Meanings
- 1.
Licht oder Feuer zum Erlöschen bringen
- “Sie löschte die Kerze aus und legte sich hin.”
- “Punkt zwölf Uhr loschen alle Lichter auf dem Parkplatz aus.”
- “„Er hörte auf ein freier Mann ein Herrn-Mann zu seyn, wenn ihm das Feuer ausgeloschen ward, denn dann verlor er seinen Besitz.“ (1830)”
- “„Weine über den Todten; denn sein Licht ist ausgeloschen.“ (1803)”
Englishto extinguish, to put outEspañolextinguir, apagarFrançaiséteindre, extinguerItalianoestinguere, spegnerePortuguêsextinguir, apagarРусскийпогасить, гаситьTürkçesöndürmek, yakmayı söndürmekУкраїнськагасити, погаситиΕλληνικάσβήνω, κατασβήνωTiếng Việtdập tắt, tắtالعربيةإطفاء, إخماد - 2.
entfernen oder auch ermorden
- “Bei dem Attentat wurde die gesamte Familie ausgelöscht.”
figurativeEnglishto extinguishEspañoleliminar, borrarFrançaiséliminer, effacerItalianoeliminare, cancellarePortuguêseliminar, apagarРусскийустранить, ликвидироватьTürkçeyok etmek, silmekУкраїнськаусунути, знищитиΕλληνικάεξαλείφω, σβήνωTiếng Việtloại bỏ, tiêu diệtالعربيةإزالة, مسح
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | lösche aus |
| du | lischst aus |
| du | lischt aus |
| du | löschst aus |
| du | löscht aus |
| er/sie/es | lischt aus |
| er/sie/es | löscht aus |
| wir | löschen aus |
| ihr | löscht aus |
| sie | löschen aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgelöscht |
| ich | war ausgeloschen |
| du | hattest ausgelöscht |
| du | warst ausgeloschen |
| er/sie/es | hatte ausgelöscht |
| er/sie/es | war ausgeloschen |
| wir | hatten ausgelöscht |
| wir | waren ausgeloschen |
| ihr | hattet ausgelöscht |
| ihr | wart ausgeloschen |
| sie | hatten ausgelöscht |
| sie | waren ausgeloschen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war ausgelöscht worden |
| du | warst ausgelöscht worden |
| er/sie/es | war ausgelöscht worden |
| wir | waren ausgelöscht worden |
| ihr | wart ausgelöscht worden |
| sie | waren ausgelöscht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgelöscht gewesen |
| du | warst ausgelöscht gewesen |
| er/sie/es | war ausgelöscht gewesen |
| wir | waren ausgelöscht gewesen |
| ihr | wart ausgelöscht gewesen |
| sie | waren ausgelöscht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgelöscht |
| ich | wäre ausgeloschen |
| du | hättest ausgelöscht |
| du | wärest ausgeloschen |
| du | wärst ausgeloschen |
| er/sie/es | hätte ausgelöscht |
| er/sie/es | wäre ausgeloschen |
| wir | hätten ausgelöscht |
| wir | wären ausgeloschen |
| ihr | hättet ausgelöscht |
| ihr | wäret ausgeloschen |
| ihr | wärt ausgeloschen |
| sie | hätten ausgelöscht |
| sie | wären ausgeloschen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre ausgelöscht worden |
| du | wärest ausgelöscht worden |
| du | wärst ausgelöscht worden |
| er/sie/es | wäre ausgelöscht worden |
| wir | wären ausgelöscht worden |
| ihr | wäret ausgelöscht worden |
| ihr | wärt ausgelöscht worden |
| sie | wären ausgelöscht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgelöscht gewesen |
| du | wärest ausgelöscht gewesen |
| du | wärst ausgelöscht gewesen |
| er/sie/es | wäre ausgelöscht gewesen |
| wir | wären ausgelöscht gewesen |
| ihr | wäret ausgelöscht gewesen |
| ihr | wärt ausgelöscht gewesen |
| sie | wären ausgelöscht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | losch aus |
| ich | löschte aus |
| du | loschst aus |
| du | loscht aus |
| du | löschtest aus |
| er/sie/es | losch aus |
| er/sie/es | löschte aus |
| wir | loschen aus |
| wir | löschten aus |
| ihr | loscht aus |
| ihr | löschtet aus |
| sie | loschen aus |
| sie | löschten aus |
| ich | auslosch |
| ich | auslöschte |
| du | ausloschst |
| du | ausloscht |
| du | auslöschtest |
| er/sie/es | auslosch |
| er/sie/es | auslöschte |
| wir | ausloschen |
| wir | auslöschten |
| ihr | ausloscht |
| ihr | auslöschtet |
| sie | ausloschen |
| sie | auslöschten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde ausgelöscht |
| du | wurdest ausgelöscht |
| er/sie/es | wurde ausgelöscht |
| wir | wurden ausgelöscht |
| ihr | wurdet ausgelöscht |
| sie | wurden ausgelöscht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgelöscht |
| du | warst ausgelöscht |
| er/sie/es | war ausgelöscht |
| wir | waren ausgelöscht |
| ihr | wart ausgelöscht |
| sie | waren ausgelöscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | lösche aus |
| ich | löschte aus |
| du | löschest aus |
| du | löschst aus |
| du | löschtest aus |
| er/sie/es | lösche aus |
| er/sie/es | löschte aus |
| wir | löschen aus |
| wir | löschten aus |
| ihr | löschet aus |
| ihr | löscht aus |
| ihr | löschtet aus |
| sie | löschen aus |
| sie | löschten aus |
| ich | auslösche |
| ich | auslöschte |
| du | auslöschest |
| du | auslöschst |
| du | auslöschtest |
| er/sie/es | auslösche |
| er/sie/es | auslöschte |
| wir | auslöschen |
| wir | auslöschten |
| ihr | auslöschet |
| ihr | auslöscht |
| ihr | auslöschtet |
| sie | auslöschen |
| sie | auslöschten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgelöscht |
| du | würdest ausgelöscht |
| er/sie/es | würde ausgelöscht |
| wir | würden ausgelöscht |
| ihr | würdet ausgelöscht |
| sie | würden ausgelöscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgelöscht |
| du | wärest ausgelöscht |
| du | wärst ausgelöscht |
| er/sie/es | wäre ausgelöscht |
| wir | wären ausgelöscht |
| ihr | wäret ausgelöscht |
| ihr | wärt ausgelöscht |
| sie | wären ausgelöscht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin ausgeloschen |
| ich | habe ausgelöscht |
| du | bist ausgeloschen |
| du | hast ausgelöscht |
| er/sie/es | hat ausgelöscht |
| er/sie/es | ist ausgeloschen |
| wir | haben ausgelöscht |
| wir | sind ausgeloschen |
| ihr | habt ausgelöscht |
| ihr | seid ausgeloschen |
| sie | haben ausgelöscht |
| sie | sind ausgeloschen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin ausgelöscht worden |
| du | bist ausgelöscht worden |
| er/sie/es | ist ausgelöscht worden |
| wir | sind ausgelöscht worden |
| ihr | seid ausgelöscht worden |
| sie | sind ausgelöscht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgelöscht gewesen |
| du | bist ausgelöscht gewesen |
| er/sie/es | ist ausgelöscht gewesen |
| wir | sind ausgelöscht gewesen |
| ihr | seid ausgelöscht gewesen |
| sie | sind ausgelöscht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgelöscht |
| ich | sei ausgeloschen |
| du | habest ausgelöscht |
| du | seiest ausgeloschen |
| du | seist ausgeloschen |
| er/sie/es | habe ausgelöscht |
| er/sie/es | sei ausgeloschen |
| wir | haben ausgelöscht |
| wir | seien ausgeloschen |
| ihr | habet ausgelöscht |
| ihr | seiet ausgeloschen |
| sie | haben ausgelöscht |
| sie | seien ausgeloschen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei ausgelöscht worden |
| du | seiest ausgelöscht worden |
| du | seist ausgelöscht worden |
| er/sie/es | sei ausgelöscht worden |
| wir | seien ausgelöscht worden |
| ihr | seiet ausgelöscht worden |
| sie | seien ausgelöscht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgelöscht gewesen |
| du | seiest ausgelöscht gewesen |
| du | seist ausgelöscht gewesen |
| er/sie/es | sei ausgelöscht gewesen |
| wir | seien ausgelöscht gewesen |
| ihr | seiet ausgelöscht gewesen |
| sie | seien ausgelöscht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgelöscht!(uncommon) |
| — | sei ausgeloschen! |
| — | habt ausgelöscht!(uncommon) |
| — | seid ausgeloschen! |
| — | haben Sie ausgelöscht!(honorific) |
| — | seien Sie ausgeloschen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei ausgelöscht worden!(uncommon) |
| — | seid ausgelöscht worden!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgelöscht worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgelöscht gewesen!(uncommon) |
| — | seid ausgelöscht gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgelöscht gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | lösche aus |
| du | lischst aus |
| du | lischt aus |
| du | löschst aus |
| du | löscht aus |
| er/sie/es | lischt aus |
| er/sie/es | löscht aus |
| wir | löschen aus |
| ihr | löscht aus |
| sie | löschen aus |
| ich | auslösche |
| du | auslischst |
| du | auslischt |
| du | auslöschst |
| du | auslöscht |
| er/sie/es | auslischt |
| er/sie/es | auslöscht |
| wir | auslöschen |
| ihr | auslöscht |
| sie | auslöschen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgelöscht |
| du | wirst ausgelöscht |
| er/sie/es | wird ausgelöscht |
| wir | werden ausgelöscht |
| ihr | werdet ausgelöscht |
| sie | werden ausgelöscht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgelöscht |
| du | bist ausgelöscht |
| er/sie/es | ist ausgelöscht |
| wir | sind ausgelöscht |
| ihr | seid ausgelöscht |
| sie | sind ausgelöscht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | lösche aus |
| du | löschest aus |
| er/sie/es | lösche aus |
| wir | löschen aus |
| ihr | löschet aus |
| sie | löschen aus |
| ich | auslösche |
| du | auslöschest |
| er/sie/es | auslösche |
| wir | auslöschen |
| ihr | auslöschet |
| sie | auslöschen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgelöscht |
| du | werdest ausgelöscht |
| er/sie/es | werde ausgelöscht |
| wir | werden ausgelöscht |
| ihr | werdet ausgelöscht |
| sie | werden ausgelöscht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgelöscht |
| du | seiest ausgelöscht |
| du | seist ausgelöscht |
| er/sie/es | sei ausgelöscht |
| wir | seien ausgelöscht |
| ihr | seiet ausgelöscht |
| sie | seien ausgelöscht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | lisch aus! |
| — | lösch aus! |
| — | lösche aus! |
| — | löscht aus! |
| — | löschen Sie aus!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde ausgelöscht!(uncommon) |
| — | werdet ausgelöscht!(uncommon) |
| — | werden Sie ausgelöscht!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgelöscht!(uncommon) |
| — | seid ausgelöscht!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgelöscht!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auslöschen |
| du | wirst auslöschen |
| er/sie/es | wird auslöschen |
| wir | werden auslöschen |
| ihr | werdet auslöschen |
| sie | werden auslöschen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgelöscht werden |
| du | wirst ausgelöscht werden |
| er/sie/es | wird ausgelöscht werden |
| wir | werden ausgelöscht werden |
| ihr | werdet ausgelöscht werden |
| sie | werden ausgelöscht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgelöscht sein |
| du | wirst ausgelöscht sein |
| er/sie/es | wird ausgelöscht sein |
| wir | werden ausgelöscht sein |
| ihr | werdet ausgelöscht sein |
| sie | werden ausgelöscht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auslöschen |
| du | werdest auslöschen |
| er/sie/es | werde auslöschen |
| wir | werden auslöschen |
| ihr | werdet auslöschen |
| sie | werden auslöschen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgelöscht werden |
| du | werdest ausgelöscht werden |
| er/sie/es | werde ausgelöscht werden |
| wir | werden ausgelöscht werden |
| ihr | werdet ausgelöscht werden |
| sie | werden ausgelöscht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgelöscht sein |
| du | werdest ausgelöscht sein |
| er/sie/es | werde ausgelöscht sein |
| wir | werden ausgelöscht sein |
| ihr | werdet ausgelöscht sein |
| sie | werden ausgelöscht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auslöschen |
| du | würdest auslöschen |
| er/sie/es | würde auslöschen |
| wir | würden auslöschen |
| ihr | würdet auslöschen |
| sie | würden auslöschen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgelöscht werden |
| du | würdest ausgelöscht werden |
| er/sie/es | würde ausgelöscht werden |
| wir | würden ausgelöscht werden |
| ihr | würdet ausgelöscht werden |
| sie | würden ausgelöscht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgelöscht sein |
| du | würdest ausgelöscht sein |
| er/sie/es | würde ausgelöscht sein |
| wir | würden ausgelöscht sein |
| ihr | würdet ausgelöscht sein |
| sie | würden ausgelöscht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgeloschen sein |
| ich | werde ausgelöscht haben |
| du | wirst ausgeloschen sein |
| du | wirst ausgelöscht haben |
| er/sie/es | wird ausgeloschen sein |
| er/sie/es | wird ausgelöscht haben |
| wir | werden ausgeloschen sein |
| wir | werden ausgelöscht haben |
| ihr | werdet ausgeloschen sein |
| ihr | werdet ausgelöscht haben |
| sie | werden ausgeloschen sein |
| sie | werden ausgelöscht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgelöscht worden sein |
| du | wirst ausgelöscht worden sein |
| er/sie/es | wird ausgelöscht worden sein |
| wir | werden ausgelöscht worden sein |
| ihr | werdet ausgelöscht worden sein |
| sie | werden ausgelöscht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgelöscht gewesen sein |
| du | wirst ausgelöscht gewesen sein |
| er/sie/es | wird ausgelöscht gewesen sein |
| wir | werden ausgelöscht gewesen sein |
| ihr | werdet ausgelöscht gewesen sein |
| sie | werden ausgelöscht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgeloschen sein |
| ich | werde ausgelöscht haben |
| du | werdest ausgeloschen sein |
| du | werdest ausgelöscht haben |
| er/sie/es | werde ausgeloschen sein |
| er/sie/es | werde ausgelöscht haben |
| wir | werden ausgeloschen sein |
| wir | werden ausgelöscht haben |
| ihr | werdet ausgeloschen sein |
| ihr | werdet ausgelöscht haben |
| sie | werden ausgeloschen sein |
| sie | werden ausgelöscht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgelöscht worden sein |
| du | werdest ausgelöscht worden sein |
| er/sie/es | werde ausgelöscht worden sein |
| wir | werden ausgelöscht worden sein |
| ihr | werdet ausgelöscht worden sein |
| sie | werden ausgelöscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgelöscht gewesen sein |
| du | werdest ausgelöscht gewesen sein |
| er/sie/es | werde ausgelöscht gewesen sein |
| wir | werden ausgelöscht gewesen sein |
| ihr | werdet ausgelöscht gewesen sein |
| sie | werden ausgelöscht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgeloschen sein |
| ich | würde ausgelöscht haben |
| du | würdest ausgeloschen sein |
| du | würdest ausgelöscht haben |
| er/sie/es | würde ausgeloschen sein |
| er/sie/es | würde ausgelöscht haben |
| wir | würden ausgeloschen sein |
| wir | würden ausgelöscht haben |
| ihr | würdet ausgeloschen sein |
| ihr | würdet ausgelöscht haben |
| sie | würden ausgeloschen sein |
| sie | würden ausgelöscht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgelöscht worden sein |
| du | würdest ausgelöscht worden sein |
| er/sie/es | würde ausgelöscht worden sein |
| wir | würden ausgelöscht worden sein |
| ihr | würdet ausgelöscht worden sein |
| sie | würden ausgelöscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgelöscht gewesen sein |
| du | würdest ausgelöscht gewesen sein |
| er/sie/es | würde ausgelöscht gewesen sein |
| wir | würden ausgelöscht gewesen sein |
| ihr | würdet ausgelöscht gewesen sein |
| sie | würden ausgelöscht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden auslöschen