schlummern — German Dictionary

schlummern

verb

Meanings

1.
ruhig, seicht schlafen
- “Seid bitte leise, er schlummert noch!”
Englishto doze, to nap
Españolsoñar, dormitar
Françaissomnoler, dormir légèrement
Italianosonnecchiare, dormicchiare, dormire leggermente
Portuguêsdormitar, cochilar
Русскийдремать, спать легким сном
Türkçeşekerleme yapmak, uyuklamak
Українськадремати, спати легким сном
Ελληνικάνυστάζω, κοιμάμαι ελαφρά
Tiếng Việtngủ gà, ngủ nhẹ
العربيةيستغرق في النوم, يغط في النوم
2.
noch im Verborgenen sein
- “Viele unentdeckte Talente schlummern noch in ihm.”
- “„Schon vor einigen Jahrzehnten vermutete die Fachwelt, dass die Holzfragmente in Aberdeen schlummern, doch das Universitätsmuseum konnte die Stücke nicht ausfindig machen.“”
figurative
Englishto doze
Españolestar oculto, permanecer en la sombra
Françaissommeiller, être caché, rester dans l'ombre
Italianosonnecchiare, dormicchiare, giacere nascosto, essere nascosto, rimanere in ombra
Portuguêsestar oculto, permanecer escondido
Русскийтаиться, быть скрытым, находиться в тени
Türkçegizli olmak, saklanmak
Українськабути прихованим, знаходитися в тіні
Ελληνικάείμαι κρυμμένος, παραμένω κρυφός
Tiếng Việtẩn mình, ở ẩn
العربيةيكون مخفياً, يبقى في الظل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schlummern
first-person singular: ich werde schlummern
second-person plural: ihr werdet schlummern
second-person singular: du wirst schlummern
third-person plural: sie werden schlummern
third-person singular: er/sie/es wird schlummern
third-person singular: es wird geschlummert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schlummern
first-person singular: ich werde schlummern
second-person plural: ihr werdet schlummern
second-person singular: du werdest schlummern
third-person plural: sie werden schlummern
third-person singular: er/sie/es werde schlummern
third-person singular: es werde geschlummert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schlummern
first-person singular: ich würde schlummern
second-person plural: ihr würdet schlummern
second-person singular: du würdest schlummern
third-person plural: sie würden schlummern
third-person singular: er/sie/es würde schlummern
third-person singular: es würde geschlummert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschlummert haben
first-person singular: ich werde geschlummert haben
second-person plural: ihr werdet geschlummert haben
second-person singular: du wirst geschlummert haben
third-person plural: sie werden geschlummert haben
third-person singular: er/sie/es wird geschlummert haben
third-person singular: es wird geschlummert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschlummert haben
first-person singular: ich werde geschlummert haben
second-person plural: ihr werdet geschlummert haben
second-person singular: du werdest geschlummert haben
third-person plural: sie werden geschlummert haben
third-person singular: er/sie/es werde geschlummert haben
third-person singular: es werde geschlummert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschlummert haben
first-person singular: ich würde geschlummert haben
second-person plural: ihr würdet geschlummert haben
second-person singular: du würdest geschlummert haben
third-person plural: sie würden geschlummert haben
third-person singular: er/sie/es würde geschlummert haben
third-person singular: es würde geschlummert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schlummerten
first-person singular: ich schlummerte
second-person plural: ihr schlummertet
second-person singular: du schlummertest
third-person plural: sie schlummerten
third-person singular: er/sie/es schlummerte
third-person singular: es wurde geschlummert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlummerten
first-person singular: ich schlummerte
second-person plural: ihr schlummertet
second-person singular: du schlummertest
third-person plural: sie schlummerten
third-person singular: er/sie/es schlummerte
third-person singular: es würde geschlummert

imperative · perfect

haben Sie geschlummert!
second-person plural: habt geschlummert!
second-person singular: habe geschlummert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschlummert
first-person singular: ich habe geschlummert
second-person plural: ihr habt geschlummert
second-person singular: du hast geschlummert
third-person plural: sie haben geschlummert
third-person singular: er/sie/es hat geschlummert
third-person singular: es ist geschlummert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschlummert
first-person singular: ich habe geschlummert
second-person plural: ihr habet geschlummert
second-person singular: du habest geschlummert
third-person plural: sie haben geschlummert
third-person singular: er/sie/es habe geschlummert
third-person singular: es sei geschlummert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschlummert
first-person singular: ich hatte geschlummert
second-person plural: ihr hattet geschlummert
second-person singular: du hattest geschlummert
third-person plural: sie hatten geschlummert
third-person singular: er/sie/es hatte geschlummert
third-person singular: es war geschlummert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschlummert
first-person singular: ich hätte geschlummert
second-person plural: ihr hättet geschlummert
second-person singular: du hättest geschlummert
third-person plural: sie hätten geschlummert
third-person singular: er/sie/es hätte geschlummert
third-person singular: es wäre geschlummert worden

imperative · present

schlummern Sie!
second-person plural: schlummert!
second-person singular: schlummer!
second-person singular: schlummere!
second-person singular: schlummre!

indicative · present

first-person plural: wir schlummern
first-person singular: ich schlummer
first-person singular: ich schlummere
first-person singular: ich schlummre
second-person plural: ihr schlummert
second-person singular: du schlummerst
third-person plural: sie schlummern
third-person singular: er/sie/es schlummert
third-person singular: es wird geschlummert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schlummern
first-person singular: ich schlummere
first-person singular: ich schlummre
second-person plural: ihr schlummert
second-person singular: du schlummerst
third-person plural: sie schlummern
third-person singular: er/sie/es schlummere
third-person singular: er/sie/es schlummre
third-person singular: es werde geschlummert

schlummern

verb

Meanings

1.
ruhig, seicht schlafen
- “Seid bitte leise, er schlummert noch!”
Englishto doze, to nap
Españolsoñar, dormitar
Françaissomnoler, dormir légèrement
Italianosonnecchiare, dormicchiare, dormire leggermente
Portuguêsdormitar, cochilar
Русскийдремать, спать легким сном
Türkçeşekerleme yapmak, uyuklamak
Українськадремати, спати легким сном
Ελληνικάνυστάζω, κοιμάμαι ελαφρά
Tiếng Việtngủ gà, ngủ nhẹ
العربيةيستغرق في النوم, يغط في النوم
2.
noch im Verborgenen sein
- “Viele unentdeckte Talente schlummern noch in ihm.”
- “„Schon vor einigen Jahrzehnten vermutete die Fachwelt, dass die Holzfragmente in Aberdeen schlummern, doch das Universitätsmuseum konnte die Stücke nicht ausfindig machen.“”
figurative
Englishto doze
Españolestar oculto, permanecer en la sombra
Françaissommeiller, être caché, rester dans l'ombre
Italianosonnecchiare, dormicchiare, giacere nascosto, essere nascosto, rimanere in ombra
Portuguêsestar oculto, permanecer escondido
Русскийтаиться, быть скрытым, находиться в тени
Türkçegizli olmak, saklanmak
Українськабути прихованим, знаходитися в тіні
Ελληνικάείμαι κρυμμένος, παραμένω κρυφός
Tiếng Việtẩn mình, ở ẩn
العربيةيكون مخفياً, يبقى في الظل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schlummern
first-person singular: ich werde schlummern
second-person plural: ihr werdet schlummern
second-person singular: du wirst schlummern
third-person plural: sie werden schlummern
third-person singular: er/sie/es wird schlummern
third-person singular: es wird geschlummert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schlummern
first-person singular: ich werde schlummern
second-person plural: ihr werdet schlummern
second-person singular: du werdest schlummern
third-person plural: sie werden schlummern
third-person singular: er/sie/es werde schlummern
third-person singular: es werde geschlummert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schlummern
first-person singular: ich würde schlummern
second-person plural: ihr würdet schlummern
second-person singular: du würdest schlummern
third-person plural: sie würden schlummern
third-person singular: er/sie/es würde schlummern
third-person singular: es würde geschlummert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschlummert haben
first-person singular: ich werde geschlummert haben
second-person plural: ihr werdet geschlummert haben
second-person singular: du wirst geschlummert haben
third-person plural: sie werden geschlummert haben
third-person singular: er/sie/es wird geschlummert haben
third-person singular: es wird geschlummert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschlummert haben
first-person singular: ich werde geschlummert haben
second-person plural: ihr werdet geschlummert haben
second-person singular: du werdest geschlummert haben
third-person plural: sie werden geschlummert haben
third-person singular: er/sie/es werde geschlummert haben
third-person singular: es werde geschlummert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschlummert haben
first-person singular: ich würde geschlummert haben
second-person plural: ihr würdet geschlummert haben
second-person singular: du würdest geschlummert haben
third-person plural: sie würden geschlummert haben
third-person singular: er/sie/es würde geschlummert haben
third-person singular: es würde geschlummert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schlummerten
first-person singular: ich schlummerte
second-person plural: ihr schlummertet
second-person singular: du schlummertest
third-person plural: sie schlummerten
third-person singular: er/sie/es schlummerte
third-person singular: es wurde geschlummert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlummerten
first-person singular: ich schlummerte
second-person plural: ihr schlummertet
second-person singular: du schlummertest
third-person plural: sie schlummerten
third-person singular: er/sie/es schlummerte
third-person singular: es würde geschlummert

imperative · perfect

haben Sie geschlummert!
second-person plural: habt geschlummert!
second-person singular: habe geschlummert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschlummert
first-person singular: ich habe geschlummert
second-person plural: ihr habt geschlummert
second-person singular: du hast geschlummert
third-person plural: sie haben geschlummert
third-person singular: er/sie/es hat geschlummert
third-person singular: es ist geschlummert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschlummert
first-person singular: ich habe geschlummert
second-person plural: ihr habet geschlummert
second-person singular: du habest geschlummert
third-person plural: sie haben geschlummert
third-person singular: er/sie/es habe geschlummert
third-person singular: es sei geschlummert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschlummert
first-person singular: ich hatte geschlummert
second-person plural: ihr hattet geschlummert
second-person singular: du hattest geschlummert
third-person plural: sie hatten geschlummert
third-person singular: er/sie/es hatte geschlummert
third-person singular: es war geschlummert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschlummert
first-person singular: ich hätte geschlummert
second-person plural: ihr hättet geschlummert
second-person singular: du hättest geschlummert
third-person plural: sie hätten geschlummert
third-person singular: er/sie/es hätte geschlummert
third-person singular: es wäre geschlummert worden

imperative · present

schlummern Sie!
second-person plural: schlummert!
second-person singular: schlummer!
second-person singular: schlummere!
second-person singular: schlummre!

indicative · present

first-person plural: wir schlummern
first-person singular: ich schlummer
first-person singular: ich schlummere
first-person singular: ich schlummre
second-person plural: ihr schlummert
second-person singular: du schlummerst
third-person plural: sie schlummern
third-person singular: er/sie/es schlummert
third-person singular: es wird geschlummert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schlummern
first-person singular: ich schlummere
first-person singular: ich schlummre
second-person plural: ihr schlummert
second-person singular: du schlummerst
third-person plural: sie schlummern
third-person singular: er/sie/es schlummere
third-person singular: er/sie/es schlummre
third-person singular: es werde geschlummert