behandeln — German Dictionary

behandeln

verb

Meanings

1.
mit etwas oder jemandem umgehen oder verfahren
- “In unserem Geschäft werden Kunden wie Könige behandelt.”
Englishto handle, to deal with
Españoltratar, manejar, tratar con
Françaistraiter, gérer
Italianotrattare, gestire
Portuguêstratar, manejar, lidar com, tratar
Русскийобрабатывать, иметь дело с
Türkçeele almak, baş etmek
Українськаопікуватись, поводись, управляти, мати справу з
Ελληνικάχειρίζομαι, ασχολούμαι με
Tiếng Việtxử lý, đối phó với
العربيةيتعامل مع, يدير
2.
zu heilen suchen
- “Ein Arzt wird gleich kommen, um sie zu behandeln.”
- “„Am Montag wurden 303 Menschen in dänischen Krankenhäusern wegen COVID-19 behandelt, 21 mehr als am Vortag […].“”
- “„In Russland sind Drogensüchtige geächtet, es gibt kaum Einrichtungen, die sie behandeln.“”
Englishto handle
Españoltratar, curar
Françaistraiter, soigner
Italianotrattare
Portuguêstratar
Русскийлечить
Türkçetedavi etmek
Українськаопікуватись, лікувати
Ελληνικάθεραπεύω
Tiếng Việtđiều trị
العربيةيعالج
3.
bearbeiten
- “Wir behandeln das Holz mit Öl.”
Englishto deal with
Españoltratar, procesar
Françaistraiter
Italianoelaborare
Portuguêsprocessar
Русскийобрабатывать
Türkçeişlemek
Українськаобробляти
Ελληνικάεπεξεργάζομαι
Tiếng Việtxử lý
العربيةيعالج
4.
darlegen
- “Das Buch behandelt das Schicksal von Flüchtlingen.”
Englishto seek to heal, to treat
Españoltratar, exponer, presentar
Françaistraiter, exposer, présenter
Italianoesporre, presentare
Portuguêsapresentar, expôr
Русскийизлагать, представлять
Türkçesunmak, açıklamak
Українськависвітлювати, описувати, представити, пояснити
Ελληνικάπαρουσιάζω, εξηγώ
Tiếng Việttrình bày, giải thích
العربيةيقدم, يشرح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden behandeln
first-person plural: wir werden behandelt sein
first-person plural: wir werden behandelt werden
first-person singular: ich werde behandeln
first-person singular: ich werde behandelt sein
first-person singular: ich werde behandelt werden
second-person plural: ihr werdet behandeln
second-person plural: ihr werdet behandelt sein
second-person plural: ihr werdet behandelt werden
second-person singular: du wirst behandeln
second-person singular: du wirst behandelt sein
second-person singular: du wirst behandelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden behandeln
first-person plural: wir werden behandelt sein
first-person plural: wir werden behandelt werden
first-person singular: ich werde behandeln
first-person singular: ich werde behandelt sein
first-person singular: ich werde behandelt werden
second-person plural: ihr werdet behandeln
second-person plural: ihr werdet behandelt sein
second-person plural: ihr werdet behandelt werden
second-person singular: du werdest behandeln
second-person singular: du werdest behandelt sein
second-person singular: du werdest behandelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden behandeln
first-person plural: wir würden behandelt sein
first-person plural: wir würden behandelt werden
first-person singular: ich würde behandeln
first-person singular: ich würde behandelt sein
first-person singular: ich würde behandelt werden
second-person plural: ihr würdet behandeln
second-person plural: ihr würdet behandelt sein
second-person plural: ihr würdet behandelt werden
second-person singular: du würdest behandeln
second-person singular: du würdest behandelt sein
second-person singular: du würdest behandelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden behandelt gewesen sein
first-person plural: wir werden behandelt haben
first-person plural: wir werden behandelt worden sein
first-person singular: ich werde behandelt gewesen sein
first-person singular: ich werde behandelt haben
first-person singular: ich werde behandelt worden sein
second-person plural: ihr werdet behandelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behandelt haben
second-person plural: ihr werdet behandelt worden sein
second-person singular: du wirst behandelt gewesen sein
second-person singular: du wirst behandelt haben
second-person singular: du wirst behandelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden behandelt gewesen sein
first-person plural: wir werden behandelt haben
first-person plural: wir werden behandelt worden sein
first-person singular: ich werde behandelt gewesen sein
first-person singular: ich werde behandelt haben
first-person singular: ich werde behandelt worden sein
second-person plural: ihr werdet behandelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behandelt haben
second-person plural: ihr werdet behandelt worden sein
second-person singular: du werdest behandelt gewesen sein
second-person singular: du werdest behandelt haben
second-person singular: du werdest behandelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden behandelt gewesen sein
first-person plural: wir würden behandelt haben
first-person plural: wir würden behandelt worden sein
first-person singular: ich würde behandelt gewesen sein
first-person singular: ich würde behandelt haben
first-person singular: ich würde behandelt worden sein
second-person plural: ihr würdet behandelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet behandelt haben
second-person plural: ihr würdet behandelt worden sein
second-person singular: du würdest behandelt gewesen sein
second-person singular: du würdest behandelt haben
second-person singular: du würdest behandelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir behandelten
first-person plural: wir waren behandelt
first-person plural: wir wurden behandelt
first-person singular: ich behandelte
first-person singular: ich war behandelt
first-person singular: ich wurde behandelt
second-person plural: ihr behandeltet
second-person plural: ihr wart behandelt
second-person plural: ihr wurdet behandelt
second-person singular: du behandeltest
second-person singular: du warst behandelt
second-person singular: du wurdest behandelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir behandelten
first-person plural: wir wären behandelt
first-person plural: wir würden behandelt
first-person singular: ich behandelte
first-person singular: ich wäre behandelt
first-person singular: ich würde behandelt
second-person plural: ihr behandeltet
second-person plural: ihr wäret behandelt
second-person plural: ihr wärt behandelt
second-person plural: ihr würdet behandelt
second-person singular: du behandeltest
second-person singular: du wärest behandelt

imperative · perfect

haben Sie behandelt!
seien Sie behandelt gewesen!
seien Sie behandelt worden!
second-person plural: habt behandelt!
second-person plural: seid behandelt gewesen!
second-person plural: seid behandelt worden!
second-person singular: habe behandelt!
second-person singular: sei behandelt gewesen!
second-person singular: sei behandelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben behandelt
first-person plural: wir sind behandelt gewesen
first-person plural: wir sind behandelt worden
first-person singular: ich bin behandelt gewesen
first-person singular: ich bin behandelt worden
first-person singular: ich habe behandelt
second-person plural: ihr habt behandelt
second-person plural: ihr seid behandelt gewesen
second-person plural: ihr seid behandelt worden
second-person singular: du bist behandelt gewesen
second-person singular: du bist behandelt worden
second-person singular: du hast behandelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben behandelt
first-person plural: wir seien behandelt gewesen
first-person plural: wir seien behandelt worden
first-person singular: ich habe behandelt
first-person singular: ich sei behandelt gewesen
first-person singular: ich sei behandelt worden
second-person plural: ihr habet behandelt
second-person plural: ihr seiet behandelt gewesen
second-person plural: ihr seiet behandelt worden
second-person singular: du habest behandelt
second-person singular: du seiest behandelt gewesen
second-person singular: du seiest behandelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten behandelt
first-person plural: wir waren behandelt gewesen
first-person plural: wir waren behandelt worden
first-person singular: ich hatte behandelt
first-person singular: ich war behandelt gewesen
first-person singular: ich war behandelt worden
second-person plural: ihr hattet behandelt
second-person plural: ihr wart behandelt gewesen
second-person plural: ihr wart behandelt worden
second-person singular: du hattest behandelt
second-person singular: du warst behandelt gewesen
second-person singular: du warst behandelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten behandelt
first-person plural: wir wären behandelt gewesen
first-person plural: wir wären behandelt worden
first-person singular: ich hätte behandelt
first-person singular: ich wäre behandelt gewesen
first-person singular: ich wäre behandelt worden
second-person plural: ihr hättet behandelt
second-person plural: ihr wäret behandelt gewesen
second-person plural: ihr wäret behandelt worden
second-person plural: ihr wärt behandelt gewesen
second-person plural: ihr wärt behandelt worden
second-person singular: du hättest behandelt

imperative · present

behandeln Sie!
seien Sie behandelt!
werden Sie behandelt!
second-person plural: behandelt!
second-person plural: seid behandelt!
second-person plural: werdet behandelt!
second-person singular: behandel!
second-person singular: behandele!
second-person singular: behandle!
second-person singular: sei behandelt!
second-person singular: werde behandelt!

indicative · present

first-person plural: wir behandeln
first-person plural: wir sind behandelt
first-person plural: wir werden behandelt
first-person singular: ich behandel
first-person singular: ich behandele
first-person singular: ich behandle
first-person singular: ich bin behandelt
first-person singular: ich werde behandelt
second-person plural: ihr behandelt
second-person plural: ihr seid behandelt
second-person plural: ihr werdet behandelt
second-person singular: du behandelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir behandeln
first-person plural: wir seien behandelt
first-person plural: wir werden behandelt
first-person singular: ich behandele
first-person singular: ich behandle
first-person singular: ich sei behandelt
first-person singular: ich werde behandelt
second-person plural: ihr behandelt
second-person plural: ihr behandlet
second-person plural: ihr seiet behandelt
second-person plural: ihr werdet behandelt
second-person singular: du behandelst

Verb governance

accusativejemanden behandeln

behandeln

verb

Meanings

1.
mit etwas oder jemandem umgehen oder verfahren
- “In unserem Geschäft werden Kunden wie Könige behandelt.”
Englishto handle, to deal with
Españoltratar, manejar, tratar con
Françaistraiter, gérer
Italianotrattare, gestire
Portuguêstratar, manejar, lidar com, tratar
Русскийобрабатывать, иметь дело с
Türkçeele almak, baş etmek
Українськаопікуватись, поводись, управляти, мати справу з
Ελληνικάχειρίζομαι, ασχολούμαι με
Tiếng Việtxử lý, đối phó với
العربيةيتعامل مع, يدير
2.
zu heilen suchen
- “Ein Arzt wird gleich kommen, um sie zu behandeln.”
- “„Am Montag wurden 303 Menschen in dänischen Krankenhäusern wegen COVID-19 behandelt, 21 mehr als am Vortag […].“”
- “„In Russland sind Drogensüchtige geächtet, es gibt kaum Einrichtungen, die sie behandeln.“”
Englishto handle
Españoltratar, curar
Françaistraiter, soigner
Italianotrattare
Portuguêstratar
Русскийлечить
Türkçetedavi etmek
Українськаопікуватись, лікувати
Ελληνικάθεραπεύω
Tiếng Việtđiều trị
العربيةيعالج
3.
bearbeiten
- “Wir behandeln das Holz mit Öl.”
Englishto deal with
Españoltratar, procesar
Françaistraiter
Italianoelaborare
Portuguêsprocessar
Русскийобрабатывать
Türkçeişlemek
Українськаобробляти
Ελληνικάεπεξεργάζομαι
Tiếng Việtxử lý
العربيةيعالج
4.
darlegen
- “Das Buch behandelt das Schicksal von Flüchtlingen.”
Englishto seek to heal, to treat
Españoltratar, exponer, presentar
Françaistraiter, exposer, présenter
Italianoesporre, presentare
Portuguêsapresentar, expôr
Русскийизлагать, представлять
Türkçesunmak, açıklamak
Українськависвітлювати, описувати, представити, пояснити
Ελληνικάπαρουσιάζω, εξηγώ
Tiếng Việttrình bày, giải thích
العربيةيقدم, يشرح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden behandeln
first-person plural: wir werden behandelt sein
first-person plural: wir werden behandelt werden
first-person singular: ich werde behandeln
first-person singular: ich werde behandelt sein
first-person singular: ich werde behandelt werden
second-person plural: ihr werdet behandeln
second-person plural: ihr werdet behandelt sein
second-person plural: ihr werdet behandelt werden
second-person singular: du wirst behandeln
second-person singular: du wirst behandelt sein
second-person singular: du wirst behandelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden behandeln
first-person plural: wir werden behandelt sein
first-person plural: wir werden behandelt werden
first-person singular: ich werde behandeln
first-person singular: ich werde behandelt sein
first-person singular: ich werde behandelt werden
second-person plural: ihr werdet behandeln
second-person plural: ihr werdet behandelt sein
second-person plural: ihr werdet behandelt werden
second-person singular: du werdest behandeln
second-person singular: du werdest behandelt sein
second-person singular: du werdest behandelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden behandeln
first-person plural: wir würden behandelt sein
first-person plural: wir würden behandelt werden
first-person singular: ich würde behandeln
first-person singular: ich würde behandelt sein
first-person singular: ich würde behandelt werden
second-person plural: ihr würdet behandeln
second-person plural: ihr würdet behandelt sein
second-person plural: ihr würdet behandelt werden
second-person singular: du würdest behandeln
second-person singular: du würdest behandelt sein
second-person singular: du würdest behandelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden behandelt gewesen sein
first-person plural: wir werden behandelt haben
first-person plural: wir werden behandelt worden sein
first-person singular: ich werde behandelt gewesen sein
first-person singular: ich werde behandelt haben
first-person singular: ich werde behandelt worden sein
second-person plural: ihr werdet behandelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behandelt haben
second-person plural: ihr werdet behandelt worden sein
second-person singular: du wirst behandelt gewesen sein
second-person singular: du wirst behandelt haben
second-person singular: du wirst behandelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden behandelt gewesen sein
first-person plural: wir werden behandelt haben
first-person plural: wir werden behandelt worden sein
first-person singular: ich werde behandelt gewesen sein
first-person singular: ich werde behandelt haben
first-person singular: ich werde behandelt worden sein
second-person plural: ihr werdet behandelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behandelt haben
second-person plural: ihr werdet behandelt worden sein
second-person singular: du werdest behandelt gewesen sein
second-person singular: du werdest behandelt haben
second-person singular: du werdest behandelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden behandelt gewesen sein
first-person plural: wir würden behandelt haben
first-person plural: wir würden behandelt worden sein
first-person singular: ich würde behandelt gewesen sein
first-person singular: ich würde behandelt haben
first-person singular: ich würde behandelt worden sein
second-person plural: ihr würdet behandelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet behandelt haben
second-person plural: ihr würdet behandelt worden sein
second-person singular: du würdest behandelt gewesen sein
second-person singular: du würdest behandelt haben
second-person singular: du würdest behandelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir behandelten
first-person plural: wir waren behandelt
first-person plural: wir wurden behandelt
first-person singular: ich behandelte
first-person singular: ich war behandelt
first-person singular: ich wurde behandelt
second-person plural: ihr behandeltet
second-person plural: ihr wart behandelt
second-person plural: ihr wurdet behandelt
second-person singular: du behandeltest
second-person singular: du warst behandelt
second-person singular: du wurdest behandelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir behandelten
first-person plural: wir wären behandelt
first-person plural: wir würden behandelt
first-person singular: ich behandelte
first-person singular: ich wäre behandelt
first-person singular: ich würde behandelt
second-person plural: ihr behandeltet
second-person plural: ihr wäret behandelt
second-person plural: ihr wärt behandelt
second-person plural: ihr würdet behandelt
second-person singular: du behandeltest
second-person singular: du wärest behandelt

imperative · perfect

haben Sie behandelt!
seien Sie behandelt gewesen!
seien Sie behandelt worden!
second-person plural: habt behandelt!
second-person plural: seid behandelt gewesen!
second-person plural: seid behandelt worden!
second-person singular: habe behandelt!
second-person singular: sei behandelt gewesen!
second-person singular: sei behandelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben behandelt
first-person plural: wir sind behandelt gewesen
first-person plural: wir sind behandelt worden
first-person singular: ich bin behandelt gewesen
first-person singular: ich bin behandelt worden
first-person singular: ich habe behandelt
second-person plural: ihr habt behandelt
second-person plural: ihr seid behandelt gewesen
second-person plural: ihr seid behandelt worden
second-person singular: du bist behandelt gewesen
second-person singular: du bist behandelt worden
second-person singular: du hast behandelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben behandelt
first-person plural: wir seien behandelt gewesen
first-person plural: wir seien behandelt worden
first-person singular: ich habe behandelt
first-person singular: ich sei behandelt gewesen
first-person singular: ich sei behandelt worden
second-person plural: ihr habet behandelt
second-person plural: ihr seiet behandelt gewesen
second-person plural: ihr seiet behandelt worden
second-person singular: du habest behandelt
second-person singular: du seiest behandelt gewesen
second-person singular: du seiest behandelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten behandelt
first-person plural: wir waren behandelt gewesen
first-person plural: wir waren behandelt worden
first-person singular: ich hatte behandelt
first-person singular: ich war behandelt gewesen
first-person singular: ich war behandelt worden
second-person plural: ihr hattet behandelt
second-person plural: ihr wart behandelt gewesen
second-person plural: ihr wart behandelt worden
second-person singular: du hattest behandelt
second-person singular: du warst behandelt gewesen
second-person singular: du warst behandelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten behandelt
first-person plural: wir wären behandelt gewesen
first-person plural: wir wären behandelt worden
first-person singular: ich hätte behandelt
first-person singular: ich wäre behandelt gewesen
first-person singular: ich wäre behandelt worden
second-person plural: ihr hättet behandelt
second-person plural: ihr wäret behandelt gewesen
second-person plural: ihr wäret behandelt worden
second-person plural: ihr wärt behandelt gewesen
second-person plural: ihr wärt behandelt worden
second-person singular: du hättest behandelt

imperative · present

behandeln Sie!
seien Sie behandelt!
werden Sie behandelt!
second-person plural: behandelt!
second-person plural: seid behandelt!
second-person plural: werdet behandelt!
second-person singular: behandel!
second-person singular: behandele!
second-person singular: behandle!
second-person singular: sei behandelt!
second-person singular: werde behandelt!

indicative · present

first-person plural: wir behandeln
first-person plural: wir sind behandelt
first-person plural: wir werden behandelt
first-person singular: ich behandel
first-person singular: ich behandele
first-person singular: ich behandle
first-person singular: ich bin behandelt
first-person singular: ich werde behandelt
second-person plural: ihr behandelt
second-person plural: ihr seid behandelt
second-person plural: ihr werdet behandelt
second-person singular: du behandelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir behandeln
first-person plural: wir seien behandelt
first-person plural: wir werden behandelt
first-person singular: ich behandele
first-person singular: ich behandle
first-person singular: ich sei behandelt
first-person singular: ich werde behandelt
second-person plural: ihr behandelt
second-person plural: ihr behandlet
second-person plural: ihr seiet behandelt
second-person plural: ihr werdet behandelt
second-person singular: du behandelst

Verb governance

accusativejemanden behandeln