filzen — German Dictionary

filzen

Entry 1: filzen

adjective

Meanings

1.
aus Filz bestehend, hergestellt
- “Tanja trägt gern ihre filzenen Pantoffeln.”
- “An der Grenze wurden wir gefilzt.”
outdated
Englishfelt, made of felt
Españolde fieltro, hecho de fieltro
Françaisen feutre, fait en feutre
Italianoin feltro, fatto di feltro
Portuguêsde feltro, feito de feltro
Русскийиз фетра, сделанный из фетра
Türkçekeçeden, keçe yapılmış
Українськаз фетру, виготовлений з фетру
Ελληνικάαπό τσόχα, φτιαγμένο από τσόχα
Tiếng Việtbằng nỉ, làm bằng nỉ
العربيةمن اللباد, مصنوع من اللباد

Adjective forms

positive

filzener

Entry 2: filzen

verb

Meanings

1.
auf illegale Personen, Waren prüfen; seitens Behörden etwas kontrollieren
- “An der Grenze wurden wir gefilzt.”
colloquialtransitive
Englishto check for illegal persons or goods, to inspect for illegal items
Españolcachear, registrar
Françaisfouiller, vérifier
Italianofrugare, perquisire
Portuguêsrevistar, fiscalizar
Русскийобыскивать, проверять
Türkçearamak, kontrol etmek
Українськаобшукувати, обшукати, перевіряти
Ελληνικάψάχνω, ελέγχω
Tiếng Việtlục soát, kiểm tra
العربيةتفتيش, بحث
2.
(tief) schlafen, sich ausruhen
- “So, ich lege mich jetzt filzen.”
colloquialintransitive
Englishto check for illegal persons or goods
Españoldormir profundamente, descansar
Françaisdormir profondément, se reposer
Italianodormire profondamente, riposare
Portuguêsdormir profundamente, descansar
Русскийглубоко спать, отдыхать
Türkçederin uyumak, dinlenmek
Українськаглибоко спати, відпочивати
Ελληνικάκοιμάμαι βαθιά, ξεκουράζομαι
Tiếng Việtngủ sâu, nghỉ ngơi
العربيةينام بعمق, يستريح
3.
Wolle zu Filz beziehungsweise zu Gegenständen aus Filz verarbeiten
- “Gestern habe ich eine Mütze gefilzt.”
transitive
Englishto check for illegal persons or goods
Españolapelmazarse, fieltrar, procesar lana en fieltro
Françaisfeutrer, transformer la laine en feutre
Italianofeltrare, lavorare la lana in feltro
Portuguêsfiltar, processar lã em feltro
Русскийвалять, обрабатывать шерсть в войлок
Türkçekeçe yapmak, yünü keçeye işlemek
Українськаваляти, переробляти вовну на фетр
Ελληνικάφτιάχνω τσόχα, επεξεργάζομαι μαλλί σε τσόχα
Tiếng Việtlàm nỉ, chế biến len thành nỉ
العربيةتحويل الصوف إلى شعر, معالجة الصوف إلى شعر
4.
zu Filz [1] werden, in der Beschaffenheit so wie Filz werden
- “Der Pullover filzt beim Waschen.”
intransitive
Englishto sleep deeply, to rest
Españolvolverse fieltro, convertirse en fieltro
Françaisfeutrer, devenir feutre, se transformer en feutre
Italianodiventare feltro, trasformarsi in feltro
Portuguêstornar-se feltro, transformar-se em feltro
Русскийстать войлоком, превратиться в войлок
Türkçekeçe haline gelmek, keçe olmak
Українськастати фетром, перетворитися на фетр
Ελληνικάγίνομαι τσόχα, μετατρέπομαι σε τσόχα
Tiếng Việttrở thành nỉ, biến thành nỉ
العربيةيصبح شعر, يتحول إلى شعر
5.
jemandem (heimlich) etwas wegnehmen
- “Die beiden Reisenden wurden gestern Nacht gefilzt.”
colloquialtransitive
Englishto sleep deeply
Españolquitarle algo a alguien, robar
Françaisprendre quelque chose à quelqu'un en cachette, voler
Italianoprendere qualcosa di nascosto, rubare
Portuguêstirar algo de alguém secretamente, roubar
Русскийнезаметно забрать что-то у кого-то, украсть
Türkçebirinden gizlice bir şey almak, çalıntı yapmak
Українськапотайки забрати щось у когось, вкрасти
Ελληνικάπαίρνω κάτι κρυφά από κάποιον, κλέβω
Tiếng Việtlén lút lấy cái gì đó, đánh cắp
العربيةأخذ شيء من شخص ما سرًا, سرقة
6.
nicht bereit sein, Geld auszugeben
- “Dieser Geizkragen filzt mit jedem Pfennig!”
intransitive
Englishto felt wool, to process wool into felt
Españolno estar dispuesto a gastar dinero, ser tacaño
Françaisne pas être prêt à dépenser de l'argent, être avare
Italianonon essere disposto a spendere soldi, essere avaro
Portuguêsnão estar disposto a gastar dinheiro, ser mesquinho
Русскийне быть готовым тратить деньги, быть скупым
Türkçepara harcamaya isteksiz olmak, cimri olmak
Українськане бути готовим витрачати гроші, бути скупим
Ελληνικάδεν είμαι πρόθυμος να ξοδέψω χρήματα, είμαι τσιγκούνης
Tiếng Việtkhông sẵn lòng chi tiền, keo kiệt
العربيةعدم الاستعداد لإنفاق المال, كونه بخيل

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden filzen
first-person plural: wir werden gefilzt sein
first-person plural: wir werden gefilzt werden
first-person singular: ich werde filzen
first-person singular: ich werde gefilzt sein
first-person singular: ich werde gefilzt werden
second-person plural: ihr werdet filzen
second-person plural: ihr werdet gefilzt sein
second-person plural: ihr werdet gefilzt werden
second-person singular: du wirst filzen
second-person singular: du wirst gefilzt sein
second-person singular: du wirst gefilzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden filzen
first-person plural: wir werden gefilzt sein
first-person plural: wir werden gefilzt werden
first-person singular: ich werde filzen
first-person singular: ich werde gefilzt sein
first-person singular: ich werde gefilzt werden
second-person plural: ihr werdet filzen
second-person plural: ihr werdet gefilzt sein
second-person plural: ihr werdet gefilzt werden
second-person singular: du werdest filzen
second-person singular: du werdest gefilzt sein
second-person singular: du werdest gefilzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden filzen
first-person plural: wir würden gefilzt sein
first-person plural: wir würden gefilzt werden
first-person singular: ich würde filzen
first-person singular: ich würde gefilzt sein
first-person singular: ich würde gefilzt werden
second-person plural: ihr würdet filzen
second-person plural: ihr würdet gefilzt sein
second-person plural: ihr würdet gefilzt werden
second-person singular: du würdest filzen
second-person singular: du würdest gefilzt sein
second-person singular: du würdest gefilzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefilzt gewesen sein
first-person plural: wir werden gefilzt haben
first-person plural: wir werden gefilzt worden sein
first-person singular: ich werde gefilzt gewesen sein
first-person singular: ich werde gefilzt haben
first-person singular: ich werde gefilzt worden sein
second-person plural: ihr werdet gefilzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gefilzt haben
second-person plural: ihr werdet gefilzt worden sein
second-person singular: du wirst gefilzt gewesen sein
second-person singular: du wirst gefilzt haben
second-person singular: du wirst gefilzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefilzt gewesen sein
first-person plural: wir werden gefilzt haben
first-person plural: wir werden gefilzt worden sein
first-person singular: ich werde gefilzt gewesen sein
first-person singular: ich werde gefilzt haben
first-person singular: ich werde gefilzt worden sein
second-person plural: ihr werdet gefilzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gefilzt haben
second-person plural: ihr werdet gefilzt worden sein
second-person singular: du werdest gefilzt gewesen sein
second-person singular: du werdest gefilzt haben
second-person singular: du werdest gefilzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefilzt gewesen sein
first-person plural: wir würden gefilzt haben
first-person plural: wir würden gefilzt worden sein
first-person singular: ich würde gefilzt gewesen sein
first-person singular: ich würde gefilzt haben
first-person singular: ich würde gefilzt worden sein
second-person plural: ihr würdet gefilzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gefilzt haben
second-person plural: ihr würdet gefilzt worden sein
second-person singular: du würdest gefilzt gewesen sein
second-person singular: du würdest gefilzt haben
second-person singular: du würdest gefilzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir filzten
first-person plural: wir waren gefilzt
first-person plural: wir wurden gefilzt
first-person singular: ich filzte
first-person singular: ich war gefilzt
first-person singular: ich wurde gefilzt
second-person plural: ihr filztet
second-person plural: ihr wart gefilzt
second-person plural: ihr wurdet gefilzt
second-person singular: du filztest
second-person singular: du warst gefilzt
second-person singular: du wurdest gefilzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir filzten
first-person plural: wir wären gefilzt
first-person plural: wir würden gefilzt
first-person singular: ich filzte
first-person singular: ich wäre gefilzt
first-person singular: ich würde gefilzt
second-person plural: ihr filztet
second-person plural: ihr wäret gefilzt
second-person plural: ihr wärt gefilzt
second-person plural: ihr würdet gefilzt
second-person singular: du filztest
second-person singular: du wärest gefilzt

imperative · perfect

haben Sie gefilzt!
seien Sie gefilzt gewesen!
seien Sie gefilzt worden!
second-person plural: habt gefilzt!
second-person plural: seid gefilzt gewesen!
second-person plural: seid gefilzt worden!
second-person singular: habe gefilzt!
second-person singular: sei gefilzt gewesen!
second-person singular: sei gefilzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefilzt
first-person plural: wir sind gefilzt gewesen
first-person plural: wir sind gefilzt worden
first-person singular: ich bin gefilzt gewesen
first-person singular: ich bin gefilzt worden
first-person singular: ich habe gefilzt
second-person plural: ihr habt gefilzt
second-person plural: ihr seid gefilzt gewesen
second-person plural: ihr seid gefilzt worden
second-person singular: du bist gefilzt gewesen
second-person singular: du bist gefilzt worden
second-person singular: du hast gefilzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefilzt
first-person plural: wir seien gefilzt gewesen
first-person plural: wir seien gefilzt worden
first-person singular: ich habe gefilzt
first-person singular: ich sei gefilzt gewesen
first-person singular: ich sei gefilzt worden
second-person plural: ihr habet gefilzt
second-person plural: ihr seiet gefilzt gewesen
second-person plural: ihr seiet gefilzt worden
second-person singular: du habest gefilzt
second-person singular: du seiest gefilzt gewesen
second-person singular: du seiest gefilzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefilzt
first-person plural: wir waren gefilzt gewesen
first-person plural: wir waren gefilzt worden
first-person singular: ich hatte gefilzt
first-person singular: ich war gefilzt gewesen
first-person singular: ich war gefilzt worden
second-person plural: ihr hattet gefilzt
second-person plural: ihr wart gefilzt gewesen
second-person plural: ihr wart gefilzt worden
second-person singular: du hattest gefilzt
second-person singular: du warst gefilzt gewesen
second-person singular: du warst gefilzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefilzt
first-person plural: wir wären gefilzt gewesen
first-person plural: wir wären gefilzt worden
first-person singular: ich hätte gefilzt
first-person singular: ich wäre gefilzt gewesen
first-person singular: ich wäre gefilzt worden
second-person plural: ihr hättet gefilzt
second-person plural: ihr wäret gefilzt gewesen
second-person plural: ihr wäret gefilzt worden
second-person plural: ihr wärt gefilzt gewesen
second-person plural: ihr wärt gefilzt worden
second-person singular: du hättest gefilzt

imperative · present

filzen Sie!
seien Sie gefilzt!
werden Sie gefilzt!
second-person plural: filzt!
second-person plural: seid gefilzt!
second-person plural: werdet gefilzt!
second-person singular: filz!
second-person singular: filze!
second-person singular: sei gefilzt!
second-person singular: werde gefilzt!

indicative · present

first-person plural: wir filzen
first-person plural: wir sind gefilzt
first-person plural: wir werden gefilzt
first-person singular: ich bin gefilzt
first-person singular: ich filze
first-person singular: ich werde gefilzt
second-person plural: ihr filzt
second-person plural: ihr seid gefilzt
second-person plural: ihr werdet gefilzt
second-person singular: du bist gefilzt
second-person singular: du filzt
second-person singular: du wirst gefilzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir filzen
first-person plural: wir seien gefilzt
first-person plural: wir werden gefilzt
first-person singular: ich filze
first-person singular: ich sei gefilzt
first-person singular: ich werde gefilzt
second-person plural: ihr filzet
second-person plural: ihr seiet gefilzt
second-person plural: ihr werdet gefilzt
second-person singular: du filzest
second-person singular: du seiest gefilzt
second-person singular: du seist gefilzt

Verb governance

accusativejemandem etwas filzen
dativejemandem etwas filzen
accusativejemandem etwas filzen

filzen

Entry 1: filzen

adjective

Meanings

1.
aus Filz bestehend, hergestellt
- “Tanja trägt gern ihre filzenen Pantoffeln.”
- “An der Grenze wurden wir gefilzt.”
outdated
Englishfelt, made of felt
Españolde fieltro, hecho de fieltro
Françaisen feutre, fait en feutre
Italianoin feltro, fatto di feltro
Portuguêsde feltro, feito de feltro
Русскийиз фетра, сделанный из фетра
Türkçekeçeden, keçe yapılmış
Українськаз фетру, виготовлений з фетру
Ελληνικάαπό τσόχα, φτιαγμένο από τσόχα
Tiếng Việtbằng nỉ, làm bằng nỉ
العربيةمن اللباد, مصنوع من اللباد

Adjective forms

positive

filzener

Entry 2: filzen

verb

Meanings

1.
auf illegale Personen, Waren prüfen; seitens Behörden etwas kontrollieren
- “An der Grenze wurden wir gefilzt.”
colloquialtransitive
Englishto check for illegal persons or goods, to inspect for illegal items
Españolcachear, registrar
Françaisfouiller, vérifier
Italianofrugare, perquisire
Portuguêsrevistar, fiscalizar
Русскийобыскивать, проверять
Türkçearamak, kontrol etmek
Українськаобшукувати, обшукати, перевіряти
Ελληνικάψάχνω, ελέγχω
Tiếng Việtlục soát, kiểm tra
العربيةتفتيش, بحث
2.
(tief) schlafen, sich ausruhen
- “So, ich lege mich jetzt filzen.”
colloquialintransitive
Englishto check for illegal persons or goods
Españoldormir profundamente, descansar
Françaisdormir profondément, se reposer
Italianodormire profondamente, riposare
Portuguêsdormir profundamente, descansar
Русскийглубоко спать, отдыхать
Türkçederin uyumak, dinlenmek
Українськаглибоко спати, відпочивати
Ελληνικάκοιμάμαι βαθιά, ξεκουράζομαι
Tiếng Việtngủ sâu, nghỉ ngơi
العربيةينام بعمق, يستريح
3.
Wolle zu Filz beziehungsweise zu Gegenständen aus Filz verarbeiten
- “Gestern habe ich eine Mütze gefilzt.”
transitive
Englishto check for illegal persons or goods
Españolapelmazarse, fieltrar, procesar lana en fieltro
Françaisfeutrer, transformer la laine en feutre
Italianofeltrare, lavorare la lana in feltro
Portuguêsfiltar, processar lã em feltro
Русскийвалять, обрабатывать шерсть в войлок
Türkçekeçe yapmak, yünü keçeye işlemek
Українськаваляти, переробляти вовну на фетр
Ελληνικάφτιάχνω τσόχα, επεξεργάζομαι μαλλί σε τσόχα
Tiếng Việtlàm nỉ, chế biến len thành nỉ
العربيةتحويل الصوف إلى شعر, معالجة الصوف إلى شعر
4.
zu Filz [1] werden, in der Beschaffenheit so wie Filz werden
- “Der Pullover filzt beim Waschen.”
intransitive
Englishto sleep deeply, to rest
Españolvolverse fieltro, convertirse en fieltro
Françaisfeutrer, devenir feutre, se transformer en feutre
Italianodiventare feltro, trasformarsi in feltro
Portuguêstornar-se feltro, transformar-se em feltro
Русскийстать войлоком, превратиться в войлок
Türkçekeçe haline gelmek, keçe olmak
Українськастати фетром, перетворитися на фетр
Ελληνικάγίνομαι τσόχα, μετατρέπομαι σε τσόχα
Tiếng Việttrở thành nỉ, biến thành nỉ
العربيةيصبح شعر, يتحول إلى شعر
5.
jemandem (heimlich) etwas wegnehmen
- “Die beiden Reisenden wurden gestern Nacht gefilzt.”
colloquialtransitive
Englishto sleep deeply
Españolquitarle algo a alguien, robar
Françaisprendre quelque chose à quelqu'un en cachette, voler
Italianoprendere qualcosa di nascosto, rubare
Portuguêstirar algo de alguém secretamente, roubar
Русскийнезаметно забрать что-то у кого-то, украсть
Türkçebirinden gizlice bir şey almak, çalıntı yapmak
Українськапотайки забрати щось у когось, вкрасти
Ελληνικάπαίρνω κάτι κρυφά από κάποιον, κλέβω
Tiếng Việtlén lút lấy cái gì đó, đánh cắp
العربيةأخذ شيء من شخص ما سرًا, سرقة
6.
nicht bereit sein, Geld auszugeben
- “Dieser Geizkragen filzt mit jedem Pfennig!”
intransitive
Englishto felt wool, to process wool into felt
Españolno estar dispuesto a gastar dinero, ser tacaño
Françaisne pas être prêt à dépenser de l'argent, être avare
Italianonon essere disposto a spendere soldi, essere avaro
Portuguêsnão estar disposto a gastar dinheiro, ser mesquinho
Русскийне быть готовым тратить деньги, быть скупым
Türkçepara harcamaya isteksiz olmak, cimri olmak
Українськане бути готовим витрачати гроші, бути скупим
Ελληνικάδεν είμαι πρόθυμος να ξοδέψω χρήματα, είμαι τσιγκούνης
Tiếng Việtkhông sẵn lòng chi tiền, keo kiệt
العربيةعدم الاستعداد لإنفاق المال, كونه بخيل

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden filzen
first-person plural: wir werden gefilzt sein
first-person plural: wir werden gefilzt werden
first-person singular: ich werde filzen
first-person singular: ich werde gefilzt sein
first-person singular: ich werde gefilzt werden
second-person plural: ihr werdet filzen
second-person plural: ihr werdet gefilzt sein
second-person plural: ihr werdet gefilzt werden
second-person singular: du wirst filzen
second-person singular: du wirst gefilzt sein
second-person singular: du wirst gefilzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden filzen
first-person plural: wir werden gefilzt sein
first-person plural: wir werden gefilzt werden
first-person singular: ich werde filzen
first-person singular: ich werde gefilzt sein
first-person singular: ich werde gefilzt werden
second-person plural: ihr werdet filzen
second-person plural: ihr werdet gefilzt sein
second-person plural: ihr werdet gefilzt werden
second-person singular: du werdest filzen
second-person singular: du werdest gefilzt sein
second-person singular: du werdest gefilzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden filzen
first-person plural: wir würden gefilzt sein
first-person plural: wir würden gefilzt werden
first-person singular: ich würde filzen
first-person singular: ich würde gefilzt sein
first-person singular: ich würde gefilzt werden
second-person plural: ihr würdet filzen
second-person plural: ihr würdet gefilzt sein
second-person plural: ihr würdet gefilzt werden
second-person singular: du würdest filzen
second-person singular: du würdest gefilzt sein
second-person singular: du würdest gefilzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefilzt gewesen sein
first-person plural: wir werden gefilzt haben
first-person plural: wir werden gefilzt worden sein
first-person singular: ich werde gefilzt gewesen sein
first-person singular: ich werde gefilzt haben
first-person singular: ich werde gefilzt worden sein
second-person plural: ihr werdet gefilzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gefilzt haben
second-person plural: ihr werdet gefilzt worden sein
second-person singular: du wirst gefilzt gewesen sein
second-person singular: du wirst gefilzt haben
second-person singular: du wirst gefilzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefilzt gewesen sein
first-person plural: wir werden gefilzt haben
first-person plural: wir werden gefilzt worden sein
first-person singular: ich werde gefilzt gewesen sein
first-person singular: ich werde gefilzt haben
first-person singular: ich werde gefilzt worden sein
second-person plural: ihr werdet gefilzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gefilzt haben
second-person plural: ihr werdet gefilzt worden sein
second-person singular: du werdest gefilzt gewesen sein
second-person singular: du werdest gefilzt haben
second-person singular: du werdest gefilzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefilzt gewesen sein
first-person plural: wir würden gefilzt haben
first-person plural: wir würden gefilzt worden sein
first-person singular: ich würde gefilzt gewesen sein
first-person singular: ich würde gefilzt haben
first-person singular: ich würde gefilzt worden sein
second-person plural: ihr würdet gefilzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gefilzt haben
second-person plural: ihr würdet gefilzt worden sein
second-person singular: du würdest gefilzt gewesen sein
second-person singular: du würdest gefilzt haben
second-person singular: du würdest gefilzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir filzten
first-person plural: wir waren gefilzt
first-person plural: wir wurden gefilzt
first-person singular: ich filzte
first-person singular: ich war gefilzt
first-person singular: ich wurde gefilzt
second-person plural: ihr filztet
second-person plural: ihr wart gefilzt
second-person plural: ihr wurdet gefilzt
second-person singular: du filztest
second-person singular: du warst gefilzt
second-person singular: du wurdest gefilzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir filzten
first-person plural: wir wären gefilzt
first-person plural: wir würden gefilzt
first-person singular: ich filzte
first-person singular: ich wäre gefilzt
first-person singular: ich würde gefilzt
second-person plural: ihr filztet
second-person plural: ihr wäret gefilzt
second-person plural: ihr wärt gefilzt
second-person plural: ihr würdet gefilzt
second-person singular: du filztest
second-person singular: du wärest gefilzt

imperative · perfect

haben Sie gefilzt!
seien Sie gefilzt gewesen!
seien Sie gefilzt worden!
second-person plural: habt gefilzt!
second-person plural: seid gefilzt gewesen!
second-person plural: seid gefilzt worden!
second-person singular: habe gefilzt!
second-person singular: sei gefilzt gewesen!
second-person singular: sei gefilzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefilzt
first-person plural: wir sind gefilzt gewesen
first-person plural: wir sind gefilzt worden
first-person singular: ich bin gefilzt gewesen
first-person singular: ich bin gefilzt worden
first-person singular: ich habe gefilzt
second-person plural: ihr habt gefilzt
second-person plural: ihr seid gefilzt gewesen
second-person plural: ihr seid gefilzt worden
second-person singular: du bist gefilzt gewesen
second-person singular: du bist gefilzt worden
second-person singular: du hast gefilzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefilzt
first-person plural: wir seien gefilzt gewesen
first-person plural: wir seien gefilzt worden
first-person singular: ich habe gefilzt
first-person singular: ich sei gefilzt gewesen
first-person singular: ich sei gefilzt worden
second-person plural: ihr habet gefilzt
second-person plural: ihr seiet gefilzt gewesen
second-person plural: ihr seiet gefilzt worden
second-person singular: du habest gefilzt
second-person singular: du seiest gefilzt gewesen
second-person singular: du seiest gefilzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefilzt
first-person plural: wir waren gefilzt gewesen
first-person plural: wir waren gefilzt worden
first-person singular: ich hatte gefilzt
first-person singular: ich war gefilzt gewesen
first-person singular: ich war gefilzt worden
second-person plural: ihr hattet gefilzt
second-person plural: ihr wart gefilzt gewesen
second-person plural: ihr wart gefilzt worden
second-person singular: du hattest gefilzt
second-person singular: du warst gefilzt gewesen
second-person singular: du warst gefilzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefilzt
first-person plural: wir wären gefilzt gewesen
first-person plural: wir wären gefilzt worden
first-person singular: ich hätte gefilzt
first-person singular: ich wäre gefilzt gewesen
first-person singular: ich wäre gefilzt worden
second-person plural: ihr hättet gefilzt
second-person plural: ihr wäret gefilzt gewesen
second-person plural: ihr wäret gefilzt worden
second-person plural: ihr wärt gefilzt gewesen
second-person plural: ihr wärt gefilzt worden
second-person singular: du hättest gefilzt

imperative · present

filzen Sie!
seien Sie gefilzt!
werden Sie gefilzt!
second-person plural: filzt!
second-person plural: seid gefilzt!
second-person plural: werdet gefilzt!
second-person singular: filz!
second-person singular: filze!
second-person singular: sei gefilzt!
second-person singular: werde gefilzt!

indicative · present

first-person plural: wir filzen
first-person plural: wir sind gefilzt
first-person plural: wir werden gefilzt
first-person singular: ich bin gefilzt
first-person singular: ich filze
first-person singular: ich werde gefilzt
second-person plural: ihr filzt
second-person plural: ihr seid gefilzt
second-person plural: ihr werdet gefilzt
second-person singular: du bist gefilzt
second-person singular: du filzt
second-person singular: du wirst gefilzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir filzen
first-person plural: wir seien gefilzt
first-person plural: wir werden gefilzt
first-person singular: ich filze
first-person singular: ich sei gefilzt
first-person singular: ich werde gefilzt
second-person plural: ihr filzet
second-person plural: ihr seiet gefilzt
second-person plural: ihr werdet gefilzt
second-person singular: du filzest
second-person singular: du seiest gefilzt
second-person singular: du seist gefilzt

Verb governance

accusativejemandem etwas filzen
dativejemandem etwas filzen
accusativejemandem etwas filzen