durchschnüffeln

etwas sehr gründlich nach etwas durchsuchen

• “„Er sagte, er wolle mal die nähere Umgebung durchschnüffeln, falls Stinger Dunn sich rühren sollte.«“”
• “„Er benutzte seine Abwesenheit, um das Haus zu durchschnüffeln, öffnete Schubladen, untersuchte den Inhalt der Hausapotheke, befingerte die diversen Kanonen, die hier und dort versteckt waren.“”
• “„Im Grunde suchten wir Informationen, deshalb mussten wir einfach den gesamten Hausstand durchschnüffeln.“”
• “„Und er durchschnüffelte, obgleich er die Gicht hatte, alle Winkel, bis er zur Vesperstunde, die er erwartet hatte, in den Schlafsaal gelangte.“”
• “„Meistens lungerte ich durch die schöne Stadt, schnüffelte die Häuser durch.“”

Englishto snoop around, to rummage through

Españolhusmear, revisar a fondo

Françaisfouiller, chercher minutieusement

Italianofrugare, cercare a fondo

Portuguêsbisbilhotar, procurar a fundo

Русскийшариться, искать тщательно

Türkçekurcalamak, detaylıca aramak

Українськапошукати, ретельно перевірити

Ελληνικάψάχνω, εξερευνώ σε βάθος

Tiếng Việtlục soát, tìm kiếm kỹ lưỡng

العربيةيتجسس, يبحث بدقة

Synonyme

durchfilzendurchkämmendurchsuchendurchwühlen