geizig

Meanings

1. 1.

   sehr sparsam; nicht bereit, Geld auszugeben; sehr auf den Preis achtend; seine materiellen Werte zurückhaltend

   • “Er ist nicht geizig.”
   • “Preußens Könige waren bei der Ausstattung ihrer Berliner Uni nicht geizig, aber auch nicht großzügig.”
   • “Zu geizig mit ihren Spielergehältern dürfen die Vereine [der amerikanischen National Football League] allerdings auch nicht sein. Von den 167 Millionen Dollar [pro Verein] müssen fast 90 Prozent an die Spieler ausgezahlt werden.”
   • “Zur Duck-Familie gehören auch Donalds geiziger Onkel, der Multi-Milliardär Dagobert Duck, seine Neffen Tick, Trick und Track und Cousin Gustav, der ewige Glückspilz.”

   Englishavaricious, stingy, greedy, tight-fisted

   Españoltacaño, líchigo, mezquino

   Françaisavare, radin

   Italianoavaro, tirchio

   Portuguêsmesquinho, pão-duro

   Русскийскупой, жадный

   Türkçecimri, pinti

   Українськаскупий, жадібний

   Ελληνικάτσιγκούνης, σφιχτός

   Tiếng Việtkeo kiệt, bủn xỉn

   العربيةبخيل, مقتصد