berauben — German Dictionary

berauben

verb

Meanings

1.
jemandem etwas, gegebenenfalls auch unter Androhung von Gewalt, wegnehmen
- “Erst beraubte er die Bank, und dann zündete er das Gebäude an.”
- “Die beraubte Sparkassenfiliale wurde geschlossen.”
- “Die ihres Reaktors beraubte Schule konnte nicht weiter an der Studie teilnehmen.”
- “Im Gefängnis beraubten sie ihn seiner Würde.”
Englishto rob, to deprive
Españoldespojar, privar, rapiñar, robar, expoliar
Françaisdéposséder, priver, ravir, dérober
Italianorapinare, derubare, privare
Portuguêsroubar, privar
Русскийграбить, лишать
Türkçesoymak, mahrum bırakmak
Українськаграбувати, позбавляти
Ελληνικάκλέβω, στερώ
Tiếng Việtcướp, tước đoạt
العربيةيَسرِق, يَحرم
2.
lose Gesteinsstücke, -schalen oder Kohlebrocken aus der Firste, den Stößen oder der Ortsbrust herunterreißen
Englishto rob
Españoldesprender, arrancar
Françaisarracher, décoller
Italianostrappare, staccare
Portuguêsarrancar, desprender
Русскийсорвать, оторвать
Türkçesökmek, yırtmak
Українськазривати, відривати
Ελληνικάξεριζώνω, αποκολλώ
Tiếng Việtlột, xé
العربيةيَمزِق, يَفصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden berauben
first-person plural: wir werden beraubt sein
first-person plural: wir werden beraubt werden
first-person singular: ich werde berauben
first-person singular: ich werde beraubt sein
first-person singular: ich werde beraubt werden
second-person plural: ihr werdet berauben
second-person plural: ihr werdet beraubt sein
second-person plural: ihr werdet beraubt werden
second-person singular: du wirst berauben
second-person singular: du wirst beraubt sein
second-person singular: du wirst beraubt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden berauben
first-person plural: wir werden beraubt sein
first-person plural: wir werden beraubt werden
first-person singular: ich werde berauben
first-person singular: ich werde beraubt sein
first-person singular: ich werde beraubt werden
second-person plural: ihr werdet berauben
second-person plural: ihr werdet beraubt sein
second-person plural: ihr werdet beraubt werden
second-person singular: du werdest berauben
second-person singular: du werdest beraubt sein
second-person singular: du werdest beraubt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden berauben
first-person plural: wir würden beraubt sein
first-person plural: wir würden beraubt werden
first-person singular: ich würde berauben
first-person singular: ich würde beraubt sein
first-person singular: ich würde beraubt werden
second-person plural: ihr würdet berauben
second-person plural: ihr würdet beraubt sein
second-person plural: ihr würdet beraubt werden
second-person singular: du würdest berauben
second-person singular: du würdest beraubt sein
second-person singular: du würdest beraubt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beraubt gewesen sein
first-person plural: wir werden beraubt haben
first-person plural: wir werden beraubt worden sein
first-person singular: ich werde beraubt gewesen sein
first-person singular: ich werde beraubt haben
first-person singular: ich werde beraubt worden sein
second-person plural: ihr werdet beraubt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beraubt haben
second-person plural: ihr werdet beraubt worden sein
second-person singular: du wirst beraubt gewesen sein
second-person singular: du wirst beraubt haben
second-person singular: du wirst beraubt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beraubt gewesen sein
first-person plural: wir werden beraubt haben
first-person plural: wir werden beraubt worden sein
first-person singular: ich werde beraubt gewesen sein
first-person singular: ich werde beraubt haben
first-person singular: ich werde beraubt worden sein
second-person plural: ihr werdet beraubt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beraubt haben
second-person plural: ihr werdet beraubt worden sein
second-person singular: du werdest beraubt gewesen sein
second-person singular: du werdest beraubt haben
second-person singular: du werdest beraubt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beraubt gewesen sein
first-person plural: wir würden beraubt haben
first-person plural: wir würden beraubt worden sein
first-person singular: ich würde beraubt gewesen sein
first-person singular: ich würde beraubt haben
first-person singular: ich würde beraubt worden sein
second-person plural: ihr würdet beraubt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beraubt haben
second-person plural: ihr würdet beraubt worden sein
second-person singular: du würdest beraubt gewesen sein
second-person singular: du würdest beraubt haben
second-person singular: du würdest beraubt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beraubten
first-person plural: wir waren beraubt
first-person plural: wir wurden beraubt
first-person singular: ich beraubte
first-person singular: ich war beraubt
first-person singular: ich wurde beraubt
second-person plural: ihr beraubtet
second-person plural: ihr wart beraubt
second-person plural: ihr wurdet beraubt
second-person singular: du beraubtest
second-person singular: du warst beraubt
second-person singular: du wurdest beraubt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beraubten
first-person plural: wir wären beraubt
first-person plural: wir würden beraubt
first-person singular: ich beraubte
first-person singular: ich wäre beraubt
first-person singular: ich würde beraubt
second-person plural: ihr beraubtet
second-person plural: ihr wäret beraubt
second-person plural: ihr wärt beraubt
second-person plural: ihr würdet beraubt
second-person singular: du beraubtest
second-person singular: du wärest beraubt

imperative · perfect

haben Sie beraubt!
seien Sie beraubt gewesen!
seien Sie beraubt worden!
second-person plural: habt beraubt!
second-person plural: seid beraubt gewesen!
second-person plural: seid beraubt worden!
second-person singular: habe beraubt!
second-person singular: sei beraubt gewesen!
second-person singular: sei beraubt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beraubt
first-person plural: wir sind beraubt gewesen
first-person plural: wir sind beraubt worden
first-person singular: ich bin beraubt gewesen
first-person singular: ich bin beraubt worden
first-person singular: ich habe beraubt
second-person plural: ihr habt beraubt
second-person plural: ihr seid beraubt gewesen
second-person plural: ihr seid beraubt worden
second-person singular: du bist beraubt gewesen
second-person singular: du bist beraubt worden
second-person singular: du hast beraubt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beraubt
first-person plural: wir seien beraubt gewesen
first-person plural: wir seien beraubt worden
first-person singular: ich habe beraubt
first-person singular: ich sei beraubt gewesen
first-person singular: ich sei beraubt worden
second-person plural: ihr habet beraubt
second-person plural: ihr seiet beraubt gewesen
second-person plural: ihr seiet beraubt worden
second-person singular: du habest beraubt
second-person singular: du seiest beraubt gewesen
second-person singular: du seiest beraubt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beraubt
first-person plural: wir waren beraubt gewesen
first-person plural: wir waren beraubt worden
first-person singular: ich hatte beraubt
first-person singular: ich war beraubt gewesen
first-person singular: ich war beraubt worden
second-person plural: ihr hattet beraubt
second-person plural: ihr wart beraubt gewesen
second-person plural: ihr wart beraubt worden
second-person singular: du hattest beraubt
second-person singular: du warst beraubt gewesen
second-person singular: du warst beraubt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beraubt
first-person plural: wir wären beraubt gewesen
first-person plural: wir wären beraubt worden
first-person singular: ich hätte beraubt
first-person singular: ich wäre beraubt gewesen
first-person singular: ich wäre beraubt worden
second-person plural: ihr hättet beraubt
second-person plural: ihr wäret beraubt gewesen
second-person plural: ihr wäret beraubt worden
second-person plural: ihr wärt beraubt gewesen
second-person plural: ihr wärt beraubt worden
second-person singular: du hättest beraubt

imperative · present

berauben Sie!
seien Sie beraubt!
werden Sie beraubt!
second-person plural: beraubt!
second-person plural: seid beraubt!
second-person plural: werdet beraubt!
second-person singular: beraub!
second-person singular: beraube!
second-person singular: sei beraubt!
second-person singular: werde beraubt!

indicative · present

first-person plural: wir berauben
first-person plural: wir sind beraubt
first-person plural: wir werden beraubt
first-person singular: ich beraube
first-person singular: ich bin beraubt
first-person singular: ich werde beraubt
second-person plural: ihr beraubt
second-person plural: ihr seid beraubt
second-person plural: ihr werdet beraubt
second-person singular: du beraubst
second-person singular: du bist beraubt
second-person singular: du wirst beraubt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir berauben
first-person plural: wir seien beraubt
first-person plural: wir werden beraubt
first-person singular: ich beraube
first-person singular: ich sei beraubt
first-person singular: ich werde beraubt
second-person plural: ihr beraubet
second-person plural: ihr seiet beraubt
second-person plural: ihr werdet beraubt
second-person singular: du beraubest
second-person singular: du seiest beraubt
second-person singular: du seist beraubt

Verb governance

accusativejemandem etwas berauben
dativejemandem etwas berauben

berauben

verb

Meanings

1.
jemandem etwas, gegebenenfalls auch unter Androhung von Gewalt, wegnehmen
- “Erst beraubte er die Bank, und dann zündete er das Gebäude an.”
- “Die beraubte Sparkassenfiliale wurde geschlossen.”
- “Die ihres Reaktors beraubte Schule konnte nicht weiter an der Studie teilnehmen.”
- “Im Gefängnis beraubten sie ihn seiner Würde.”
Englishto rob, to deprive
Españoldespojar, privar, rapiñar, robar, expoliar
Françaisdéposséder, priver, ravir, dérober
Italianorapinare, derubare, privare
Portuguêsroubar, privar
Русскийграбить, лишать
Türkçesoymak, mahrum bırakmak
Українськаграбувати, позбавляти
Ελληνικάκλέβω, στερώ
Tiếng Việtcướp, tước đoạt
العربيةيَسرِق, يَحرم
2.
lose Gesteinsstücke, -schalen oder Kohlebrocken aus der Firste, den Stößen oder der Ortsbrust herunterreißen
Englishto rob
Españoldesprender, arrancar
Françaisarracher, décoller
Italianostrappare, staccare
Portuguêsarrancar, desprender
Русскийсорвать, оторвать
Türkçesökmek, yırtmak
Українськазривати, відривати
Ελληνικάξεριζώνω, αποκολλώ
Tiếng Việtlột, xé
العربيةيَمزِق, يَفصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden berauben
first-person plural: wir werden beraubt sein
first-person plural: wir werden beraubt werden
first-person singular: ich werde berauben
first-person singular: ich werde beraubt sein
first-person singular: ich werde beraubt werden
second-person plural: ihr werdet berauben
second-person plural: ihr werdet beraubt sein
second-person plural: ihr werdet beraubt werden
second-person singular: du wirst berauben
second-person singular: du wirst beraubt sein
second-person singular: du wirst beraubt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden berauben
first-person plural: wir werden beraubt sein
first-person plural: wir werden beraubt werden
first-person singular: ich werde berauben
first-person singular: ich werde beraubt sein
first-person singular: ich werde beraubt werden
second-person plural: ihr werdet berauben
second-person plural: ihr werdet beraubt sein
second-person plural: ihr werdet beraubt werden
second-person singular: du werdest berauben
second-person singular: du werdest beraubt sein
second-person singular: du werdest beraubt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden berauben
first-person plural: wir würden beraubt sein
first-person plural: wir würden beraubt werden
first-person singular: ich würde berauben
first-person singular: ich würde beraubt sein
first-person singular: ich würde beraubt werden
second-person plural: ihr würdet berauben
second-person plural: ihr würdet beraubt sein
second-person plural: ihr würdet beraubt werden
second-person singular: du würdest berauben
second-person singular: du würdest beraubt sein
second-person singular: du würdest beraubt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beraubt gewesen sein
first-person plural: wir werden beraubt haben
first-person plural: wir werden beraubt worden sein
first-person singular: ich werde beraubt gewesen sein
first-person singular: ich werde beraubt haben
first-person singular: ich werde beraubt worden sein
second-person plural: ihr werdet beraubt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beraubt haben
second-person plural: ihr werdet beraubt worden sein
second-person singular: du wirst beraubt gewesen sein
second-person singular: du wirst beraubt haben
second-person singular: du wirst beraubt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beraubt gewesen sein
first-person plural: wir werden beraubt haben
first-person plural: wir werden beraubt worden sein
first-person singular: ich werde beraubt gewesen sein
first-person singular: ich werde beraubt haben
first-person singular: ich werde beraubt worden sein
second-person plural: ihr werdet beraubt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beraubt haben
second-person plural: ihr werdet beraubt worden sein
second-person singular: du werdest beraubt gewesen sein
second-person singular: du werdest beraubt haben
second-person singular: du werdest beraubt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beraubt gewesen sein
first-person plural: wir würden beraubt haben
first-person plural: wir würden beraubt worden sein
first-person singular: ich würde beraubt gewesen sein
first-person singular: ich würde beraubt haben
first-person singular: ich würde beraubt worden sein
second-person plural: ihr würdet beraubt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beraubt haben
second-person plural: ihr würdet beraubt worden sein
second-person singular: du würdest beraubt gewesen sein
second-person singular: du würdest beraubt haben
second-person singular: du würdest beraubt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beraubten
first-person plural: wir waren beraubt
first-person plural: wir wurden beraubt
first-person singular: ich beraubte
first-person singular: ich war beraubt
first-person singular: ich wurde beraubt
second-person plural: ihr beraubtet
second-person plural: ihr wart beraubt
second-person plural: ihr wurdet beraubt
second-person singular: du beraubtest
second-person singular: du warst beraubt
second-person singular: du wurdest beraubt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beraubten
first-person plural: wir wären beraubt
first-person plural: wir würden beraubt
first-person singular: ich beraubte
first-person singular: ich wäre beraubt
first-person singular: ich würde beraubt
second-person plural: ihr beraubtet
second-person plural: ihr wäret beraubt
second-person plural: ihr wärt beraubt
second-person plural: ihr würdet beraubt
second-person singular: du beraubtest
second-person singular: du wärest beraubt

imperative · perfect

haben Sie beraubt!
seien Sie beraubt gewesen!
seien Sie beraubt worden!
second-person plural: habt beraubt!
second-person plural: seid beraubt gewesen!
second-person plural: seid beraubt worden!
second-person singular: habe beraubt!
second-person singular: sei beraubt gewesen!
second-person singular: sei beraubt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beraubt
first-person plural: wir sind beraubt gewesen
first-person plural: wir sind beraubt worden
first-person singular: ich bin beraubt gewesen
first-person singular: ich bin beraubt worden
first-person singular: ich habe beraubt
second-person plural: ihr habt beraubt
second-person plural: ihr seid beraubt gewesen
second-person plural: ihr seid beraubt worden
second-person singular: du bist beraubt gewesen
second-person singular: du bist beraubt worden
second-person singular: du hast beraubt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beraubt
first-person plural: wir seien beraubt gewesen
first-person plural: wir seien beraubt worden
first-person singular: ich habe beraubt
first-person singular: ich sei beraubt gewesen
first-person singular: ich sei beraubt worden
second-person plural: ihr habet beraubt
second-person plural: ihr seiet beraubt gewesen
second-person plural: ihr seiet beraubt worden
second-person singular: du habest beraubt
second-person singular: du seiest beraubt gewesen
second-person singular: du seiest beraubt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beraubt
first-person plural: wir waren beraubt gewesen
first-person plural: wir waren beraubt worden
first-person singular: ich hatte beraubt
first-person singular: ich war beraubt gewesen
first-person singular: ich war beraubt worden
second-person plural: ihr hattet beraubt
second-person plural: ihr wart beraubt gewesen
second-person plural: ihr wart beraubt worden
second-person singular: du hattest beraubt
second-person singular: du warst beraubt gewesen
second-person singular: du warst beraubt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beraubt
first-person plural: wir wären beraubt gewesen
first-person plural: wir wären beraubt worden
first-person singular: ich hätte beraubt
first-person singular: ich wäre beraubt gewesen
first-person singular: ich wäre beraubt worden
second-person plural: ihr hättet beraubt
second-person plural: ihr wäret beraubt gewesen
second-person plural: ihr wäret beraubt worden
second-person plural: ihr wärt beraubt gewesen
second-person plural: ihr wärt beraubt worden
second-person singular: du hättest beraubt

imperative · present

berauben Sie!
seien Sie beraubt!
werden Sie beraubt!
second-person plural: beraubt!
second-person plural: seid beraubt!
second-person plural: werdet beraubt!
second-person singular: beraub!
second-person singular: beraube!
second-person singular: sei beraubt!
second-person singular: werde beraubt!

indicative · present

first-person plural: wir berauben
first-person plural: wir sind beraubt
first-person plural: wir werden beraubt
first-person singular: ich beraube
first-person singular: ich bin beraubt
first-person singular: ich werde beraubt
second-person plural: ihr beraubt
second-person plural: ihr seid beraubt
second-person plural: ihr werdet beraubt
second-person singular: du beraubst
second-person singular: du bist beraubt
second-person singular: du wirst beraubt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir berauben
first-person plural: wir seien beraubt
first-person plural: wir werden beraubt
first-person singular: ich beraube
first-person singular: ich sei beraubt
first-person singular: ich werde beraubt
second-person plural: ihr beraubet
second-person plural: ihr seiet beraubt
second-person plural: ihr werdet beraubt
second-person singular: du beraubest
second-person singular: du seiest beraubt
second-person singular: du seist beraubt

Verb governance

accusativejemandem etwas berauben
dativejemandem etwas berauben