Meanings
- 1.
in Brand setzen, zum Brennen, Glühen oder Ähnlichem bringen
- “„Die Soldaten sollen ihm das Haus angebrannt und während er seine sterbende Mutter heraustrug, auch noch die Braut geraubt haben.“”
- “„In dem Augenblick, in dem der Graf de Beaulieu sein Streichhölzchen anzündete und gedankenlos seine Zigarre anbrennen wollte, war er weit entfernt, zu vermuten, daß er den Indianern dadurch so furchtbar erscheinen würde.“”
auxiliarytransitiveEnglishto catch fire, to igniteEspañolencender, prender fuegoFrançaisallumer, mettre le feu, enflammerItalianoaccendere, mettere fuocoPortuguêscolocar fogo, acenderРусскийзажигать, поджигатьTürkçeateşlemek, yakmakУкраїнськапідпалити, запалитиΕλληνικάβάζω φωτιά, ανάβωTiếng Việtđốt cháy, kích hoạtالعربيةإشعال النار, إشعال- Antonyme
- auslöschenausmachenlöschen
- Oberbegriffe
- brennen
- 2.
anfangen zu brennen, in Brand geraten
- “Es hat eine Weile gedauert, aber nun sind die etwas feuchten Holzscheite endlich angebrannt.”
auxiliary verbintransitiveEnglishto catch fireEspañolquemarse, prenderse, incendiarseFrançaisprendre feuItalianoaccendersi, prendere fuocoPortuguêspegar fogoРусскийзажигаться, загоретьсяTürkçetutuşmakУкраїнськазагорітисяΕλληνικάπιάνω φωτιάTiếng Việtbị cháyالعربيةيشتعل- Synonyme
- entflammenentzünden
- 3.
wegen zu großer Hitze im Kochgefäß ansetzen, schwarz werden
- “„Ausgerechnet Zwiebelsuppe! […] Schon der Anblick ist wenig verlockend: die dicke, angebrannte Kruste auf der stets verkleckerten Tasse. Sticht man rein, dampft einen gestaute Hitze an, zusammen mit einem süßlichen und zugleich doch derben Geruch.“”
- “Immer fleißig umrühren, sonst brennt der Milchreis an!”
auxiliary verbintransitiveEnglishto catch fireEspañolquemarse, carbonizarseFrançaisbrûler, attacher, noircirItalianoattaccarsi, bruciare, carbonizzarsiPortuguêsqueimar, carbonizarРусскийпригоретьTürkçeyanmak, karbonlaşmakУкраїнськапідгорітиΕλληνικάκαίω, καρβουνιάζωTiếng Việtcháy, đen lạiالعربيةيحترق, يتفحم- Synonyme
- ankokelnansetzenverbrennen
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | brenne an |
| du | brennst an |
| er/sie/es | brennt an |
| wir | brennen an |
| ihr | brennt an |
| sie | brennen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angebrannt |
| ich | war angebrannt |
| du | hattest angebrannt |
| du | warst angebrannt |
| er/sie/es | hatte angebrannt |
| er/sie/es | war angebrannt |
| wir | hatten angebrannt |
| wir | waren angebrannt |
| ihr | hattet angebrannt |
| ihr | wart angebrannt |
| sie | hatten angebrannt |
| sie | waren angebrannt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war angebrannt worden |
| du | warst angebrannt worden |
| er/sie/es | war angebrannt worden |
| wir | waren angebrannt worden |
| ihr | wart angebrannt worden |
| sie | waren angebrannt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angebrannt gewesen |
| du | warst angebrannt gewesen |
| er/sie/es | war angebrannt gewesen |
| wir | waren angebrannt gewesen |
| ihr | wart angebrannt gewesen |
| sie | waren angebrannt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angebrannt |
| ich | wäre angebrannt |
| du | hättest angebrannt |
| du | wärest angebrannt |
| du | wärst angebrannt |
| er/sie/es | hätte angebrannt |
| er/sie/es | wäre angebrannt |
| wir | hätten angebrannt |
| wir | wären angebrannt |
| ihr | hättet angebrannt |
| ihr | wäret angebrannt |
| ihr | wärt angebrannt |
| sie | hätten angebrannt |
| sie | wären angebrannt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre angebrannt worden |
| du | wärest angebrannt worden |
| du | wärst angebrannt worden |
| er/sie/es | wäre angebrannt worden |
| wir | wären angebrannt worden |
| ihr | wäret angebrannt worden |
| ihr | wärt angebrannt worden |
| sie | wären angebrannt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angebrannt gewesen |
| du | wärest angebrannt gewesen |
| du | wärst angebrannt gewesen |
| er/sie/es | wäre angebrannt gewesen |
| wir | wären angebrannt gewesen |
| ihr | wäret angebrannt gewesen |
| ihr | wärt angebrannt gewesen |
| sie | wären angebrannt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | brannte an |
| du | branntest an |
| er/sie/es | brannte an |
| wir | brannten an |
| ihr | branntet an |
| sie | brannten an |
| ich | anbrannte |
| du | anbranntest |
| er/sie/es | anbrannte |
| wir | anbrannten |
| ihr | anbranntet |
| sie | anbrannten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde angebrannt |
| du | wurdest angebrannt |
| er/sie/es | wurde angebrannt |
| wir | wurden angebrannt |
| ihr | wurdet angebrannt |
| sie | wurden angebrannt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angebrannt |
| du | warst angebrannt |
| er/sie/es | war angebrannt |
| wir | waren angebrannt |
| ihr | wart angebrannt |
| sie | waren angebrannt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | brennte an |
| du | brenntest an |
| er/sie/es | brennte an |
| wir | brennten an |
| ihr | brenntet an |
| sie | brennten an |
| ich | anbrennte |
| du | anbrenntest |
| er/sie/es | anbrennte |
| wir | anbrennten |
| ihr | anbrenntet |
| sie | anbrennten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angebrannt |
| du | würdest angebrannt |
| er/sie/es | würde angebrannt |
| wir | würden angebrannt |
| ihr | würdet angebrannt |
| sie | würden angebrannt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angebrannt |
| du | wärest angebrannt |
| du | wärst angebrannt |
| er/sie/es | wäre angebrannt |
| wir | wären angebrannt |
| ihr | wäret angebrannt |
| ihr | wärt angebrannt |
| sie | wären angebrannt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin angebrannt |
| ich | habe angebrannt |
| du | bist angebrannt |
| du | hast angebrannt |
| er/sie/es | hat angebrannt |
| er/sie/es | ist angebrannt |
| wir | haben angebrannt |
| wir | sind angebrannt |
| ihr | habt angebrannt |
| ihr | seid angebrannt |
| sie | haben angebrannt |
| sie | sind angebrannt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin angebrannt worden |
| du | bist angebrannt worden |
| er/sie/es | ist angebrannt worden |
| wir | sind angebrannt worden |
| ihr | seid angebrannt worden |
| sie | sind angebrannt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angebrannt gewesen |
| du | bist angebrannt gewesen |
| er/sie/es | ist angebrannt gewesen |
| wir | sind angebrannt gewesen |
| ihr | seid angebrannt gewesen |
| sie | sind angebrannt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angebrannt |
| ich | sei angebrannt |
| du | habest angebrannt |
| du | seiest angebrannt |
| du | seist angebrannt |
| er/sie/es | habe angebrannt |
| er/sie/es | sei angebrannt |
| wir | haben angebrannt |
| wir | seien angebrannt |
| ihr | habet angebrannt |
| ihr | seiet angebrannt |
| sie | haben angebrannt |
| sie | seien angebrannt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei angebrannt worden |
| du | seiest angebrannt worden |
| du | seist angebrannt worden |
| er/sie/es | sei angebrannt worden |
| wir | seien angebrannt worden |
| ihr | seiet angebrannt worden |
| sie | seien angebrannt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angebrannt gewesen |
| du | seiest angebrannt gewesen |
| du | seist angebrannt gewesen |
| er/sie/es | sei angebrannt gewesen |
| wir | seien angebrannt gewesen |
| ihr | seiet angebrannt gewesen |
| sie | seien angebrannt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angebrannt! |
| — | sei angebrannt! |
| — | habt angebrannt! |
| — | seid angebrannt! |
| — | haben Sie angebrannt!(honorific) |
| — | seien Sie angebrannt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei angebrannt worden! |
| — | seid angebrannt worden! |
| — | seien Sie angebrannt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angebrannt gewesen! |
| — | seid angebrannt gewesen! |
| — | seien Sie angebrannt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | brenne an |
| du | brennst an |
| er/sie/es | brennt an |
| wir | brennen an |
| ihr | brennt an |
| sie | brennen an |
| ich | anbrenne |
| du | anbrennst |
| er/sie/es | anbrennt |
| wir | anbrennen |
| ihr | anbrennt |
| sie | anbrennen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angebrannt |
| du | wirst angebrannt |
| er/sie/es | wird angebrannt |
| wir | werden angebrannt |
| ihr | werdet angebrannt |
| sie | werden angebrannt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angebrannt |
| du | bist angebrannt |
| er/sie/es | ist angebrannt |
| wir | sind angebrannt |
| ihr | seid angebrannt |
| sie | sind angebrannt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | brenne an |
| du | brennest an |
| er/sie/es | brenne an |
| wir | brennen an |
| ihr | brennet an |
| sie | brennen an |
| ich | anbrenne |
| du | anbrennest |
| er/sie/es | anbrenne |
| wir | anbrennen |
| ihr | anbrennet |
| sie | anbrennen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angebrannt |
| du | werdest angebrannt |
| er/sie/es | werde angebrannt |
| wir | werden angebrannt |
| ihr | werdet angebrannt |
| sie | werden angebrannt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angebrannt |
| du | seiest angebrannt |
| du | seist angebrannt |
| er/sie/es | sei angebrannt |
| wir | seien angebrannt |
| ihr | seiet angebrannt |
| sie | seien angebrannt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | brenn an! |
| — | brenne an! |
| — | brennt an! |
| — | brennen Sie an!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde angebrannt! |
| — | werdet angebrannt! |
| — | werden Sie angebrannt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angebrannt! |
| — | seid angebrannt! |
| — | seien Sie angebrannt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anbrennen |
| du | wirst anbrennen |
| er/sie/es | wird anbrennen |
| wir | werden anbrennen |
| ihr | werdet anbrennen |
| sie | werden anbrennen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angebrannt werden |
| du | wirst angebrannt werden |
| er/sie/es | wird angebrannt werden |
| wir | werden angebrannt werden |
| ihr | werdet angebrannt werden |
| sie | werden angebrannt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angebrannt sein |
| du | wirst angebrannt sein |
| er/sie/es | wird angebrannt sein |
| wir | werden angebrannt sein |
| ihr | werdet angebrannt sein |
| sie | werden angebrannt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anbrennen |
| du | werdest anbrennen |
| er/sie/es | werde anbrennen |
| wir | werden anbrennen |
| ihr | werdet anbrennen |
| sie | werden anbrennen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angebrannt werden |
| du | werdest angebrannt |
| er/sie/es | werde angebrannt werden |
| wir | werden angebrannt werden |
| ihr | werdet angebrannt werden |
| sie | werden angebrannt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angebrannt sein |
| du | werdest angebrannt sein |
| er/sie/es | werde angebrannt sein |
| wir | werden angebrannt sein |
| ihr | werdet angebrannt sein |
| sie | werden angebrannt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anbrennen |
| du | würdest anbrennen |
| er/sie/es | würde anbrennen |
| wir | würden anbrennen |
| ihr | würdet anbrennen |
| sie | würden anbrennen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angebrannt werden |
| du | würdest angebrannt |
| er/sie/es | würde angebrannt werden |
| wir | würden angebrannt werden |
| ihr | würdet angebrannt werden |
| sie | würden angebrannt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angebrannt sein |
| du | würdest angebrannt sein |
| er/sie/es | würde angebrannt sein |
| wir | würden angebrannt sein |
| ihr | würdet angebrannt sein |
| sie | würden angebrannt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angebrannt haben |
| ich | werde angebrannt sein |
| du | wirst angebrannt haben |
| du | wirst angebrannt sein |
| er/sie/es | wird angebrannt haben |
| er/sie/es | wird angebrannt sein |
| wir | werden angebrannt haben |
| wir | werden angebrannt sein |
| ihr | werdet angebrannt haben |
| ihr | werdet angebrannt sein |
| sie | werden angebrannt haben |
| sie | werden angebrannt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angebrannt worden sein |
| du | wirst angebrannt worden sein |
| er/sie/es | wird angebrannt worden sein |
| wir | werden angebrannt worden sein |
| ihr | werdet angebrannt worden sein |
| sie | werden angebrannt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angebrannt gewesen sein |
| du | wirst angebrannt gewesen sein |
| er/sie/es | wird angebrannt gewesen sein |
| wir | werden angebrannt gewesen sein |
| ihr | werdet angebrannt gewesen sein |
| sie | werden angebrannt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angebrannt haben |
| ich | werde angebrannt sein |
| du | werdest angebrannt haben |
| du | werdest angebrannt sein |
| er/sie/es | werde angebrannt haben |
| er/sie/es | werde angebrannt sein |
| wir | werden angebrannt haben |
| wir | werden angebrannt sein |
| ihr | werdet angebrannt haben |
| ihr | werdet angebrannt sein |
| sie | werden angebrannt haben |
| sie | werden angebrannt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angebrannt worden sein |
| du | werdest angebrannt worden sein |
| er/sie/es | werde angebrannt worden sein |
| wir | werden angebrannt worden sein |
| ihr | werdet angebrannt worden sein |
| sie | werden angebrannt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angebrannt gewesen sein |
| du | werdest angebrannt gewesen sein |
| er/sie/es | werde angebrannt gewesen sein |
| wir | werden angebrannt gewesen sein |
| ihr | werdet angebrannt gewesen sein |
| sie | werden angebrannt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angebrannt haben |
| ich | würde angebrannt sein |
| du | würdest angebrannt haben |
| du | würdest angebrannt sein |
| er/sie/es | würde angebrannt haben |
| er/sie/es | würde angebrannt sein |
| wir | würden angebrannt haben |
| wir | würden angebrannt sein |
| ihr | würdet angebrannt haben |
| ihr | würdet angebrannt sein |
| sie | würden angebrannt haben |
| sie | würden angebrannt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angebrannt worden sein |
| du | würdest angebrannt worden sein |
| er/sie/es | würde angebrannt worden sein |
| wir | würden angebrannt worden sein |
| ihr | würdet angebrannt worden sein |
| sie | würden angebrannt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angebrannt gewesen sein |
| du | würdest angebrannt gewesen sein |
| er/sie/es | würde angebrannt gewesen sein |
| wir | würden angebrannt gewesen sein |
| ihr | würdet angebrannt gewesen sein |
| sie | würden angebrannt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas anbrennen