auslöschen — German Dictionary

auslöschen

verb

Meanings

1.
entfernen oder auch ermorden
- “Bei dem Attentat wurde die gesamte Familie ausgelöscht.”
figurative
Englishto extinguish
Españoleliminar, borrar
Françaiséliminer, effacer
Italianoeliminare, cancellare
Portuguêseliminar, apagar
Русскийустранить, ликвидировать
Türkçeyok etmek, silmek
Українськаусунути, знищити
Ελληνικάεξαλείφω, σβήνω
Tiếng Việtloại bỏ, tiêu diệt
العربيةإزالة, مسح
2.
Licht oder Feuer zum Erlöschen bringen
- “Sie löschte die Kerze aus und legte sich hin.”
- “Punkt zwölf Uhr loschen alle Lichter auf dem Parkplatz aus.”
- “„Er hörte auf ein freier Mann ein Herrn-Mann zu seyn, wenn ihm das Feuer ausgeloschen ward, denn dann verlor er seinen Besitz.“ (1830)”
- “„Weine über den Todten; denn sein Licht ist ausgeloschen.“ (1803)”
Englishto extinguish, to put out
Españolextinguir, apagar
Françaiséteindre, extinguer
Italianoestinguere, spegnere
Portuguêsextinguir, apagar
Русскийпогасить, гасить
Türkçesöndürmek, yakmayı söndürmek
Українськагасити, погасити
Ελληνικάσβήνω, κατασβήνω
Tiếng Việtdập tắt, tắt
العربيةإطفاء, إخماد

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgelöscht sein
first-person plural: wir werden ausgelöscht werden
first-person plural: wir werden auslöschen
first-person singular: ich werde ausgelöscht sein
first-person singular: ich werde ausgelöscht werden
first-person singular: ich werde auslöschen
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht sein
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht werden
second-person plural: ihr werdet auslöschen
second-person singular: du wirst ausgelöscht sein
second-person singular: du wirst ausgelöscht werden
second-person singular: du wirst auslöschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgelöscht sein
first-person plural: wir werden ausgelöscht werden
first-person plural: wir werden auslöschen
first-person singular: ich werde ausgelöscht sein
first-person singular: ich werde ausgelöscht werden
first-person singular: ich werde auslöschen
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht sein
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht werden
second-person plural: ihr werdet auslöschen
second-person singular: du werdest ausgelöscht sein
second-person singular: du werdest ausgelöscht werden
second-person singular: du werdest auslöschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgelöscht sein
first-person plural: wir würden ausgelöscht werden
first-person plural: wir würden auslöschen
first-person singular: ich würde ausgelöscht sein
first-person singular: ich würde ausgelöscht werden
first-person singular: ich würde auslöschen
second-person plural: ihr würdet ausgelöscht sein
second-person plural: ihr würdet ausgelöscht werden
second-person plural: ihr würdet auslöschen
second-person singular: du würdest ausgelöscht sein
second-person singular: du würdest ausgelöscht werden
second-person singular: du würdest auslöschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeloschen sein
first-person plural: wir werden ausgelöscht gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgelöscht haben
first-person plural: wir werden ausgelöscht worden sein
first-person singular: ich werde ausgeloschen sein
first-person singular: ich werde ausgelöscht gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgelöscht haben
first-person singular: ich werde ausgelöscht worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgeloschen sein
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht haben
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeloschen sein
first-person plural: wir werden ausgelöscht gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgelöscht haben
first-person plural: wir werden ausgelöscht worden sein
first-person singular: ich werde ausgeloschen sein
first-person singular: ich werde ausgelöscht gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgelöscht haben
first-person singular: ich werde ausgelöscht worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgeloschen sein
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht haben
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeloschen sein
first-person plural: wir würden ausgelöscht gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgelöscht haben
first-person plural: wir würden ausgelöscht worden sein
first-person singular: ich würde ausgeloschen sein
first-person singular: ich würde ausgelöscht gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgelöscht haben
first-person singular: ich würde ausgelöscht worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgeloschen sein
second-person plural: ihr würdet ausgelöscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgelöscht haben
second-person plural: ihr würdet ausgelöscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausloschen
first-person plural: wir auslöschten
first-person plural: wir loschen aus
first-person plural: wir löschten aus
first-person plural: wir waren ausgelöscht
first-person plural: wir wurden ausgelöscht
first-person singular: ich auslosch
first-person singular: ich auslöschte
first-person singular: ich losch aus
first-person singular: ich löschte aus
first-person singular: ich war ausgelöscht
first-person singular: ich wurde ausgelöscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auslöschen
first-person plural: wir auslöschten
first-person plural: wir löschen aus
first-person plural: wir löschten aus
first-person plural: wir wären ausgelöscht
first-person plural: wir würden ausgelöscht
first-person singular: ich auslösche
first-person singular: ich auslöschte
first-person singular: ich lösche aus
first-person singular: ich löschte aus
first-person singular: ich wäre ausgelöscht
first-person singular: ich würde ausgelöscht

imperative · perfect

haben Sie ausgelöscht!
seien Sie ausgeloschen!
seien Sie ausgelöscht gewesen!
seien Sie ausgelöscht worden!
second-person plural: habt ausgelöscht!
second-person plural: seid ausgeloschen!
second-person plural: seid ausgelöscht gewesen!
second-person plural: seid ausgelöscht worden!
second-person singular: habe ausgelöscht!
second-person singular: sei ausgeloschen!
second-person singular: sei ausgelöscht gewesen!
second-person singular: sei ausgelöscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgelöscht
first-person plural: wir sind ausgeloschen
first-person plural: wir sind ausgelöscht gewesen
first-person plural: wir sind ausgelöscht worden
first-person singular: ich bin ausgeloschen
first-person singular: ich bin ausgelöscht gewesen
first-person singular: ich bin ausgelöscht worden
first-person singular: ich habe ausgelöscht
second-person plural: ihr habt ausgelöscht
second-person plural: ihr seid ausgeloschen
second-person plural: ihr seid ausgelöscht gewesen
second-person plural: ihr seid ausgelöscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgelöscht
first-person plural: wir seien ausgeloschen
first-person plural: wir seien ausgelöscht gewesen
first-person plural: wir seien ausgelöscht worden
first-person singular: ich habe ausgelöscht
first-person singular: ich sei ausgeloschen
first-person singular: ich sei ausgelöscht gewesen
first-person singular: ich sei ausgelöscht worden
second-person plural: ihr habet ausgelöscht
second-person plural: ihr seiet ausgeloschen
second-person plural: ihr seiet ausgelöscht gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgelöscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgelöscht
first-person plural: wir waren ausgeloschen
first-person plural: wir waren ausgelöscht gewesen
first-person plural: wir waren ausgelöscht worden
first-person singular: ich hatte ausgelöscht
first-person singular: ich war ausgeloschen
first-person singular: ich war ausgelöscht gewesen
first-person singular: ich war ausgelöscht worden
second-person plural: ihr hattet ausgelöscht
second-person plural: ihr wart ausgeloschen
second-person plural: ihr wart ausgelöscht gewesen
second-person plural: ihr wart ausgelöscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgelöscht
first-person plural: wir wären ausgeloschen
first-person plural: wir wären ausgelöscht gewesen
first-person plural: wir wären ausgelöscht worden
first-person singular: ich hätte ausgelöscht
first-person singular: ich wäre ausgeloschen
first-person singular: ich wäre ausgelöscht gewesen
first-person singular: ich wäre ausgelöscht worden
second-person plural: ihr hättet ausgelöscht
second-person plural: ihr wäret ausgeloschen
second-person plural: ihr wäret ausgelöscht gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgelöscht worden

imperative · present

löschen Sie aus!
seien Sie ausgelöscht!
werden Sie ausgelöscht!
second-person plural: löscht aus!
second-person plural: seid ausgelöscht!
second-person plural: werdet ausgelöscht!
second-person singular: lisch aus!
second-person singular: lösch aus!
second-person singular: lösche aus!
second-person singular: sei ausgelöscht!
second-person singular: werde ausgelöscht!

indicative · present

first-person plural: wir auslöschen
first-person plural: wir löschen aus
first-person plural: wir sind ausgelöscht
first-person plural: wir werden ausgelöscht
first-person singular: ich auslösche
first-person singular: ich bin ausgelöscht
first-person singular: ich lösche aus
first-person singular: ich werde ausgelöscht
second-person plural: ihr auslöscht
second-person plural: ihr löscht aus
second-person plural: ihr seid ausgelöscht
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auslöschen
first-person plural: wir löschen aus
first-person plural: wir seien ausgelöscht
first-person plural: wir werden ausgelöscht
first-person singular: ich auslösche
first-person singular: ich lösche aus
first-person singular: ich sei ausgelöscht
first-person singular: ich werde ausgelöscht
second-person plural: ihr auslöschet
second-person plural: ihr löschet aus
second-person plural: ihr seiet ausgelöscht
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht

Verb governance

accusativejemanden auslöschen

auslöschen

verb

Meanings

1.
entfernen oder auch ermorden
- “Bei dem Attentat wurde die gesamte Familie ausgelöscht.”
figurative
Englishto extinguish
Españoleliminar, borrar
Françaiséliminer, effacer
Italianoeliminare, cancellare
Portuguêseliminar, apagar
Русскийустранить, ликвидировать
Türkçeyok etmek, silmek
Українськаусунути, знищити
Ελληνικάεξαλείφω, σβήνω
Tiếng Việtloại bỏ, tiêu diệt
العربيةإزالة, مسح
2.
Licht oder Feuer zum Erlöschen bringen
- “Sie löschte die Kerze aus und legte sich hin.”
- “Punkt zwölf Uhr loschen alle Lichter auf dem Parkplatz aus.”
- “„Er hörte auf ein freier Mann ein Herrn-Mann zu seyn, wenn ihm das Feuer ausgeloschen ward, denn dann verlor er seinen Besitz.“ (1830)”
- “„Weine über den Todten; denn sein Licht ist ausgeloschen.“ (1803)”
Englishto extinguish, to put out
Españolextinguir, apagar
Françaiséteindre, extinguer
Italianoestinguere, spegnere
Portuguêsextinguir, apagar
Русскийпогасить, гасить
Türkçesöndürmek, yakmayı söndürmek
Українськагасити, погасити
Ελληνικάσβήνω, κατασβήνω
Tiếng Việtdập tắt, tắt
العربيةإطفاء, إخماد

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgelöscht sein
first-person plural: wir werden ausgelöscht werden
first-person plural: wir werden auslöschen
first-person singular: ich werde ausgelöscht sein
first-person singular: ich werde ausgelöscht werden
first-person singular: ich werde auslöschen
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht sein
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht werden
second-person plural: ihr werdet auslöschen
second-person singular: du wirst ausgelöscht sein
second-person singular: du wirst ausgelöscht werden
second-person singular: du wirst auslöschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgelöscht sein
first-person plural: wir werden ausgelöscht werden
first-person plural: wir werden auslöschen
first-person singular: ich werde ausgelöscht sein
first-person singular: ich werde ausgelöscht werden
first-person singular: ich werde auslöschen
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht sein
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht werden
second-person plural: ihr werdet auslöschen
second-person singular: du werdest ausgelöscht sein
second-person singular: du werdest ausgelöscht werden
second-person singular: du werdest auslöschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgelöscht sein
first-person plural: wir würden ausgelöscht werden
first-person plural: wir würden auslöschen
first-person singular: ich würde ausgelöscht sein
first-person singular: ich würde ausgelöscht werden
first-person singular: ich würde auslöschen
second-person plural: ihr würdet ausgelöscht sein
second-person plural: ihr würdet ausgelöscht werden
second-person plural: ihr würdet auslöschen
second-person singular: du würdest ausgelöscht sein
second-person singular: du würdest ausgelöscht werden
second-person singular: du würdest auslöschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeloschen sein
first-person plural: wir werden ausgelöscht gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgelöscht haben
first-person plural: wir werden ausgelöscht worden sein
first-person singular: ich werde ausgeloschen sein
first-person singular: ich werde ausgelöscht gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgelöscht haben
first-person singular: ich werde ausgelöscht worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgeloschen sein
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht haben
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeloschen sein
first-person plural: wir werden ausgelöscht gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgelöscht haben
first-person plural: wir werden ausgelöscht worden sein
first-person singular: ich werde ausgeloschen sein
first-person singular: ich werde ausgelöscht gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgelöscht haben
first-person singular: ich werde ausgelöscht worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgeloschen sein
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht haben
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeloschen sein
first-person plural: wir würden ausgelöscht gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgelöscht haben
first-person plural: wir würden ausgelöscht worden sein
first-person singular: ich würde ausgeloschen sein
first-person singular: ich würde ausgelöscht gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgelöscht haben
first-person singular: ich würde ausgelöscht worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgeloschen sein
second-person plural: ihr würdet ausgelöscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgelöscht haben
second-person plural: ihr würdet ausgelöscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausloschen
first-person plural: wir auslöschten
first-person plural: wir loschen aus
first-person plural: wir löschten aus
first-person plural: wir waren ausgelöscht
first-person plural: wir wurden ausgelöscht
first-person singular: ich auslosch
first-person singular: ich auslöschte
first-person singular: ich losch aus
first-person singular: ich löschte aus
first-person singular: ich war ausgelöscht
first-person singular: ich wurde ausgelöscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auslöschen
first-person plural: wir auslöschten
first-person plural: wir löschen aus
first-person plural: wir löschten aus
first-person plural: wir wären ausgelöscht
first-person plural: wir würden ausgelöscht
first-person singular: ich auslösche
first-person singular: ich auslöschte
first-person singular: ich lösche aus
first-person singular: ich löschte aus
first-person singular: ich wäre ausgelöscht
first-person singular: ich würde ausgelöscht

imperative · perfect

haben Sie ausgelöscht!
seien Sie ausgeloschen!
seien Sie ausgelöscht gewesen!
seien Sie ausgelöscht worden!
second-person plural: habt ausgelöscht!
second-person plural: seid ausgeloschen!
second-person plural: seid ausgelöscht gewesen!
second-person plural: seid ausgelöscht worden!
second-person singular: habe ausgelöscht!
second-person singular: sei ausgeloschen!
second-person singular: sei ausgelöscht gewesen!
second-person singular: sei ausgelöscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgelöscht
first-person plural: wir sind ausgeloschen
first-person plural: wir sind ausgelöscht gewesen
first-person plural: wir sind ausgelöscht worden
first-person singular: ich bin ausgeloschen
first-person singular: ich bin ausgelöscht gewesen
first-person singular: ich bin ausgelöscht worden
first-person singular: ich habe ausgelöscht
second-person plural: ihr habt ausgelöscht
second-person plural: ihr seid ausgeloschen
second-person plural: ihr seid ausgelöscht gewesen
second-person plural: ihr seid ausgelöscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgelöscht
first-person plural: wir seien ausgeloschen
first-person plural: wir seien ausgelöscht gewesen
first-person plural: wir seien ausgelöscht worden
first-person singular: ich habe ausgelöscht
first-person singular: ich sei ausgeloschen
first-person singular: ich sei ausgelöscht gewesen
first-person singular: ich sei ausgelöscht worden
second-person plural: ihr habet ausgelöscht
second-person plural: ihr seiet ausgeloschen
second-person plural: ihr seiet ausgelöscht gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgelöscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgelöscht
first-person plural: wir waren ausgeloschen
first-person plural: wir waren ausgelöscht gewesen
first-person plural: wir waren ausgelöscht worden
first-person singular: ich hatte ausgelöscht
first-person singular: ich war ausgeloschen
first-person singular: ich war ausgelöscht gewesen
first-person singular: ich war ausgelöscht worden
second-person plural: ihr hattet ausgelöscht
second-person plural: ihr wart ausgeloschen
second-person plural: ihr wart ausgelöscht gewesen
second-person plural: ihr wart ausgelöscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgelöscht
first-person plural: wir wären ausgeloschen
first-person plural: wir wären ausgelöscht gewesen
first-person plural: wir wären ausgelöscht worden
first-person singular: ich hätte ausgelöscht
first-person singular: ich wäre ausgeloschen
first-person singular: ich wäre ausgelöscht gewesen
first-person singular: ich wäre ausgelöscht worden
second-person plural: ihr hättet ausgelöscht
second-person plural: ihr wäret ausgeloschen
second-person plural: ihr wäret ausgelöscht gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgelöscht worden

imperative · present

löschen Sie aus!
seien Sie ausgelöscht!
werden Sie ausgelöscht!
second-person plural: löscht aus!
second-person plural: seid ausgelöscht!
second-person plural: werdet ausgelöscht!
second-person singular: lisch aus!
second-person singular: lösch aus!
second-person singular: lösche aus!
second-person singular: sei ausgelöscht!
second-person singular: werde ausgelöscht!

indicative · present

first-person plural: wir auslöschen
first-person plural: wir löschen aus
first-person plural: wir sind ausgelöscht
first-person plural: wir werden ausgelöscht
first-person singular: ich auslösche
first-person singular: ich bin ausgelöscht
first-person singular: ich lösche aus
first-person singular: ich werde ausgelöscht
second-person plural: ihr auslöscht
second-person plural: ihr löscht aus
second-person plural: ihr seid ausgelöscht
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auslöschen
first-person plural: wir löschen aus
first-person plural: wir seien ausgelöscht
first-person plural: wir werden ausgelöscht
first-person singular: ich auslösche
first-person singular: ich lösche aus
first-person singular: ich sei ausgelöscht
first-person singular: ich werde ausgelöscht
second-person plural: ihr auslöschet
second-person plural: ihr löschet aus
second-person plural: ihr seiet ausgelöscht
second-person plural: ihr werdet ausgelöscht

Verb governance

accusativejemanden auslöschen