягти угоди
Ελληνικάκαταλήγω σε συμφωνία
Tiếng Việtđạt được thỏa thuận
العربيةالتوصل إلى اتفاق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erhandeln
first-person singular: ich werde erhandeln
second-person plural: ihr werdet erhandeln
second-person singular: du wirst erhandeln
third-person plural: sie werden erhandeln
third-person plural: sie werden erhandelt sein
third-person plural: sie werden erhandelt werden
third-person singular: er/sie/es wird erhandeln
third-person singular: er/sie/es wird erhandelt sein
third-person singular: er/sie/es wird erhandelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erhandeln
first-person singular: ich werde erhandeln
second-person plural: ihr werdet erhandeln
second-person singular: du werdest erhandeln
third-person plural: sie werden erhandeln
third-person plural: sie werden erhandelt sein
third-person plural: sie werden erhandelt werden
third-person singular: er/sie/es werde erhandeln
third-person singular: er/sie/es werde erhandelt sein
third-person singular: er/sie/es werde erhandelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erhandeln
first-person singular: ich würde erhandeln
second-person plural: ihr würdet erhandeln
second-person singular: du würdest erhandeln
third-person plural: sie würden erhandeln
third-person plural: sie würden erhandelt sein
third-person plural: sie würden erhandelt werden
third-person singular: er/sie/es würde erhandeln
third-person singular: er/sie/es würde erhandelt sein
third-person singular: er/sie/es würde erhandelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erhandelt haben
first-person singular: ich werde erhandelt haben
second-person plural: ihr werdet erhandelt haben
second-person singular: du wirst erhandelt haben
third-person plural: sie werden erhandelt gewesen sein
third-person plural: sie werden erhandelt haben
third-person plural: sie werden erhandelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erhandelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erhandelt haben
third-person singular: er/sie/es wird erhandelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erhandelt haben
first-person singular: ich werde erhandelt haben
second-person plural: ihr werdet erhandelt haben
second-person singular: du werdest erhandelt haben
third-person plural: sie werden erhandelt gewesen sein
third-person plural: sie werden erhandelt haben
third-person plural: sie werden erhandelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erhandelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erhandelt haben
third-person singular: er/sie/es werde erhandelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erhandelt haben
first-person singular: ich würde erhandelt haben
second-person plural: ihr würdet erhandelt haben
second-person singular: du würdest erhandelt haben
third-person plural: sie würden erhandelt gewesen sein
third-person plural: sie würden erhandelt haben
third-person plural: sie würden erhandelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erhandelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erhandelt haben
third-person singular: er/sie/es würde erhandelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erhandelten
first-person singular: ich erhandelte
second-person plural: ihr erhandeltet
second-person singular: du erhandeltest
third-person plural: sie erhandelten
third-person plural: sie waren erhandelt
third-person plural: sie wurden erhandelt
third-person singular: er/sie/es erhandelte
third-person singular: er/sie/es war erhandelt
third-person singular: er/sie/es wurde erhandelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erhandelten
first-person singular: ich erhandelte
second-person plural: ihr erhandeltet
second-person singular: du erhandeltest
third-person plural: sie erhandelten
third-person plural: sie wären erhandelt
third-person plural: sie würden erhandelt
third-person singular: er/sie/es erhandelte
third-person singular: er/sie/es wäre erhandelt
third-person singular: er/sie/es würde erhandelt

imperative · perfect

haben Sie erhandelt!
second-person plural: habt erhandelt!
second-person singular: habe erhandelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erhandelt
first-person singular: ich habe erhandelt
second-person plural: ihr habt erhandelt
second-person singular: du hast erhandelt
third-person plural: sie haben erhandelt
third-person plural: sie sind erhandelt gewesen
third-person plural: sie sind erhandelt worden
third-person singular: er/sie/es hat erhandelt
third-person singular: er/sie/es ist erhandelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erhandelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erhandelt
first-person singular: ich habe erhandelt
second-person plural: ihr habet erhandelt
second-person singular: du habest erhandelt
third-person plural: sie haben erhandelt
third-person plural: sie seien erhandelt gewesen
third-person plural: sie seien erhandelt worden
third-person singular: er/sie/es habe erhandelt
third-person singular: er/sie/es sei erhandelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erhandelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erhandelt
first-person singular: ich hatte erhandelt
second-person plural: ihr hattet erhandelt
second-person singular: du hattest erhandelt
third-person plural: sie hatten erhandelt
third-person plural: sie waren erhandelt gewesen
third-person plural: sie waren erhandelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte erhandelt
third-person singular: er/sie/es war erhandelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war erhandelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erhandelt
first-person singular: ich hätte erhandelt
second-person plural: ihr hättet erhandelt
second-person singular: du hättest erhandelt
third-person plural: sie hätten erhandelt
third-person plural: sie wären erhandelt gewesen
third-person plural: sie wären erhandelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte erhandelt
third-person singular: er/sie/es wäre erhandelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erhandelt worden

imperative · present

erhandeln Sie!
second-person plural: erhandelt!
second-person singular: erhandel!
second-person singular: erhandele!
second-person singular: erhandle!

indicative · present

first-person plural: wir erhandeln
first-person singular: ich erhandel
first-person singular: ich erhandele
first-person singular: ich erhandle
second-person plural: ihr erhandelt
second-person singular: du erhandelst
third-person plural: sie erhandeln
third-person plural: sie sind erhandelt
third-person plural: sie werden erhandelt
third-person singular: er/sie/es erhandelt
third-person singular: er/sie/es ist erhandelt
third-person singular: er/sie/es wird erhandelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erhandeln
first-person singular: ich erhandele
first-person singular: ich erhandle
second-person plural: ihr erhandelt
second-person plural: ihr erhandlet
second-person singular: du erhandelst
second-person singular: du erhandlest
third-person plural: sie erhandeln
third-person plural: sie seien erhandelt
third-person plural: sie werden erhandelt
third-person singular: er/sie/es erhandele
third-person singular: er/sie/es erhandle

Verb governance

accusativeein Ergebnis erhandeln